今天是个好日子~祝大家“520”快乐!掐准时间5月20日13时14分,向心上人发出“5201314”吧~告白小技巧都告诉你了,趁着今天,把爱说出来!
这里蹭热度来聊聊日本情侣间的称呼,看看不同文化下甜蜜的爱情吧~
# 日本情侣之间的称呼 #
日常类
一.刚开始交往时
双方还比较害羞的话,最普遍的男女通用称呼方式是姓氏+桑(さん)。
二.在感情加深之后
称呼也可以变成名字+桑(さん);或称呼男生名字+君(くん),称呼女生名字+酱(ちゃん),显得会比较可爱、亲昵。
三.感情更近一步之后
双方互相“直呼其名”,不加任何结尾词直接叫对方的名字。非常的自然,但又表现出了两人间亲密关系。
爱称类
很多较年轻的情侣间喜欢用充满亲切感的绰号称呼对方。
比如女生的名字是【爱理】,可能就会有【爱酱】这样的昵称;
男孩子的话,比如名字是【和彦】,女朋友可能会叫它【和君】。
昵称是很随意的,可能完全跟本名没有关系,开始使用昵称是二人之间感情加深的证明。当然,太奇怪的昵称建议只在两个人之间享受,公众场合使用的话,旁人可能会投来奇怪的目光。(笑)
特殊类
还有甜蜜蜜的特殊称呼,含蓄的日本人在日常里是很少使用的,但是二人独处的时间里就不一定咯~(#^.^#)
达令darling&哈妮hanny
感觉跟中国的“宝贝”“甜心”有异曲同工之处。适当的撒娇感会更拉近二人之间的距离,大多数在独处的时候使用。在外人前这样叫会被看成“笨蛋情侣”的!
动物的叫声
相当有趣的称呼方式,用动物的叫声来代替绰号。例如“喵喵”“汪汪”“咕咕”等,使用这个绰号的情侣会根据当时的心情改变叫声的种类。所以使用这种称呼方式既有趣又能推测爱情程度。
需要注意的地方
以前会有男性对女友不叫姓氏或名字,而是叫“你”。这种称呼会给人一种居高临下、生硬的印象,是谁都能使用的称呼。从女朋友的角度来看,可能会产生“真的喜欢我吗?”这种不安的情绪。但现在男孩子们在称呼上很贴心,情侣之间这样的称呼已经很少啦~
因为文化的差异,在日本,就算是情侣,在称呼上也有很大的讲究,太过随意轻佻的称呼可能会使对方非常不高兴。来日本旅游的时候可以观察一下,会有不同的文化体验哦~