作者是张嘉欣。
编辑,李春辉
奔走相告《你的名字》内地正式文件12月2日。
作为今年日本被夸得最狠、赚得最多的动画电影,《你的名字》标签太多。在IMDB上保持着8.9的高分,Yahoo Japan电影评分接近满分:
豆瓣评分更是高达8.9:
同时还包揽第8届Newtype动画大奖作品奖第一名、第49回西班牙锡切斯・加泰罗尼亚国际电影节动画部门最优秀长篇作品奖、第18届韩国富川国际动画节长篇竞赛部门特别杰出奖和观众奖等。因此,当确定《你的名字》将代表日本冲击奥斯卡时,没人感到惊讶。
关于其导演新海诚,在国内小清新圈也算早已曝得大名。有人说他是“日本郭敬明”(别打我,不是我说的),有人说他是下一个宫崎骏。而根据《你的名字》走红后的最新八卦,又包含了富二代隐姓埋名自己打拼事业的励志,以及这个世界对我辈贫下中农出身群众的深刻恶意。
7月3日在美国洛杉矶Anime Expo举行的全球首映礼上,放映结束后全场观众足足起立鼓掌五分钟,美国宅男争相找宅男导演——新海诚签名,排队2小时,场面胜似AKB48握手会。
和大多数赢得一片叫好的文艺片的最大不同是,《你的名字》能赚钱。
8月26日在日本上映后,该片28天突破百亿票房——仅次于《千与千寻》的25天。截至11月6日,斩获票房179.7亿日元(约合人民币11.7亿元),是日本国产电影史上票房第四名。
前三分别是宫崎骏的《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》和《幽灵公主》。
上周又挽回被大人气漫改电影《死亡笔记》压制的局面,重回周榜第一。在周票房上已经10次夺冠,票房还在不断增长。
上映后每周观影人数与票房
10月21日在台湾公映后,10天票房突破1亿新台币,已成为台湾公映的日本电影中累计票房第一位。
10月17日,制作方东宝宣布2016财年(截至2017年2月)合并净利润预计同比增长28%,达到330亿日元。比此前预期高出107亿日元,将连续5年创出利润新高。东宝常务董事浦井敏之止不住嘴角上扬:“没想到会这么受欢迎”。
日本成熟的动画产业当然不会错过对周边的开发。由新海诚亲自执笔的同名原作小说在电影上映后狂销50万册,连续三周蝉联文库类榜首,现在累计销量已超过100万册。而《你的名字》儿童向小说、《你的名字》官方视觉书、乃至新海诚的上一部作品原作《言叶之庭》,也均在电影上映后与其他电影周边一起,一路畅销。
部分周边
日本动画产业的特有分支——朝圣旅游业,更是随着电影上映发展得如火如荼。尤其新海诚的风格就是把实物搬到画面中,次元壁分分钟被粉碎。
《你的名字》的舞台是日本岐阜县飞弹地区,粉丝多到引来了当地居民的投诉。这个连电影院都没有的小地方,却因动画电影出了名,而当地居民大部分没看过这部片子。
“弊社社长之子”,任性富二代的小清新之路
新海诚的爸爸实在忍不住了。
自己的儿子做了一部票房超过100亿日元的动画电影,必须得炫耀一下。可是直接昭告天下有点太出风头,于是在自己公司的官网建了个页面介绍《你的名字》。
本来人们觉得一个跟艺术八竿子打不着的建筑公司介绍什么动画片,但定睛一看,发现在导演“新海诚”后面括着几个小字:“弊社社长之子”。
好事者坐不住了,纷纷头条:新海诚是日本百年建筑公司新津组的富二代!
即便在国内,新海诚也是小清新们的领路人,其动画电影《秒速五厘米》被国内文艺青年当做直抒胸臆的教科书,用樱花下落的速度比喻人之间的距离,多愁善感的新海诚本人也或多或少被冠上了“小清新”的头衔。
但是人们从不知道他还有放弃百年家族企业,跨行当底层动画师这么热血的一面。不知道也正常,人家连名字都改了,原来叫新津诚,摆明跟家里划清界限。
新海诚
新海诚毕业后进入游戏公司Falcom,成为一枚IT宅男,每天工作到晚上12点,坐末班电车回家。
“感觉谁也没有看到这么努力的我,我也没有办法将自己的心意传达出去。”于是,新海诚开始利用休息时间搞创作。从几十秒到几分钟的黑白短片做起,2000年,一个人当导演、剧本、演出、作画、美术、剪辑的第一部个人动画《星之声》完成,震惊业界,揽获了各项大奖。
当时的背景CG已经显示出新海诚的美学追求。此后,他加入动画公司ComixWaveFilms,通过《秒速5厘米》、《言叶之庭》等作品确立了自己的风格。
进击的“壁纸狂魔”
因为对画面有着近乎变态的执着,随便截张图都是壁纸,让新海诚在国内有了“壁纸狂魔”的称号。
《你的名字》实景对比图
但“壁纸狂魔”一褒一贬,新海诚并不擅长讲故事。
毕竟电影是综合艺术,因此观众和专业人士对他的评价相当两极分化,其作品也一直无法进入商业主流。喜欢的人把他比作王家卫;不喜欢的人觉得无病呻吟,甚至有人说过他是“日本郭敬明”。
新海诚历年作品
