惟达 《双子座视角》

好歌赏析 --- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

Michael Jackson 迈克尔.杰克逊（MJ）的歌唱生涯，从六、七岁时已经开始了，当年他与四个哥哥组成乐队，名字叫“Jackson 5”参加唱歌比赛，差不多每次参赛都可以得奖。当时就给一家唱片公司看上了，就与他们签了六个月的合同出唱片，当时 MJ 才八岁。

这首“Big Boy 大男孩（也称 I’m a Big Boy Now 我现在是大男孩）”就是他们的第一张唱片。当时与唱片公司的合同上，说好每卖出一张唱片，他们就可以得到三毛钱美金；开始大家都没有抱着太大的期望，但是最终他们这张唱片，能够卖出了一万张；得到了三千美元，当时对他们来说，已是非常可观的收入。

Michael Jackson 迈克尔.杰克逊小时候的照片，十分可爱！

一首充满童真而又有点老气的歌，这是很多孩子在小时候的心声，他们往往希望自己可以很快长大；总觉得长大了，就可以自由地去做大人的事。其实他们不知道，长大后烦恼更多，顾虑更多！更加不能想做就做！

这首歌由 MJ 主唱，那时候的他还是小孩子，咬字发音都不是太清晰，但是孩子气十足；是美国乐坛天王灌录的第一首歌，初试啼声，很值得回味的一首歌。

Big boy 大男孩 --- by The Jackson 5

歌词：Big boy 大男孩

Fairy tales, fairy tales, I don't enjoy.

神仙（童话）故事，神仙（童话）故事，我不欣赏。

Fairy tales and wishful dreams are broken toys.

神仙故事和充满愿望的梦都是破碎的玩具。

'Cause(1) I'm a big boy now (Big boy)

因为我现在是个大男孩（大男孩）。
That's (2) looking for (Big boy) someone to love, oh yeah!

那是在寻找某人去爱（大男孩），噢，是的！
Someone, someone to share my dreams, oh yeah!

某人，某人去分享我的梦想，噢，是的！

Mother goose (3), oh mother goose, Oh, won't you join?

鹅妈妈，噢，鹅妈妈，噢，你会否加入？
All I need is an old lovely girl holding my arm.

我所需要的是一个可爱的老女孩，抱着我的胳膊。

'Cause I'm a big boy now (Big boy)

因为我现在是个大男孩（大男孩）。
That's looking for (Big boy) someone to love, oh yeah!

那是在寻找某人去爱（大男孩），噢，是的！
Someone, someone to share my dreams, oh yeah!

某人，某人去分享我的梦想，噢，是的！

Skating board and kiddy car have had day.

滑板和童车已有了（它们的）日子。（这些玩具已过时了）
Dating (4) at the picture show with you is here to stay.

与你约会在映画戏（电影 / 卡通片）中，就是在这儿留下（你）。
'Cause I'm a big boy now (Big boy)

因为我现在是个大男孩（大男孩）。
That's looking for (Big boy) someone to love, oh yeah!

那是在寻找某人去爱（大男孩），噢，是的！
Someone, someone to share my dreams, oh yeah!

某人，某人去分享我的梦想，噢，是的！

Come on, baby!

来吧，宝贝！
Come on, baby, ooh……

来吧，宝贝！

学习点 Learning Points：

1. 'Cause--- 是“Because 因为”的口语版简写。

2. That’s --- 是“That is”的口语版简写。

3. Mother goose --- “鹅妈妈”是西方童话故事里常出现的角色。

4. Dating --- Date 可以是名词或动词。(n.) 解作：日期、枣。这里作动词 (v.) 现在进行式解作：注上日期、约会。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！