Carine Roitfeld，《CR FashionBook》创始人主编，《Harper’s BAZAAR》全球时尚总监。

在时尚界存在着一些可以被称为“活着的传说”的偶像人物。比如Karl Lagerfeld、Tom Ford，再比如Mademoiselle C——Carine Roitfeld。如今她既是Harper’s Bazaar全球时装总监，也同时担任其个人创立的时装杂志《CR Fashion Book》的主编。

讲述CR的纪录片《Mademoiselle C》

18岁的时候，她以模特的身份开始了在时尚界的职业生涯，随后又作为撰稿人和造型师进入法国版《ELLE》杂志。与摄影师Mario Testino的强强联手，使她创作的杂志版面成了众人瞩目的焦点。她和Tom Ford掀起的“Gucci革命”，也给整个时尚界带来了极大的冲击。2001年，她就任法国版《VOGUE》杂志主编一职。与此同时，视觉上激进而极致性感的时尚风格，也挑战了时代的审美，令业界感到兴奋异常。

白色蕾丝镂空上装 Saint Laurent

举手投足都引人注目的Carine，与BAZAAR聊起她眼中的当下、未来，以及围绕她自己发生的趣事轶闻。

BAZAAR对话Carine Roitfeld

你的偶像是谁？

我在时尚界没有什么偶像，但我有人生的榜样，那就是Elizabeth Taylor。她既是个优秀的女演员，更是个与众不同的人物。她对朋友的关心无微不至，在上世纪80年代，为了自己身患艾滋病的朋友创立了amfAR慈善晚宴，并随后成为该活动重要的资助者之一。或许她的时尚品味并不算无可挑剔，但却是个格外具有同理心的人。她是我发自内心所崇拜的偶像。

曾经你说，“时尚是改变，是接近梦想中的自己”。那么现在你想要变成什么样的人呢？

我用五年时间创建了《CR Fashion Book》。因为这本杂志，我得以自由地面对时尚圈。我立志于用创意十足的杂志版面获得时尚界全体同仁的尊重。我既希望这本杂志能持久发展，也希望能延续这样一个汇集了很多个性独特之人的平台。幸运的是，我身边始终围绕着一群很棒的人，能够在时尚界保有一席之地，真的非常幸运。时尚圈虽然是个疯狂的世界，但任何时候都应该尊重他人。这是我作为模特刚刚入行时，父亲教育我的话。摄影师和客户自然要格外尊重，即便不受条条框框所约束，也应该随时尊重身边的所有人。无论过去还是未来，我都会这么做下去。

《CR Fashion Book》

你十分敬仰的Coco Chanel女士，一生从未停止工作。你在未来也会像她一样一直为人们创造惊喜吗？

我想我会和她一样吧。现在的工作能够为我带来快乐，如果有幸能一直做下去，那么why not？我想尽我可能一直工作下去，能一直作为时尚界的一部分而存在。

CR同样是Chanel长期合作的造型师，图为Chanel 2012年春夏系列的广告大片

在对人生感到迷茫之际，你会如何找到方向？

我会向家人寻求建议。我会经常向身边的人寻求帮助，请他们帮我下决定。这一点还挺欧洲的，感觉像是委托国王或公主决定命运似的。这想法可能有点疯狂，但我喜欢。

对你来说，《CR Fashion Book》的意义是？

是一种自我认同。

和好友Tom Ford共事，为你带来了什么样的影响？

我和Tom拥有同样的审美，同在一个优秀的团队共事10年以上。最初我们是朋友，之后因为在Gucci共事，他将我推向了世界。Gucci成为了全世界瞩目的品牌。在那十年见，我拥有了一份如梦似幻的工作，过得非常快乐。Tom是个特别有意思的人，很有幽默感，一起工作时总能发生许多开心事。还有一位让我永生难忘的朋友是Karl Lagerfeld。我们一起拍广告、做杂志、在日本关东大地震的时候，还一起参加了一系列慈善活动。

