很多妈妈跟我反馈,手机里下了很多英语启蒙APP,但是具体哪个好用,怎么用,也不是很清楚。
APP太多也有麻烦,不懂合理取舍搭配使用,会浪费孩子宝贵的时间,严重的还会过度透支孩子的学习兴趣,造成孩子反感学习英语,所以鱼Sir也建议家长不要贪多!
收到不少家长的咨询,以及很多家长单独和我聊天时也常说这些APP挑选起来比较困难。
鉴于这一情况,这次鱼Sir整理了市面上热度比较高的13款英语启蒙APP,给大家介绍APP基本信息的同时,也简单带大家了解一下这些APP的优劣势,帮大家避”坑“使用。
(测评排名不分先后,另外本文很长,建议收藏或者转发给需要的朋友,大家可以根据综合测评找到我最推荐的5个哦!)
01
ABCmouse
适合年龄:4-8岁的孩子
综合测评:☆☆☆
ABCmouse是一款资源较丰富的启蒙APP,APP内有免费内容和付费内容两部分,它的免费资源主要内容有:
● 【图书馆】可免费使用5本绘本
● 【自然拼读】基本发音内容免费
● 【科技馆】部分内容免费
● 【学习路径】基础课程前7课免费
● 【儿歌】10首儿歌
这些免费内容,除了10首儿歌比较容易获得(一些听歌软件搜一搜就好了),其他的内容都值得推荐。
免费资源最值得一提的是自然拼读的内容,其实我个人觉得可以让孩子跟着app学习字母以及发音。等学完26个字母,再继续学字母的衍生单词,之后再尝试分级阅读,期间妈妈可以和孩子一起亲子共读。
ABCmouse的付费内容包含很多主题,包括:325节正课内容,600本学习绘本,2000音频资源,7000活动资源。
主题课程就是学习途径里的课,一共有level starter和level-6,共7个级别,每个级别一共有75节课。
鱼Sir体验之后发现ABCmouse的正课是视频录播课,它是提前录制好的,不能根据孩子的真实情况,调整教学内容,上课进度等。内容上ABCmouse从听切入,重点单词会多次重复,孩子通过跟读的形式说,一边说,一边纠正发音且会被打分,这些形式都在表明它更注重“听”的训练和口语表达。
课程的趣味性强,会有很多游戏环节,也有奖励互动机制,孩子可以独立上课。即使父母不在身边, 也可以看到孩子的学习进度,奖励券使用情况,以及不同课程学习比例。另外APP还比较人性化,在用眼方面也会提醒孩子。
适合3-6岁有一定英语基础的孩子,且学习环境也不错的家庭;
但也有不足之处,ABCmouse侧重听说,综合来看没有达到孩子英语启蒙的终极目标——阅读,缺少对阅读的培养。(这也是完成自然拼读的目标)
因此,鱼Sir 建议不要把它当作正课来上,可以作为“家庭英语环境”补充,具体结合什么样正课,需要根据孩子的学习基础来判断,感到困惑的家长可以找我聊。
02
励步启蒙
适合年龄:2-6岁的孩子
综合测评:☆☆☆
励步启蒙即原来的ABCtime。励步启蒙APP内含英语、通识、思维多种课程以及Reading A-Z、Highlights英文绘本阅读资源,鱼Sir简单归纳了下,励步启蒙主要有以下几个特点:
01 板块内容丰富
02 内容更注重词汇的积累和学习
励步启蒙的课程分为三个板块,一是哈佛外教启蒙课和通识启蒙课,二是主打碎片化学习(内含分级阅读),三是趣味游戏、熊猫博士动画、原创儿歌等启蒙资源。
从内容侧重点上看,我单独说一下它的付费课程:哈佛外教启蒙课,这一段时间此课程比较火。
励步启蒙英语的哈佛外教启蒙课,上课形式是孩子看老师的录播视频,再进行跟读和录音。基本在课程中只要遇到新的词,都会让孩子跟着念一下。
另外,它的重点词汇还会被放到练习题上,进一步强化单词发音、拼写、辨析词义。练习题也比较有趣,伴随着游戏环节完成课后练习,所以说它的内容更注重词汇的积累和学习。
到了后期,励步启蒙不光强调词汇积累也注重句型和对话练习、绘本阅读和阅读理解,内容难度会逐渐变难。
