我国传统文化沿袭至今，对于名字这种东西极其看重，不单单是人的名字，物品的名字也都追求一个雅字。

古时候，有些物品的名字跟现在有着很大的区别，甚至于如果不了解历史的话，你根本不知道这种东西说的是什么。

当然，也有一些通俗意义上的名字，写意或是写实都能表达出意思来。

比如我国很早就有了生鱼片这种吃法，日本的刺身其实是从我国传过去的吃法，只不过后来被我国各种烹饪方式淘汰掉了。

我们管这种吃法叫做“鱼生”，意思很明显，当然我们还有很多的说法并没有继续使用，但是在日本还这样叫着。

比如，我们熟知的水果苹果，在古时候它的名字也不叫苹果，相反还有着很美的名字，让日本沿袭至今。

苹果与苹果

我国最早出现苹果这种水果的地区，是在新疆，这里的水果日照时间长，水果的甜度大，味道甘甜。

后来随着交通的不断发展，苹果这种水果也随之传到了各个地方，尤其是我国的北方地区，东北，山东这些地方。

也有很多不同的品种，像我们熟知的红富士苹果，可不是日本起源的，是我国起源的一种苹果，只不过叫了这个名字而已。

我们现在关于苹果的叫法，其实是起源于古印度的佛经，在其中他们对于这种水果叫法的发音，极其类似于“频婆”，又或者是“频果”。

后来演变发展之后，便成了现在的叫法苹果。

但在古印度的佛经传入之前，我国就已经有了苹果，那个时候管这种水果叫什么呢？

古典叫法

西汉时期，距今两千多年前，我国便已经有了苹果，对于这种味道甘甜，口感脆爽的水果，有一个十分儒雅的名字。

这个字可能很多人都并不认识，“柰”就是当时关于苹果的叫法。

前一段时间风靡，网上很多的人都在抄录的《上林赋》之中，其实就有关于苹果的记载。

这是西汉时期司马相如的作品，其中记载了很多关于当时水产、草木、走兽等内容，在介绍水果的那一章中，就有“亭柰厚朴”这个描述。

说的就是“柰”，而这个字意思是颜色深红，很符合苹果的外观，就被当作了苹果的名字。

因为有各种不同的苹果，外观也都不尽相同，在此基础上便有了各种各样的苹果名称，叫做白柰、紫柰等等。

说的其实都是苹果，只不过品种不同罢了。

但这种叫法到底是有些别扭，而且不容易被理解，尤其是不识字的人，估计都不知道这个字该怎么写。

除了这个相当高雅的名字之外，苹果还有另外一个比较通俗的叫法，这个名字也一直被日本沿用。

林檎之名

苹果的这个叫得更加广泛的名字，就是“林檎”。

因为苹果香甜，在其成熟之后，会有很多的飞禽走兽，争相前来摘着吃，所以才有了这个名字。

由此可以看出，关于各种物件的叫法，都是有着说法的，其中都藏着不为人知的含义，又能让人理解。

苹果除了被当作水果食用之外，还能入药。

虽说当时的苹果已经有地方开始种植，但是归结于交通落后的缘故，种植面积跟现在根本没有可比性。

所以每年能够结出来的果实，也并不多，所以古时候，大概只有达官显贵的人家能够吃的上新鲜的林檎。

日本在唐朝的时候，派遣遣唐使来我朝学习各种先进的文化。其中也包括各种作物的种植技术，而在这其中，便有林檎这种作物。

被带回日本之后，这种水果也跟着到了日本，能够在日本狭小的国土上有了一席之地，所以日本一直都延续着这个叫法，管苹果叫做林檎。

其实每个朝代的叫法都会略微有一些小差异，通俗叫法跟高雅的叫法也有着差别，当时的贵族们为了显示身份，很多用的东西跟寻常人家的叫法都是不一样的。

直到明朝之后，苹果这个叫法才开始流传，在此之前，大部分人的心中，这种水果就是叫做“林檎”。

一个物品的名字，可能是根据其外观颜色，或者是形状等因素起的，也有可能是因为外来的文化带来更加好记好听的名字，流传开了之后，便一直被这么叫着。

我国的文字便是由象形文字演化而来，最开始的时候，文字都是表述物品的外观，这跟物品的名称也很相像。

一般给物品起名字的时候，会根据其外观来取，后来会逐渐发展成根据其用途，或者是特征等因素。

然后再随着外来文化的冲击，再发生一些细微的改变。

直到现在，也有很多的东西叫法都是外来语音译过来的，当然也有我国的传统物品传到国外去之后，也延续了我国的叫法，这对于外国人而言也是外来语。

比如，国外也管豆腐，叫做“toufu”，就是音译的一种，随着对世界的探索，以及世界文化的不断交流，这种情况会越来越多。

结语

苹果在我们看来是平安的象征，这个说法也是因为苹果这个名字的谐音来的，但在明朝之前，根本就没有苹果这个叫法。

由此可见，文化是在随着时间的演变不断地发展的，也是在不断变化的，墨守成规并不一定是好事。

能够包容的接受外来事物，也是我国传统文化的重要部分，古代有很多传进来的东西，经过我们的不断发展与演变，成为了独具特色的传统物品。

世界的文化交流本该如此，取其精华，去其糟粕。包容并蓄地发展，是当代世界如此频繁的链接之下，必要的发展。

就像我们受了佛教的影响，管它叫做苹果，而受到我们的影响之后，日本时至今日都管苹果这种水果叫做“林檎”。

文化没有高低贵贱之分，能够被当地人接受，并且延续发展下去的，才算得上是优秀的文化。