随着春节的临近,年味越来越浓。
1月12日一大早,南海新区观海社区党群服务中心里好不热闹,鲜红的纸张铺满了桌椅板凳,满屋子都是淡淡的墨香。人群里,还有五张“洋面孔”也在挥毫泼墨,他们是来自塞尔维亚的戈兰一家。戈兰,是南海新区青苗双语学校的一名体育老师。身高1.98米的他,还有个特别形象的中国名字——“高人”。包饺子、赶大集、穿汉服……来威海三年里,戈兰一家在多彩活动里深度体验着中华传统文化。这不,写春联的年俗今年也安排上了。
先从最简单的“福”字开始,9岁的小儿子卢卡第一个上阵。上小学三年级的卢卡已经认识“福”字,知道“福”有着开心、幸福的意思。但用毛笔写字,卢卡还是第一次。学着书法爱好者的握笔姿势,卢卡有模有样地下笔,一个有些稚嫩的“福”字很快就写好了。
看着卢卡大功告成,双胞胎哥哥沃克和妹妹妮卡也坐不住了,拿起笔来“比着葫芦画瓢”。5岁的妮卡尤其热爱中国文化,在家里和两个哥哥都用中文交流。虽然笔画顺序没写对,但小妮卡的“福”字写得格外认真。
不一会儿,孩子们的手指被染红了,脸上也“挂了彩”。边学写春联,边听着贴对联的习俗,戈兰一家对中国传统节日春节有了更深的了解。得知一副副春联里写满了对来年的美好祝愿后,一家人也想写下对威海人民的祝福。
说写就写,五个人一人一句,一副掺杂着塞尔维亚语、英语的“国际化”春联很快就完成了。“这是塞尔维亚语的‘快乐、成功、健康、富有’,这是沃克用英语写的新年快乐。”戈兰一一介绍春联上的词语。妮卡知道马上要过的是兔年春节,还在春联上画上了一只小兔子,寓意“兔年大吉”。
今年是戈兰一家在中国生活的第五个年头,曾在上海、宁波居住过的他们,最终选择扎根威海南海新区。戈兰的妻子玛雅说:“南海新区就和我们的家乡一样有着优美的环境、宽阔的道路和热情的人们,这里就是我的第二故乡。”说起春节打算,戈兰说,他们计划去周边徒步,带孩子们认识一下南海新区各种各样的鸟类。
记者 杜晓莹 通讯员 王晓根