励步启蒙的课程是典型的轻课形式,可以作为零基础孩子的启蒙资源。也可作为有一定英语基础的孩子的“零食”,搭配主线课程之余补充和强化孩子英语学习,同时提升阅读理解能力。
03
斑马英语
适合年龄:2-8岁的孩子
综合测评:☆☆☆☆
斑马英语是一家主打1V1教学的英语启蒙APP,有9.9元的体验课,然后也经常搞打卡返现的活动,其目的就是吸引用户。它的核心授课模式是“AI真人外教+课后社群辅导”。
它的系统课主要由以下几个部分构成:
01 video(外教主演的内容小短剧)
02 words(单词和配图)
03 story(多张图片构成小故事,真人外教教孩子发音、单词和相关句型)
04 speaking(孩子自己说,系统打分)
05 quiz(小测试(选择题和录音打分)
06 report(当天学习结果报告)
07 zebra's call(模仿视频聊天)
从上述列举中,相信大家不难看出,斑马英语的前4个环节更注重孩子听力能力的训练,后3个环节则主打知识的巩固。
总的来说,斑马英语的教学重点是孩子听说能力的培养。
此外,斑马英语还有部分免费资源可以供大家选用:绘本、斑马FM、班主任时间。
其中,班主任时间是少儿科普内容,比较有特色,但外教语速较快,零基础的孩子要想跟上可能会有压力。
04
叽里呱啦
适合年龄:3-8岁的孩子
综合测评:☆☆☆☆
虽然官方给出针对0-8岁的孩子,但鱼Sir建议,在孩子3岁之前,不要过分输入。给孩子多听童谣儿歌磨耳朵,2岁会后偶尔看一些童书就好了,重点在培养英语语音意识。
和其他几种英语启蒙APP相比,叽里呱啦经常会升级更新,之前测评它的课程,自然拼读模块是独立的课程,今年更新内容后,自然拼读内容已经放入呱呱美语课里面了。
免费资源较少,但是也有。其中,呱呱美语课、动态绘本英语课、趣味拓展课是付费的学习板块,其余的则是免费内容(有些需分享朋友圈解锁),像儿歌、部分启蒙动画等等。
种子路线/萌芽路线部分课程是给家长看的,涉及早教内容;有些则是给孩子和家长一起学的亲子互动英语。对于3岁以下的宝宝来说,保护孩子视力健康更多重要,不建议让孩子长时间盯着电子屏。
我们来简单的了解下它的主修课——呱呱美语课的课程划分:
01 Level1(日常词汇,掌握21个辅音字母拼读规则)
02 Level2(用英语表达人物和物品特点,掌握26个字母的拼读书写)
03 Level3(英语短句、写单词、短元音和字母拼读规则)
04 Level4(简单对话、辅元辅结构的单词拼读)
05 Level5(自我介绍、简单英文歌曲)
06 Level6(简单日常交流、自主阅读长元音字母和故事)
除了主修课外,叽里呱啦还有选修拓展课(动态绘本英语课)、趣味拓展课、儿歌课程和绘本课程等。
叽里呱啦注重听力的输入,希望通过视频塑造场景和微信群的学习帮助孩子养成习惯,培养孩子的英语兴趣。虽说叽里呱啦的视频课程比较多,但跟孩子互动的环节比较少。
有些孩子比较喜欢“呱呱”这个人物IP,但课程是录播课,有一定的弊端,且外教课堂全英文教学,部分孩子并不能理解上课内容。需要家长陪伴孩子学习,家长也要有一定的英语基础。
对比各家启蒙类型的app,叽里呱啦的难度比较低,更适合给3岁以上的刚启蒙的孩子培养英语兴趣。
05
爱课AirCourse
适合年龄:3-12岁的孩子
综合测评:☆☆☆☆
爱课AirCourse主打1V4教学,目前主推的课程是哈佛外教课,此外还有麻省理工课和自然拼读课等。
下面鱼Sir就以它的哈佛外教课为例,简单分析一下爱课AirCourse。爱课AirCourse哈佛外教课的上课模式是外教真人在线直播,分为两个级别:
01 L0启蒙课程适合3-6岁的孩子,课程设计更偏向场景化教学,不会设计拼写。内容主题贴近日常生活,如身体部位、食物、职业、数字等。
