这座城市是哈萨克斯坦的首都,不到22年就向世界展示了哈萨克斯坦对未来的美好愿望。
阿斯塔纳原名阿克莫拉,1997年12月,阿克莫拉取代阿拉木图成为哈萨克斯坦永久性首都,并于1998年5月改名阿斯塔纳。因阿克莫拉在哈萨克语中是“白色坟墓”的意思,寓意不好,后改为在哈萨克语中译为“首都”之意的阿斯塔纳。
哈新任总统托卡耶夫表示:“首任总统为新首都建造工程作出了巨大的贡献。阿斯塔纳市的建筑是首任总统的历史壮举之一,首都是独立哈萨克斯坦的真实写照、人民的骄傲。阿斯塔纳是过去价值观的赞美,同时展现了哈萨克斯坦崭新的一面……”
20日当天,托卡耶夫在宣誓就职总统的典礼上提出首都更名的倡议后,议会上下两院全体议员一致投票通过关于首都更名的《哈萨克斯坦宪法修正案》。
随即,一些媒体及公司已经开始将阿斯塔纳称为努尔苏丹。
3月20日,在阿斯塔纳举行了一场冰球比赛,哈萨克斯坦雪豹俱乐部对阵俄罗斯鄂木斯克先锋队,电视转播中的字幕已将城市名称改为努尔苏丹。
3月21日,哈萨克斯坦第一频道的天气预报播报中,背景地图上已经将阿斯塔纳标注为努尔苏丹。
此外,在社交软件Instagram上,定位名称也已经将阿斯塔纳改为努尔苏丹。
3月21日,阿斯塔纳市长苏尔丹诺夫向市民祝贺纳乌鲁斯节。苏尔丹诺夫指出,哈萨克斯坦进入了新的发展阶段。“祖国首都将以现代哈萨克斯坦国家奠基者的名字来命名。应托卡耶夫总统的倡议,我们的城市将更名为努尔苏丹。这一倡议旨在向首任总统表达人民的感谢与敬意,为了他提出并实现建立伟大草原国家的梦想,为了他为祖国首都所做的一切。我们所有的首都市民永远都是阿斯塔纳人,这一称谓将会永久保存下来。”
此外,哈信息和社会发展部部长达吾然·阿巴耶夫在接受“开放对话”节目采访时表示,所有重要设施都将保留名称中的“阿斯塔纳”一词。
“市内所有重要设施:阿斯塔纳歌剧院、阿斯塔纳竞技场、体育俱乐部、阿斯塔纳电视台等,都不会改变名称。我们还将保留一些十分重要的‘阿斯塔纳’国际品牌。例如,阿斯塔纳国际金融中心、阿斯塔纳航空公司、阿斯塔纳车队、阿斯塔纳狼队。这些都将保留原有名称。”阿巴耶夫在采访视频片段中说,该片段被其发布在Facebook页面。
阿巴耶夫表示,将通过这种方式保留世界知名品牌“阿斯塔纳”,同时开始发展“具有巨大潜力的新品牌——努尔苏丹”。他还评价了首都更名后对当地居民的称呼问题。
“其实,‘阿斯塔纳’一词本身对我们非常方便,因为它翻译过来就意指‘首都’。我们将继续使用国家语言把首都居民称为астаналыктар(哈语,阿斯塔纳人)。我们也建议用俄语这样称呼,把居民叫做астанчан(阿斯塔纳人)。”他说。
阿巴耶夫确信,重命名的过程不会像大多数人想象的一样彻底。首先,市政府将选择对国家预算最省钱的方式。“没有人会定下一天内更换所有广告、标志和说明的目标。这是不可能的。”
同时,他解释说,提及首都旧称的官方文件仍将有效。各文件将严格在其有效期满时更名。