大家可能觉得韩国人的名字特别好听。例如朴灿烈、李志仁等。你有没有想过为什么他们的名字好听？

首先纠正一个概念，韩文名不是好听的。毕竟不是很多人不懂韩语，而是韩文名的中文译名很好听。

举个例子：

김현아 金泫雅 好听不？ 其实韩文本身没意思 只是中文对照名、或者翻译好听，김현아也可以翻译成金贤娥、金现我等等

关于韩国名字翻译成中文名字的原理 我在之前的文章说过 大家可以去看看。所以归根结底 韩文名字顶多是‘听起来’好听，比较顺口。好听的还是‘中文名’啊！