02 L1拓展课程适合7-12岁的孩子。每天一个百科主题,加上单词和句子的拓展、语音和拼写的锻炼。
L1级别的课程内容源自原版美国教材、书籍,涵盖生命科学、自然规律、天文地理、音乐文化、人文艺术等。
从课程内容上看,百科英语的涉及面比较广。它注重的是先培养孩子英语思维,再传输孩子文化类知识。
爱课AirCourse的哈佛外教课教学重点同样是单词输出。总的来看趣味性不错,但互动性不高,它的1v4的模式对自制力差的孩子也不够友好。
06
叮咚课堂
适合年龄:4-10岁的孩子
综合测评:☆☆☆☆
叮咚课堂和爱课AirCourse授课模式比较类似,也是主打小班教学,不同的是,叮咚课堂是1V2。叮咚课堂的课时需要预约,预约时间从7:00到21:30。
虽然要约课,但选报叮咚课堂的家长可以放心一点:缺席上课不会消耗课时,上课时间不足5分钟也会返还课时。
叮咚课堂的免费资源也比较丰富:
【看】动画岛,孩子可以通过看动画,学习字母和单词;
【玩】益智岛是看图猜单词和英语词汇分类挑战;
【读】绘本岛是让孩子看绘本、听录音并跟读;
【听】儿歌岛,顾名思义即是儿歌,时间大约在1-3分钟。
(板块设计和励步启蒙倒有些类似)
叮咚课堂分为美国小学课堂和自然拼读两个课程体系。
美国小学课堂L0-L6共七个级别,囊括单词、句型、固定搭配、语法、时态知识等内容,着重培养孩子听说读写能力;
自然拼读课主要是帮助没有基础的孩子掌握26个字母的发音、书写和拼读技巧。
另外,叮咚课堂的趣味性也比较突出。除了贯穿整个课堂的奖励机制(答对有小星星奖励)外, 还有各类丰富的游戏形式。
例如海洋背景的小家,答对单词消灭白色的小魔鬼、拖拽游戏、打保龄球游戏、接火车游戏、刮刮卡游戏、拼图游戏等等。
孩子在上课过程中,会边学边玩。得到比同伴更多的星星后,会获得极大的满足感。但需要注意的是,对字母或者单词不熟悉的孩子,在听音选单词、泡泡消除游戏等环节中,会有一定难度,需要家长们在一旁辅导。
性格活泼、竞争意识强的孩子可以选报叮咚课堂,在丰富的游戏环节中,获得一些词汇和句型的积累。
07
有道少儿词典
适合年龄:5-12岁的孩子
综合评价:☆☆☆
有道少儿词典是网易旗下的一款可以查英语单词的词典,学语言肯定离不开词典,对孩子来说,这款词典画风可爱,相比于纸质版的传统词典,有道少儿词典更有趣。
有道少儿词典同时兼具汉语词典和英语词典的功能,英文词典可以自行查英文单词的中文意思或者中文翻译成英文,除了这个基本功能,它还有一个特色,就是把核心单词分类(图片词典部分)。
比如:动物、植物、自然、水果蔬菜等等,相当于把常见的高频词汇分了类,孩子可以随时看看补充单词词汇量。
另外查单词的同时还可以跟读练习,训练发音,系统也会根据发音打分,说得好的可以得到5个笑脸。但我试了一次,发现打分机制并不怎么严谨。属于“音有点像”就能得到满分了,以鼓励为主,可能不太准。
另外比较惊艳的是,该词典还有一些自然拼读的内容,有发音示范,不过内容比较简单,孩子可以通过“听”来学习,但是并没有可以训练的练习作业来巩固。
总的来说,适合作为孩子的学习工具使用,真的想学自然拼读发可能还不系统,另外也并不能训练听说能力。
08
成长兔英语
适合年龄:0-6岁的孩子
综合测评:☆☆☆
成长兔英语原名宝宝玩英语,课程包含0-6岁的孩子学习,划分的课程等级也比较细,共有12个级别。
成长兔英语除了主课外,还有磨耳朵、看动画、学儿歌、趣配音、认单词等板块的免费资源,依次来看免费内容:
【磨耳朵】即电台儿歌和双语故事。有宝玩原创、入门必备、哄睡神曲、动物认知等诸多分类;
【看动画】11类原版启蒙动画资源。比较经典,比如大家熟知的《蓝色小考拉》就在其中,但种类不多。
