帅府大小青楼名称的由来
令人不可思议的是,堂堂帅府的主要建筑物竟然以大、小青楼命名。
每次陪外地朋友游大帅府,几乎提出问题都是:“这么富丽、宏伟的建筑竟然叫青楼”。每次遇到朋友问到均无言以对,不知道说什么好!按帅府官方给出的因墙体采用青砖而命名。这样的解释根本无人相信。红砖在国内普及是现代的事,早期国内建筑物墙几乎均采用青砖,没见那座建筑叫“青楼、青房”。即使是真的青楼(妓院)没有直呼为青楼的,多数叫做平康、北里、行院、章台、怡春院什么的,没听说过直接叫青楼的。
于是,得不到合理解释的游人感叹了:“到底是土匪出身,整个一家都没文化”!
这话说得过于绝对、过于武断,也过于无知。
大青楼(网上图片)
小青楼(网上图片)
青楼
青楼是烟花之地,风流之家,秦楼楚馆的代名词,这种观念在人们的心中根深蒂固,但是青楼一开始并不是代指这些秦楼楚馆。
“青楼”一词,最早是指帝王的住所或一般比较华丽的屋宇。《晋书·麹允传》中写道“南开朱门,北望青楼”将朱与青放在了一起,这就加深了青楼为富贵之居的含义。
《南史》中记载的齐武帝修建的“兴先楼”因涂上青漆被称为“青楼”这便是最早的青楼了,但是这一青楼里住的大都是美女,且是骄奢淫逸之地所以后来青楼衍生出了“妓院”的含义。
清代袁枚《随园诗话》中说:“齐武帝于兴光楼上施青漆,谓之青楼”。有时则作为豪门高户的代称。可见,“青楼”原先乃是帝王之居,起初所指并非妓院。三国时曹植有诗云:“青楼临大路,高门结重关”。傅玄《艳歌行》“青楼临大巷,幽门结重枢”;江淹《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼”。故而在汉魏时期青楼一词应是褒义。
但由于“华丽的屋宇”与艳丽奢华的生活有些关系。所以不知不觉间,青楼的意思发生了偏指,开始与娼妓发生关联。唐代之后,偏指之意则成了专指,专指烟花之地。较之平康、北里、章台等词,青楼多了形象感,多了一丝风雅气息。
最早称妓院为青楼则出自南梁刘邈的《万山采桑人》一诗,内有“娼女不胜愁,结束下青楼”。句中的“青楼”就因袭前人而误传。此后的文人墨客们便以讹传讹,皆称妓院为“青楼”了。
到了唐朝狎妓成了一种时尚,进士及第侯有一项“探花”的仪式(这个探花不是榜眼之后的那个探花,字面意思理解就行了。)会选两名长得好看的新科进士骑马摘名花,有酒亦有妓相伴。孟郊的《登科后》写的就是这一情景:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
所以自唐朝以后青楼本意也渐渐被遗忘,“青楼”就成为了烟花之地,风流之家,秦楼楚馆的代名词。
而宋朝时文臣当道,填词之风盛行。我们所熟知的“柳永”便一直往返于烟花之地。他在《鹤冲天》中写道“烟花巷陌,依约丹青屏障,幸有意中人堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。……”。
宋朝的陈师道在《放歌行》中写道:“春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名”中也提到了“青楼”是“妓居”是讹传。
“青楼”的偏指之意后来居上,反而成了烟花之地的专指,与平康、北里、行院、章台等词相比,不过多了一点形象感,多了一丝风雅气息而已。元代有一本记载妓女生平事迹的书,便叫《青楼集》。明代有一本《青楼韵语》,实则是《嫖经》的易名。清代有一本狭邪小说,名为《青楼梦》。当代有一本妓女回忆录,则叫《青楼恨》。还有一本翻译过来的拉丁美洲作家巴尔加斯·略萨的长篇小说,有两个译名:一个是《绿房子》;另一个便是《青楼》。
