문자적으로는 '거짓', '가짜'란 뜻. 거짓 종교. 겉으로는 종교로 위장하고 있으나 종교의 기본 요건(교조·교리·신도)을 구성하지 못하고 비(非) 종교적인 목적을 추구하는 단체나 집단을 가리킨다.

字面意义就是“虚假”，“假的”的意思。虚假的宗教。指的是表面伪装的像宗教，其实根本不具备构成宗教的基本条件（教条、教义、信徒），追求的目的也是非宗教性质的团体或集团。

신흥종교·유사종교·사교(邪敎)가 여기에 속한다. '신흥종교'란 전통적인 종교, 곧 기독교, 불교, 이슬람교 이외에 새롭게 일어난 종교를, '유사종교'란 미신을 믿는 토속 종교를, '사교'는 범죄 행위에 가담한 종교집단을 말한다.

新兴宗教，类似宗教，邪教都属于其中。“新兴宗教”指的除了传统宗教，即，基督教，佛教，伊斯兰教之外新出现的宗教，“类似宗教”是指相信迷信的带有地方风俗的宗教，“邪教”则是指从事犯罪活动的宗教集团。

사이비 종교의 특징은 다음과 같다.

① 겉과 속이 다른 이중 교리를 가지고 있다. ② 교주를 신격화한다. ③ 시한부 종말적인 성격을 띤다. ④ 반 사회적이고 비윤리적이다. ⑤ 기성종교에 대한 적개심을 갖게 한다. ⑥ 요행수를 바라고 운명에 기대게 한다.

似而非宗教有一下几个特征：

①教义表里不一。②教条神化。③带有限时性消灭的性质。④半社会化又非道德的。⑤对既成宗教带有仇恨心理。⑥存在侥幸心理，依靠命运。

결국 사이비 종교는 어리석은 자를 미혹시키는 사악한 집단일 뿐만 아니라 사회적으로나 국가적으로도 암적 존재다. 이런 사이비 종교가 부패한 기성종교의 토양에서 자란다는 사실은 기성종교의 책임이 얼마나 중요한지를 말해준다.

似而非宗教不仅是迷惑愚蠢的人类的邪恶集团，更是社会化和国际性质的毒瘤般存在的问题。由于这样的似而非宗教是在腐败的既成宗教的土壤里生根发芽，所以既成宗教对此有很大的责任。

声明：本人词畅学韩语原创翻译内容，转载请注明出处。

学习交流请加QQ群 512527592，更多学习资料、韩国资讯请到新世界畅学网（）点击查看。