【学儿歌】根据视频,亲子互动一起学习儿歌,有教唱环节。
【趣配音】简单来说,就是把视频中的句子拆解开,让孩子跟读、录音。比起一般的跟读形式,趣味性更高。
【认单词】图文形式,根据录音读单词。趣味性一般,需要督促。
成长兔英语的免费板块内容多,家长可以利用免费资源给孩子磨耳朵,帮孩子养成早期的语音意识。所以3岁以下的孩子我建议使用APP内的免费资源。成长兔英语的课程虽然表明适合0-2岁的孩子,但我并不建议家长们在孩子太小的时候,给孩子报课。
孩子坐不住、听不进去是一点;还有可能会过度开放大脑,让孩子失去英语学习兴趣;并且3岁以下的孩子长时间盯着电子屏对眼睛也不好。
成长兔前期课程主要是给家长看的,教家长如何给孩子启蒙,比如该做哪些舞蹈动作,该怎样用英语引导。当然,SSS儿歌可以通过别的渠道获得,不一定要报课。
09
伴鱼绘本
适合年龄:3岁+的孩子
综合评分:☆☆☆
伴鱼绘本是主打绘本阅读的儿童英语学习APP,它的主要内容有绘本馆、动画TV、自然拼读、每日学、成长圈和发现6大板块。
【绘本馆】顾名思义,就是绘本。绘本馆收集的绘本资源主要是原创+国外经典合集。
伴鱼绘本的绘本馆也是其最大特色之一。其中包含了1000多本国外原版绘本,配备了和蓝思、剑桥、美国小学等标准相对应的阅读体系。
(部分截图)
从这套级别说明中,家长基本可以对号入座,选择适合的读物和本数。
【动画TV】包含两大内容:动画和绘本电台。
伴鱼绘本的动画主要是通过动画的形式播放儿歌,主题有亲子生活、汽车派对、生活大爆炸、圣诞喜乐会、时间季节大变化等等,内容比较丰富。
绘本电台有儿歌、故事、字母书等,喜欢的内容可以自主选择收藏。但电台的内容需要理解和一定的词汇理解,孩子要想完全跟上会有一定难度。
【自然拼读】即精品课内容,分为伴鱼自然拼读课、鹅妈妈童谣课和初级童谣课。
和伴鱼少儿英语的直播课不同,这类精品课是AI外教录播课,完成一定时间的学习后,可以返还学费,家长可以根据自己的需要进行选择。
【每日学】是让孩子看动画学习字母等内容,然后跟读,最后闯关的形式。值得一提的是,只有完全今天的学习,才能获得第二天的纠音机会。
【成长圈】能看到其他小朋友的学习成果分享;【发现】收录的是伴鱼近期的优惠和促销活动。
总的来说,还是比较完善的。由于是从字母开始学习的,因此对孩子的基础并没有太大的要求。
鱼Sir的建议是,伴鱼绘本更适合零基础的小朋友作为兴趣补充来学习。外教直播教学能更好的纠正孩子的发音,帮助孩子获得更为系统有效的学习效果。
10
Gkid少儿英语
适合年龄:3-8岁的孩子
综合评分:☆☆
Gkid英语与斑马英语十分类似,同样是1V1教学和“AI外教+课后社群辅导”模式。
但它有一个比较特别的地方,那就是它的外教并非真人老师,而是AI虚拟外教。(如下图所示)
除了周一到周五的AI互动课外,在周末,Gkid会有一节单独的真人绘本课《Reading with Amy》。依据Gkid官方介绍,Gkid英语的课程体系是基于蓝思阅读评测体系(美国Metametircs教育公司开发,知名度不错)划分的。
总共5个级别,在学习阶段这一部分,Gkid只划分除了“启蒙”和“初级”两种。与斑马英语相比,Gkid在课程体系的划分上显然不够细致。
从课程内容上看,Gkid主打绘本教学(每两节课对应一本绘本),具体如下:
01认识单词、通读绘本、鼓励孩子发音
02 以上节课为基础,做巩固和提升
不难看出,Gkid的内容侧重主要是孩子的单词认知能力和绘本阅读能力,句型和语法方面的拓展较少。
从趣味性上看,Gkid英语有三个提升趣味性的设计:AI虚拟外教+游戏课件+3D脸宠,虚拟外教在孩子初次接触时,还觉得有趣,上课互动不差,但无论孩子答对答错,老师都是含糊回答,虚拟外教都会鼓励孩子“try again”,学久了孩子难免会觉得枯燥和单一。