辞海中关于青楼的解释有三条:1)泛指豪华精致的楼房。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关”;2)楼名,南朝齐兴光楼的别称。《南齐书 东昏侯记》:“世祖兴光楼,上施青漆,世谓之青楼”;3)妓院。李白《在水军宴韦司马楼船观妓》诗:“对舞青楼妓,双鬟白玉童。”杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。从古代到现代,青楼已固定为妓院的别称。
引经据典也好,抬出权威的辞家说法也好,总是让人觉得难以接受。这就像人们常说的乌龟,辞典中的解释是:1)爬行动物;2)指妻子有外遇的人。可是,谁若是被人喊作乌龟,他首先想到的是绿帽子,而不是什么爬行动物。
“青楼”二字在国人眼里绝不是好的名称,即使是文盲也知道这二个字的含义。那么奇怪的是堂堂东北王张伯霖的府邸中最重的二座建筑却偏偏叫做青楼,实在令人费解。
我们听听张家人是如何解释:张作霖二女儿84岁的张怀敏说:“我们当时就叫大楼、小楼,没听过有谁叫大青楼、小青楼。”张怀敏是张作霖子女中唯一健在的人,虽然离开帅府时不满七岁,但对这两座楼还是印象深刻的。也就是说:张家人住在府内时,没有大青楼、小青楼之说。
既然张家人当时不叫大青楼、小青楼(应该说是可信的,在中国没有人会把自家的房子叫青楼的,何况是帅府)。那么,这大青楼和小青楼的说法是怎么产生的呢?肯定地讲,它只能产生在“九一八”事变发生,张家人离开帅府后。
一是“九一八:后,从1931年9月到1932年6月,倭冠占据帅府八九个月。这期间,日本人对大帅府的建筑随意破坏,壁炉拆了,楼梯改了,为了行走方便,竟然在帅府大楼的后墙凿了个洞,另开一个后门。有人根据倭冠在大帅府的恶劣表现分析,是不是倭冠仇恨张作霖,有意往张家人身上泼污水,恶毒地把大楼和小楼叫成了大青楼、小青楼?但倭冠占领期间,也无法证实两楼曾经改名,那么,这“青楼”的说法到底是怎么产生的呢?有一个现象值得注意。
“九一八”后,帅府院内陆续建起了七座红楼和一座小白楼,红楼群被伪奉天第一军管区司令部所占据,小白楼成了藏书楼。一处院落里有了十座楼,最简便、最直接的识别方法就是楼的颜色,藏书楼叫小白楼,西院七座红颜色的楼叫红楼,青砖建造的大楼和小楼自然而然地也就被称为了大青楼、小青楼。
二是四九年后,帅府成了辽宁省文联和省作协的所在地,据一些当年在这里工作过的
同志回忆,自搬进这里,他们听到的对院内十座楼的称呼,就分别是小白楼、红楼群、大青楼、小青楼。
从此,大青楼、小青楼的称呼就被沿习下来,一直叫到张氏帅府博物馆建馆,一直叫到今天。
综上所述,大、小青楼名字的出处最有可能来源二处:一是“九一八”后倭奴所为;二是四九年后大帅府使用单位不知什么人无意间一名话就被沿习下来,一直叫今天。
建议有关部门把大、小青楼的名称改过来!!!
张家人住在府内时,没有大青楼、小青楼之说,倭奴占领期间,也无法证实两楼曾经改名,那么,这“青楼”的说法到底是怎么产生的呢?有一个现象值得注意。
“九一八”后,帅府院内陆续建起了七座红楼和一座小白楼,红楼群被伪奉天第一军管区司令部所占据,小白楼成了藏书楼。
一处院落里有了十座楼,最简便、最直接的识别方法就是楼的颜色,藏书楼叫小白楼,西院七座红颜色的楼叫红楼,青砖建造的大楼和小楼自然而然地也就被称为了大青楼、小青楼。
五十年代后,帅府成了省文联和省作协的所在地,据一些当年在这里工作过的同志回忆,自搬进这里,他们听到的对院内十座楼的称呼,就分别是小白楼、红楼群、大青楼、小青楼。
从此,大青楼、小青楼的称呼就被沿习下来,一直叫到张氏帅府博物馆建馆,一直叫到今天。
一位张学良研究专家曾说过:“到大帅府参观的有三种人,一种是仰着头来的,一种是摇着头来的,一种是低着头来的。”一座楼房的称呼虽然不是什么大问题,但如果不希望让仰着头的人看后低下头,让摇着头的人愈发摇头,还是还历史以本相为好。