说到日本品牌的由来,
刚进入车票的小白也能说一两件事。
例如——丰田
我知道!丰田诗一郎!
例如——本田
我知道!本田钟一郎!
例如——日产
我知道!嗯?
工作.什么.郎?嗯?
实际上,日本品牌命名有很多细节。
一、丰田
首先,可以确定的是
日产创始人不姓日产
那丰田的创始人姓不姓丰田呢
我们来看看下面这张图
虽然在中文里
丰田汽车和丰田家族都是同样的“丰田”
但是仔细看会发现
这两个“丰田”的字母拼写并不完全一样
TOYOTA/Toyoda
这是为什么呢
丰田喜一郎的父亲
丰田佐吉(Toyoda Sakichi)
在1896年发明了日本第一台动力织机
创立了丰田自动织机制作所
而在丰田自动织机制作所设立汽车部的
是他的儿子——丰田喜一郎
后来,丰田汽车部征集品牌名称
当时比较受欢迎的是
“丰田”的日本片假名
“ト(to)ヨ(yo)ダ(da),TOYODA”
但为了与丰田家族有所区分
丰田汽车部最后采用了
“ト(to)ヨ(yo)タ(ta),TOYOTA”
作为商标的名字。
1937年汽车部从丰田自动织机中独立出来
就一直沿用了“TOYOTA”
作为汽车公司的名字。
从丰田的Logo中也能拆分出“TOYOTA”6个字母
二、日产
说到日产,就不得不提到
那个回忆里的名字——尼桑
是Nissan的音译名字。
Logo里的“NISSAN”
取自“Nippon”的前两个字母
和“Sangyo”的前三个字母。
而Nippon Sangyo的含义是
“Japan Industries(日本产业公司)
而现在的日产品牌
就是取了日语直译过来的含义。
三、马自达
马自达名字的由来也是基于
创始人松田重次郎的名字
Jujiro Matsuda
单用创始人的名字来命名显得薄弱了一些。
于是日本人从古波斯信仰的祆教中
找到了和创始人名字相似的名字
Ahura Mazda
阿胡拉·马兹达是祆教的主神名
是象征着西亚智慧与和谐之神。
除了名字在Logo的设计上
马自达也借鉴了祆教的符号形象。
在祆教发源地的雕塑上
或是传入中国后的一些粟特人的陵墓里
都可以看到诉说其宗教义理的图形。
阿胡拉·马兹达的符号形象是
一对巨大笔直翅膀的符号。
这样看来马自达的Logo样式就很好理解了。
四、斯巴鲁
斯巴鲁公司旧名为“富士重工业”
是日本重工业制造商之一
产品涵盖航空太空、交通运输、工业设备等。
1917年由中岛知久平
创立的“飞行机研究所”
后更名为“富士产业株式会社”。
二战后富士产业被拆分为12家公司
在富士产业被拆分后的公司中
富士工业、富士自动车、
大宫富士工业、宇都宫车辆
以及东京富士产业等五家公司投资组成富士重工。
后来富士重工的领导人启动了汽车计划,
并将汽车品牌命名为“SUBARU(斯巴鲁)”。
SUBARU是金牛星座中的一个星团
在它的群星之中
有六颗星星是用肉眼可以看到的。
而富士重工也是由六个公司合并而组建的
所以“斯巴鲁”的Logo图案是
由一颗大星星和五颗小星星组成的六颗星。
2017年4月为纪念创业100周年
富士重工把公司名称统一为
“斯巴鲁”(SUBARU CORPORATION)
在国内外进一步提升品牌力。
不仅是日本汽车品牌喜欢用创始人的名字
在欧洲品牌中也很常见
法拉利、保时捷、奔驰
如今,中国品牌的崛起
我们也开始看到中国名字变成汽车名字
WEY的名字来源于长城汽车创始人魏建军
理想汽车源于创始人李想
小鹏汽车源于创始人何小鹏
对于用创始人命名的方式你有什么看法呢?
如果用你的名字命名一个汽车品牌
你会如何命名呢?
在下方留言让大家看看你的“品牌”吧!