在上课过程中,Gkid会在课件中穿插一些游戏,例如分辨单词/挑选单词等。与叮咚课堂比,游戏形式较少,趣味性也一般。
(左上就是Gkid的3D脸宠)
作为一家今年3月才上线的机构,Gkid英语发展还是不错的,但依旧有待完善和市场检验。家长们在选报这家机构的时候,也要多做考虑。
11
大思英语
适合年龄:4-12岁的孩子
综合评价:☆☆
大思英语是一家注重孩子听力训练的启蒙APP,它的课程体系分为3个级别。据官方介绍,大思英语的3级课程分别对应小学、初中和高中三个等级:
01 小学1-6年级:包含1000个基础词汇,对应英美国家生活主题英语;
02 初中1-3年级:核心词汇2000个,抽象事物在真实生活场景中的应用
03 高中1-3年级:高频词汇3000个,在英语环境中接触世界地理、人与自然等
大思英语还将不同级别的课程划分为各有特色的“岛屿”(APP内显示),一级课程有黄金沙滩、水车木屋、豌豆庄园、石板小镇;
二级课程依次为流浪营帐、旅人驿站、沙漠之旅、绿洲城堡;三级课程则为蔚蓝水屋、云霄塔楼、圆拱城堡和水城之都。
但归根结底,所有的课程还是围绕闯关模式展开,通过听音识图培养孩子英语听力。
除了正式的课程岛屿外,大思英语还有另外“五大岛屿”:精灵岛、绘本岛、荣誉岛、试学岛以及排行榜。
精灵岛用来学习英语词汇。但要想解锁精灵岛的各类精灵是有条件的(以小学阶段的精灵为例):
1
通过黄金沙滩600关,解锁名词精灵、动词精灵、形容词精灵
2
通过水车木屋的600关,自动解锁数词、代词、介词和副词精灵
3
通过豌豆庄园最后一关,可解锁进阶名词、进阶动词、进阶形容词和进阶动词精灵
4
通过石板小镇600关,解锁名词词法精灵第1关
其余精灵解锁方式依次往下类推。精灵岛同样采用闯关的形式,下面我们以动词精灵为例,来分析一下它的具体流程:
01 测试关卡:复习名词
02 加入动词
03 满分通关即可直接跳到第5关自动播放并开启新 内容(通不过则进入学习关卡)
小学阶段共126个动词,51个基础动词。大思英语主要是借助同一含义的不同图片来重复单词。例如“run”这个单词,图片分别有:
“The boy is running.”
“The girl is running.”
“The lion is runing.”
“The horse is running.”
……
简单来说,就是换汤不换药。不断重复的好处是可以巩固孩子对某一单词的熟悉度,但总体来看,词汇量还是过少,51个单词分为1225关,时间一长,孩子很容易厌倦。
另外,只有完成名词精灵的孩子才能解锁动词精灵,加上游戏形式比较单一,孩子一旦困在某个关卡,就很有可能会觉得厌倦。
绘本岛有英语绘本故事、96个小故事和父与子绘本三类。
通过反复播放绘本,加深孩子对绘本内容的理解。但同样需要解锁,方式和精灵岛类似(例如《父与子》绘本只对学完全部三级课程的学员开放)。
荣誉岛分为班级树和荣誉小屋。荣誉小屋中收集的是孩子获得的给了奖杯、奖牌和奖状;班级树和支付宝的蚂蚁森林很像(浇水,帮助小树成长)。
试学岛有2节试学课程+1节精灵岛试学课。大家可以注册完直接试听(免费的)。
排行榜,有日排行、月排行和年排行,主要是不同孩子学习成绩的排名情况。虽然能够让孩子清晰地看到自己和其他孩子的差距,但有时候也会打击到孩子的自信心。
大思英语的整个课程就是一种近似于闯关形式的岛屿。孩子需要通过听音准确识图才能不断开拓新的关卡。
与VIPKID、哒哒英语等直播课相比,大思英语在孩子听力训训练上更有针对性,但互动性为零,语法、句型、口语等方面都无法兼顾。
如果拿它和轻课叮咚课堂比,同样只有专注听力这一个优势。游戏形式、绘本资源远不如叮咚课堂丰富,单节课程价格也和某些轻课差不多。
12