CR与Tom Ford

CR与Karl Lagerfeld

从自由职业到成为杂志编辑的身份转换上，有感到过什么迷惑吗？作为主编，你觉得自己是否实现了当初想要做到的目标呢？

起初我还挺享受在有名的大杂志里工作的感觉的，毕竟在世界顶尖的杂志里工作，是我的梦想。虽然同时兼顾家庭生活是个困难的事情，但要是争取到了很棒的广告客户，就会很开心。不过，经过了十年，我获得了很大的自由，能够选择各种各样的项目和工作。在大杂志工作的话，你不能什么都依着自己的喜好来。当然，现在自己独挑大梁带领团队也不是件轻松的事，但我是用自己的名义为自己工作。我觉得现在的工作进入了最好的阶段，如果没有过去所有的经历，就没有现在的我。如今很多工作不是冲着我这个“主编”的身份，而是出于对我本人的信任，这让我感到十分自豪。

《CR Fashion book》策划的2018时尚年历

说到你的风格，其中不可或缺的大概是“高跟鞋、及膝紧身铅笔裙和烟熏妆”了。这样的风格，最近有什么变化吗？

如今的潮流变得很冷静。我现在的固定风格是Leggings搭配黑色针织衫，鞋跟也比以前矮了一些。不过我还是会穿比较贴身合体的衣服，发型和烟熏妆也不会轻易改变的。

无论何时都是非常巴黎的打扮呢。

你们可能对巴黎人抱有过多的幻想了。在世界上很多人的印象里，巴黎人都是穿着裸色风衣，随时随地都知道如何舒适又恰当地展现性感轻松的优雅气质吧。你们能把我视作这种风格的代表，我真的很开心。

Instagram @ Carine Roitfeld

你是如何应对岁月的累积，又保持魅力不变的呢？

我没有怎么考虑过年龄这件事。我有很多工作，身边围绕着很多年轻又才华横溢的人，这大概就是我保持年轻的秘诀吧。关键不在于身体，而是思想。我的身体肯定和年轻的时候不一样了，不可能像我女儿一样。年轻时的衣服要是不合身了，我就干脆把它们打包送给我女儿，这点决心还是要有的。

你最喜欢的音乐？

坂本龙一。他和David Bowie共同出演的那部《战场上的Merry Christmas》直到今天我都很喜欢。我的iPod里也一直都有他的音乐。

现在你最大的幸福感来自哪里？

现在我最大的快乐来自于能够和我的孩子们一起工作。我儿子现在是我的公司的老板。母子共事是一件特别开心的事情。他很聪明，总能提出一些新鲜的想法。因为他在美国上学，所以和我看待事物的角度不太一样。当然基本上都是法国人式（思维方式）。为杂志提出“CR”这个名字的也是他。有他在我身边陪伴，给予我很多自己想不到的主意，这让我觉得真的很幸运。

你身边必备的香氛是？

我现在正在制作自己的香水，目前在考虑七种不同的味道。香水是很经典的东西，我想让它成为和Coco Chanel一样的存在。

现在你最中意的高跟鞋是？

我现在穿的高跟鞋比以前要矮一些了。最近很喜欢Gianvito Rossi的设计。幸运的是他是我的朋友，我们经常一起工作，我所有的鞋子都是他做的。在这之前我还经常穿Monolo Blahnik。这两个牌子是我最喜欢的。

Carine在采访中数次提到了“幸运”这个词，这一点在她最后为我们留下的信息中也有所体现。如今的她十分享受参加慈善活动，并向《Harper’s BAZAAR》的读者们说：从一点一滴的小小善举开始也好，我们是如此幸运，理应帮助那些与我们相比身处不幸中的人们。

这位时尚界的女神，不仅通过时尚将自己的梦想视觉化，传达给全世界，也将自己收获的幸运与所有人共享。为了再次向我们施展魔法，她露出少女般的微笑，飞向了下一个梦幻之旅。

编译/Yoanna 摄影/ToshioOnda (MILD) 发型/Jun Goto(OTA OFFICE) 化妆/Yuka Washizu (BEAUTY DIRECTION) 造型助理/Rena Semba

策划：芭莎时装组

监制：于昆K'

微信编辑：Leon Chang