义乌民间方言俗语趣谈第一百十四篇
“同年哥弟”
释义:过去义乌人,和人打招呼问个路,总要冠上同年尊号。其实,"同年“是有出处的:过去秀才进京赶考,同时结伴的称:同年,或同案。年长的称同年伯,或案伯。同辈尊同年哥同年弟。对女性,也就有同年嫂,同年妹的称谓。喊一声同年哥,乡情乡音满滿。听的人也很乐意给你帮个小忙指个路。
学义乌话
两个同年的故事。
话说有对同年,本来素昧平生,缘于一次意外。邻村季小金,生得胖胖墩儿。父母相奉义乌人的千年古训:站衙门一篷烟,做生意在眼前,手艺人万万年。季小金成年后,人活络脑子好使。小眼睛眨巴眨巴,一个主意就出来了。犁耙耕抄,田地农话样样精通。业余还学会了篾匠手艺。农闲时走村串户,帮人家编筐补箩修地垫。每天赚三,五外块。小日子过得滋润。有天,小金蔑匠背个搭兜上山区采购新毛竹。回程路上遇到几个山贼拦道剪径,吆喝一声:此山是我开,此竹是我栽,要想活条命,留下买路财!
金蔑匠吓得两腿发抖,直喊:"好汉饶命!"正在危险当口,斜坡里窜出一个黑旋风:但见汉子人高马大,直皂裤挂,腰间扎个麻绳,别着一把明晃晃的柴刀,熊掌大的双脚绑着草鞋。怒目圆睁,健步如飞赶将过来。喊一声:客官莫怕,我来了!两个打劫的小毛贼见势不妙,落荒而逃……金蔑匠福大命大造化大,捡起地上的细软铜钱兜兜,跪下朝壮士连嗑三个响头。惊魂甫定,小金师傅抬头端详:但见壮士身高七尺有余,浓眉大耳年方三十,额上几条抬头纹。岁月的苍桑刻在粗燥的脸庞上。乃一介山野樵夫也。二位互通贯藉名讳,报上生辰年庚。都是民国三十八年生,一个正月,一个八月。遂互认了同年,结为金兰。金蔑匠拜认山里汉子"同年哥"。又问对方尊号?汉子咧咧嘴,憨憨一笑:父母都呼我小名`狗蛋‘啦!金蔑匠眨巴下眼珠:狗蛋哥,你是我今生的救命恩人,再生父母,以后就以兄弟相称,可好?"山里人生性耿直,爽快地应承下来。
(二)一晃到了岁末年底。狗蛋兄弟带一大筐笋干野菇来看小金蔑匠。同年弟一家热情款待。几碟家常小菜,一壶滚烫的老酒,兄弟二人轮流换盏,喝得面酣耳热。须臾,女主人捧上一大盘主食。问:这是什么?答:你先吃吃看,好不好吃。同年哥夹起一个,一咬,肉肉的,中间还会冒出汤,连赞:好吃,好吃。看又好看,像两块海参皮合着疙疙瘩瘩,中间还有条缝。这是什么东西呢?小金师傅眨巴下眼,故作神秘地说:"同年哥先尝尝,再告诉你。″这叫荞麦老鼠!金篾匠告诉他:这个荞麦老鼠是有出处的:荞麦花落籽红的时候,田里的老鼠都来偷食。我们趁机逮到几只,剝了皮剁成鲜肉馅,揉揉和到荞面里,所以特别香。山里人实在,听了同年弟的一通侃,信以为真。回去逢人就说掺了老鼠肉的荞麦老鼠如何如何好吃。
村里年长的老人告诉他:狗蛋,你瞎咧咧什么?荞麦老鼠就是荞麦面发的,你被人家弄怂啦。狗蛋听了很郁闷,好哇!你个小蔑匠,敢欺负我大哥?山里人也不是山药蛋么,同年哥思来想去,灵光一闪,脑子一拍:有啦!匆匆别把砍刀,上山找到一颗百年古藤,量一量足有碗口粗。取了中间一段背回家。蒸蒸晒晒,做成一个崭新的犁冲。来年正月,狗蛋兴冲冲扛着犁冲上金蔑匠家拜年。一年没见,兄弟相见格外亲热,难免推杯換盏一番。临走,狗蛋哥说;同年弟,我新做了个犁冲送给你!这犁冲有个好听的名字叫:"耕起直,站起笑″。金蔑匠喜欢得不′得了。过了清明,春暖花开。金蔑匠兴冲冲地扛着犁,牵着大水牛下田犁地了。驾辕套杆,甩一下牛鞭,吆喝一声走,大水牛"哞哞“叫着,打个喷嚏,四蹄发力。牛向前走了两步,犁冲本来是弯的弓字型,但牛一走变直了。怪哇!呼牛停下,犁冲好好的还是一个弓背型。牛一走,又变直了。怪了,今天撞鬼了,金蔑匠纳闷,喝老牛停下,仔细一查看,明白了:同年哥送的这个犁冲是红藤做的……
猛地想起同年哥临走送的一句话:犁冲叫做"耕起直,站起笑”……
金蔑匠站在田塍上哈哈大笑:同年哥啊,同年哥,好你有一手,弟服你。#义乌##方言##金华#
痞支写字