俗话说，成功的男人背后应该有默默奉献的女人。

而一款成功的车型，也一定会有一个相匹配的车名。譬如大众高尔夫、一汽奔腾等等。如果说好优秀的产品考研设计师的创作力，那么车名就是体验车企领导的能力了。汽车的命名对一款新车起到了至关重要的作用，所以今天我们就来聊一聊汽车命名的话题。

汽车的代表符号 聊一聊汽车命名的趣事

以字母、数字组合命名：

代表车型：奔驰SLK、宝马X3

以奔驰、宝马为代表，引领了一批由字母或数字组合区分不同车型的命名方式，如奔驰E系，奔驰SLK系，宝马X3、宝马X5等。其实，如果仔细研究，就会发现这种命名方式有时会具有一些特殊含义，如迈巴赫57和迈巴赫62，分别代表车身长度为5.7米和6.2米。奔驰SLK的名字表明了它的身份：S--运动化；L--轻量化；K--小尺寸。

这种命名方式的弊端在于很多人不能直接区分每个字母或数字代表的含义，车型越丰富就越难完全分清。用字母和数字来为车型命名这种方式也被许多国内厂商所借鉴，但是由于对产品线没有合理规划，所以许多车型的编号让人看见感到一头雾水。

以象形意义命名：

代表车型：大黄蜂、三菱帕杰罗、兰博基尼

作为一款发展已经有超过30年的越野车，帕杰罗这个经典的名字无疑是大家耳熟能详的，但知道这个名字由来的人并不多。帕杰罗是一种生活在南美阿根廷巴塔可尼亚地区山猫的名字，代表野性的粗犷和美丽，由于当时的多数越野车不注重外形，所以三菱汽车公司使用帕杰罗的名字推出了这款外表美丽而又不失粗犷风格的越野车。

此外，以动物名命名的杰作还有鼎鼎大名的兰博基尼，其logo是一头奔牛，而它的车型命名同样离不开蛮牛，其每一款旗舰车型的命名都来自一头公牛。

CAMARO(大黄蜂)是雪佛兰推出的汽车系列。设计于1960年，共经历了五代。1966年9月26日发布的1967年款的Camaro是以雪佛兰Nova为原型而设计的。Camaro是一种专门叮食野马的蜂，一开始针对的竞争对手就是福特野马。随着《变形金刚》系列科幻电影风靡全球，大黄蜂CAMARO也风靡全球了。

以寓意命名：

代表车型：神行者、森林人

还有不少车型命名运用了拟人化手法，凸显车的气势与风范。如路虎“神行者”、林肯“领航员”、吉普“指南者”、玛莎拉蒂“总裁”、斯巴鲁“森林人”、吉普“牧马人”等等，这种与人物相结合的车名，很容易让人联想到性格。

“领航员”、“指南者”具有领袖风范，不论道路多么曲折都能指引方向;“总裁”是决策者的身份，有把握全局、运筹帷幄的才能;“自由人”、“森林人”、“牧马人”怀揣着自由的梦想去努力拼搏。

以意译、音译命名：

代表车型：标致、谛艾仕

意译汽车牌名大有文章可做。像“BLUE-BIRD”不译成“蓝鸟”而译成“青鸟”，从中可以看出译者的匠心。中国人的心目中恐怕没有什么蓝鸟，青鸟却使人联想到唐诗名句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”。如果不宜意译就得音译，但不能拘泥于发音，像 “Peugeot”有译“标致”，有译“别儒”，两相比较，无疑前者较优，因为后者只有音而没有义，只可惜“标致”是从方言出发的，普通话中的发音与原文相差较远。“雪铁龙”(citroen)也是音译中的佼佼者，但要把它译成“血铁笼”可就教人毛骨悚然了。

买车君：

汽车名称虽只是个符号，但直接影响着消费者对车的直观感受。一个好汽车译名对推销商品也具有巨大的作用，可谓“青出于蓝而胜于蓝”

通用雪佛兰品牌市场总监Russ Clark曾在接受采访时表示，1985年全球注册的车名数量为7.5万个，而现在则已经达到了80万个，要为一款新车命名已经变得越来越困难。未来在汽车命名上，车企还是要费一番脑筋！

版权声明：本文系中国买车网原创稿件，版权为中国买车网所有。欢迎转载，请务必注明出处（中国买车网）及作者，否则必将追究法律责任。