每个地方都有自己的本土文化，对于动漫和电影每个地方的译名也是有非常大的差异的，最经典的便是变形金刚的台译叫做无敌铁牛，这个翻译真的很接地气，想象大家在电影院讨论“铁牛”的样子就觉得非常搞笑，其实对于动漫也有不少十分让人哭笑不得的译名，接下来就一起盘点一下吧！

海绵宝宝 又名棉球方块历险记

海绵宝宝这部动画从很早就开始在电视上循环播放，海绵宝宝和派大星的开心日常也成了每天的笑点，关于海绵宝宝这部作品的名字，其中它有另一种翻译叫做棉球方块历险记，不知道海绵宝宝被称为棉球方块要作何感想，另一个翻译叫海绵小顽皮，这个还可爱一点，不过感觉都没有海绵宝宝好听。

铁臂阿童木 又名原子小金刚

这部铁臂阿童木可以说是不少人的童年回忆了，阿童木前前后后经过了多个版本的造型修改，故事也是做了一遍又一遍，这也证明手冢治虫所做的这部作品它确实足够经典，也难以超越。这部动漫的台译名叫原子小金刚，而80年版本的阿童木的港译叫做无敌小飞侠，无论是哪一个名字都很有趣，不过还是铁臂阿童木叫着顺口。

龙猫 又名邻家的豆豆龙

龙猫作为宫崎骏的经典佳作，在动漫史上都留下了很重要的影响，之后的龙猫的卡通形象还成为了吉卜力工作室的象征，大家可以在他们所做的其他作品的片头中看到龙猫的身影，龙猫也有两个不一样的译名，一个是邻家的豆豆龙，一个是隔壁的特特罗，尤其是前面这个豆豆龙，还真是带着可爱起出来的啊。

机动战士高达 又名机动战士钢弹

这部机战类动画具有很深的影响力，其从1979年播出到现在已经推出过几十部不同故事的作品了，其中不乏经典之作，而其中的机器人高达这个名字也非常深入人心，不过他还有两个其他的名字，一个叫敢达，这个似乎还可以接受，毕竟也有一定影响力，而台译的名字叫做钢弹，这个名字就有点想吐槽了，估计当地的粉丝也没人愿意叫这个名字吧。

火影忍者 又名狐忍

关于火影忍者的印象，留下回忆更多的还是鸣人小时候发生的事情，他一开始只带着满腔热血就像成为独当一面的忍者，结果真正特训的时候才发现自己当时真的是弱的不行，直到后来才慢慢成为了七代目火影。而关于火影的另一个名字狐忍相信大家都有所耳闻，而漩涡鸣人也有自己的另一个名字，叫做涡卷鸣人。