反观动画大师宫崎骏的作品,大多具有普世价值,追求现实意义,大人小孩都能接受。对于这一点,新海诚坚持得“很宅男”:
“我的动画不会像宫崎骏的一样,每天去冒险、拯救地球。过好日常生活才是最重要的。虽然真实生活中,戏剧性的事情一件都没有,可是对于普通人来说,在列车里和喜欢的人说一句话,也会产生感情的起伏,我想做的,就是表达出这种起伏。”
在《你的名字》之前,新海诚作品大多较短。时长超过1小时的《秒速5厘米》其实也是3个短片的叙事架构,掩盖了驾驭长篇故事的短板,也切断了故事的连贯性。
《追逐繁星的孩子》是新海诚的一次商业化尝试,但过于在意吉卜力动画的风格,被业内批评为“模仿宫崎骏不成,反而丢掉自己特色”。
第29届东京国际电影节上,在谈到《你的名字》时新海诚说:“我一开始就打算制作一部情感过剩的电影,过剩到让所有人都无法全部吸收的美好故事。”虽然还是摆脱不掉文艺范,但是他开始在“故事”上着陆。
《你的名字》题材并不新鲜,讲述的是住在乡间小镇的平凡女生三叶,与居于繁华都市东京的男生泷在睡梦中互换身体后发生的故事。
“灵魂”、“穿越”这些被亚洲影视圈玩滥的老梗,现在国内这些关键词甚至成为招黑雷区,在新海诚手下,却巧妙融合了末世情怀、日本元素和全球意义主题,尤其是在“311东日本大地震”之后,《你的名字》更戳中了日本人的软肋。有评论家说,傻瓜都能看懂,难怪它要火。
《追逐繁星的孩子》(2011年)加入了《古事记》(日本最古老的历史书,主要内容为神话传说和歌谣等)的元素,《言叶之庭》(2013年)加入了《万叶集》(日本现存最古老的和歌集)的元素,而《你的名字》故事灵感则来源于日本平安初期女诗人、「六歌仙」之一小野小町的作品:
梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。
纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。
新海诚说:“我喜欢在自己擅长的领域编织故事,打造出绝对优秀的作品。虽然有的导演不喜欢重复做相同的事,但我会毫不犹豫地做我擅长的东西”。这可谓宅男本性,做喜欢的事,对其他东西没什么兴趣。
日本二次元主流化,推高《你的名字》票房
日本人用“社会现象”来形容《你的名字》的火爆程度,更引发了人们对二次元、亚文化发展的讨论。
有人说《你的名字》标志着新海诚的主流化与成熟,还有人说,它让动画宅与一般人之间的界限彻底消失了。
在日本,二次元文化一直被称为“亚文化”,但是发展之成熟让日本人将其视为国家特色,甚至自豪地将马里奥等二次元要素融入东京奥运会宣传片中。
而二次元文化对日本电影产业的影响更是巨大。以2015年日本本土电影票房为例,票房10亿日元及以上的电影中,动画电影占了三分之二。
其中《妖怪手表:诞生的秘密喵!》和细田守导演的《怪物之子》斩获冠亚军,《名侦探柯南之业火的向日葵》和《哆啦A梦之大雄的宇宙英雄记》等6部动画电影也纷纷挤入榜单前10名。甚至在整个日本电影票房的历史上,排名前10的电影中有一半是动画电影,第一名是宫崎骏的《千与千寻》。
但是无论是宫崎骏的作品还是“名侦探柯南”、“哆啦A梦”等角色,都是类似于迪士尼、皮克斯这样的合家欢、能被广泛人群所接受的动画,面向二次元群体的作品很难有大作为。
《你的名字》的巨大成功,显然动摇了这一局面。
宫崎骏隐退后,日本动画界出现断层,一些优秀但与宫崎骏相比略嫌小众的动画人,开始受到瞩目。其中就有代表作为《穿越时空的少女》的细田守和新海诚。
细田守的《怪物之子》收获了超过50亿日元的票房,现在新海诚更是把日本动画界震得抖三抖。
细田守《怪物之子》
说到新海诚,人们会想到与吉卜力工作室动画相去甚远的“阴沉”、“悲伤”的风格。虽有狂热的粉丝,但绝不是万人拥戴。现在他的作品火到这种程度,给整个行业都带来巨大震动,毕竟“日本小清新”一跃成为了“宫崎骏接班人”和“日本动画界大师级导演”。
虽然较为通俗易懂,但《你的名字》处处蕴含着“新海诚式风格”和深夜动画的要素。其票房持续高温,说明普通日本人开始接受这样的作品,对亚文化的接受程度也在增强。二次元的价值观已经渗透,这并不代表着宅在增加,而是日本人对动画的审美在改变。
有日本评论家说:新的娱乐产业正在确立,极端地说,日本文化正在产生巨变。
《你的名字》将在世界89个国家和地区上映,新海诚对此表示:“一开始我并没有以国际化的视角来创作这部电影,只是想将身边的神社、风景等当地描绘日本的景物,很期待世界的观众会如何感受这部电影。”
在中国,本片由中国电影集团公司进口,华夏电影发行有限责任公司发行,长影集团译制片制作有限公司译制,北京光线影业有限公司协助推广,将分为日语原声中文字幕版和中文配音版2种版本。
虽然大家可能早在网上看过了,但对新海诚这样以画面闻名的导演,想必在影院观看,更能窥得全貌。