ABC Reading
适合年龄:3-12的孩子
综合评价:☆☆☆☆
ABC Reading是好未来集团旗下主打Reading A-Z分级阅读、绘本的英语启蒙APP,它的主要内容有绘本馆、单词闯关、磨耳朵、精讲课和购物5大分类。
首先来看【绘本馆】。ABC Reading的绘本使用的是美国原版RAZ,涵盖了从Level aa到Level z共27级别的大部分内容,其中还有清晰的主题分类。
以level aa为例,ABC Reading的绘本主题有Nature(154 本)、Science(56本)、Exploration(130本)、Life(175本)、People(65本)、故事(91本),主题非常丰富。
家长只需要通过左右滑动界面即可选择主题,右上角上下滑动可选择级别。家长想要查找的级别、绘本一目了然,不仅操作简单,还可以节省时间。
此外,在”我的书架“中,可以清晰看到自己目前在读的绘本(有日期标注)、已经读完的绘本和收藏过的内容,确实比较用心。
【单词闯关】环节只有Level aa到LevelE级别,对应的是学龄前和六年级的孩子。每个级别包含了RAZ的500个单词,全部学完,孩子大概能掌握3000多词汇量。
单词学习采用的是闯关形式,需要孩子先听词汇,再跟读。完成后进入认读环节和练习环节,后两种都是小游戏形式。趣味性适中,不过在跟读环节,即便读得不准,也能通关,这点不太好。
【磨耳朵】,类似于伴鱼绘本的绘本电台。不同的是,ABC Reading采用的是朗读单词的形式,虽然会有难度的递增(单词到小短句、句型),但总体形式单一,比较枯燥,电台内容也不多。
【精讲课】和绘本配套的视频教学。但ABC Reading的精讲课,不能在APP看,需要转去小程序,此外,也是中教老师教学,要另外购买。
ABC Reading是从单词开始学习的,因此更适合有一定基础、喜欢RAZ分级阅读的孩子。虽然APP内有些板块的内容并不完善,但绘本部分质量可观,还算不错。
13
可汗学院幼小版
适合年龄:2-6岁的孩子
综合评价:☆☆☆
可汗学院的幼小版即 Khan Kids,也许有些家长知道可汗学院是有名的免费在线教育网站,包含各个科目的公开课程,但并不知道这里还有个可汗学院的幼小版。
可汗学院幼小版是针对2-6岁的孩子,内容包含英语、数学、逻辑等多学科的内容。
初次打开可以设置孩子的名字、年龄,年龄设置比较重要,因为APP内含有作业,不同年龄段的题目难度不一样,不过APP上年龄设置可以更改。如果孩子基础不好或者零基础,建议设置为2-3岁。
左上角有个书本标志的按钮是Library,Library里的学习板块有:电子书、动画视频、编辑、字母、数字、阅读、逻辑;【电子书】主要内容是一些简单的绘本故事;【数字和逻辑板块】是以游戏形式让孩子掌握数字和逻辑关系;【字母】里则是字母动画和字母歌,教孩子认识26个字母。
【阅读】板块内容多为自主阅读的读物和可播放的音频,【动画视频】里还有很经典的SSS儿歌,很有乐律感,适合零基础孩子操练。
因为APP界面全英文显示,需要家长有一定的英文基础陪伴孩子学习,或者给有一定基础的孩子学习使用。另外APP服务器在美国,使用时会偶有卡顿,需要退出重新登陆。
总的来说,内容还是推荐使用的。不过没有基础的孩子慎选,因为全英文界面,自鸡难度还是挺大的。
本期测评就到这里就结束了,这13款APP,你家孩子最适合哪个或者哪几个呢?孩子学习时间宝贵,鱼Sir不建议把孩子当试验品,每个都试试。APP学习毕竟是利用碎片化的时间学习,有些课程并不系统,想要学得有效果建议搭配主线课。
另外除了这13款APP,其实也有不少其他的APP可以选择,要是不知道哪个更适合自己的孩子,可以找我聊,我帮你选合适的课程和启蒙APP。
为你选课的鱼sir