大家好!我是Berlin达人,专注于教育和英语的传播和共享。今年是猪年。很多小朋友送来各种新年祝福。
关于中文版本的,可能就是诸事顺利,手机的铃声可能都设为了《猪之歌》。那有些朋友就想要洋气一点,会自己杜撰一些英文祝福,例如Happy Pig Year!You are my Pig pig girl, I'm your pig pig boy.这些估计够歪果仁笑破肚腩了。
一路有诸位相伴
那如何表达咱们中国的生肖和星座才会道洋气呢?接下来给大家分享。
开始之前,我们先了解一个概念,中国人爱说12生肖,这个和外国人爱说12星座的意思是一样的。所以表达上我们思维要有一个相似性,就是说很多表达可以套用。
Twelve Constellations (12星座)
1、Aries [ˈɛriːz] 白羊
白羊座符号
2、Taurus [tɔrəs] 金牛
金牛座符号
3、Gemini ['dʒeminai] 双子
双子座符号
4、Cancer ['kænsɚ]巨蟹
巨蟹座符号
5、Leo ['li:əu] 狮子
狮子座符号
6、Virgo ['vɝgo] 处女
处女座符号
7、Libra ['laɪbrə] 天秤
天秤座符号
8、Scorpio [ˈskɔ:pɪəʊ]天蝎
天蝎座符号
9、Sagittarius [ˌsædʒɪˈtɛrɪəs]射手
射手座符号
10、Capricorn ['kæprikɔ:n]摩羯
摩羯座符号
11、Aquarius [ə'kwεəriəs] 水瓶
水瓶座符号
12、Pisces ['paisi:z]双鱼
双鱼座符号
那聊天的时候如何问答星座呢?
A:What’s your zodiac sign? / What’s your sign? / What’s your star sign?
你是什么星座的?
B:I’m a Scorpio. / My sign is the Scorpio.
我是天蝎座。
了解了星座的表达,那再了解生肖的就会一目了然了。我们先英文看看十二生肖对应的表达。
Twelve Years of Animals(12生肖)
猪年大吉
1、Year of the Rat 鼠年
2、Year of the Ox 牛年
3、Year of the Tiger 虎年
4、Year of the Rabbit 兔年
5、Year of the Dragon 龙年
6、Year of the Snake 蛇年
7、Year of the Horse 马年
8、Year of the Goat 羊年
9、Year of the Monkey 猴年
10、Year of the Rooster 鸡年
11、Year of the Dog 狗年
12、Year of the Boar 猪年
那聊天的时候如何问答生肖呢?
A:What’s your Chinese zodiac sign? / What’s your Chinese zodiac? / What’s your Chinese sign?
你是属什么的?
B:I’m a rooster. / My Chinese sign is the rooster.
/ I was born in / under the year of rooster.
我属鸡。
今年刚刚好是Berlin的本命年,那本命年有如何表达呢?
本命年:
my year of fate
my animal year
my birth year
my big year
the year of my birth sign
所以我们可以说:今年是你的本命年吗?
A:Is this the year of your birth year?
B:Yeah,I was born in the year of the Boar.
本命年咱们中国人会在身上穿红色、戴红色的东西,听说可以一年都走大运,压压惊。
例如红袜子(red socks)、红内衣(red underwear,十分推荐)
今天Berlin分享到这里,喜欢的朋友可以关注转发哦。如果想要了解更多英语知识,可以查看以往文章哦。