据中信网报道,近日,当地奈雪新店招牌标志的中文名称“奈雪和车”改为“奈雪的车”。
原本的“NAYUKI”(日式罗马音)也改成了拼音“NAIXUE”,字体变为线条更平直的版本。日系风格和日式标签被不少消费者认为是精致、个性、清新和显高级的存在,无论是制造行业还是零售、快消、美妆、餐饮……日系风格的存在对中国市场某种程度上有些巨大影响,曾经是不少品牌吸引热度的成功密码,也因此产生了很多伪日系网红品牌。
比如知名度较高的名创优品、元气森林、奈雪的茶,其中经典的名创优品,曾经从内到外的“全日系”风格,让人一度以为是日本品牌。
然而如今,热衷于“日系元素”的中国品牌们正在悄悄改变策略。
近年来随着国潮兴起,日系品牌的影响力开始逐渐下降,吃尽“贴日式标签”红利的品牌们,也开始在营销上“花式翻车”。名创优品作为本土品牌,在以“日本设计师品牌”自居“翻车”上热搜后,不得不发布一系列致歉声明,表示已于2019年底开始推动“去日化”工作,并将更换门店门头、店内装潢、商品标签及宣传物料的日本元素。
包装极有日系风格的元气森林,在官网也启用了新Logo,将官网主标识到产品宣传海报都换成了汉字“气”。
之前农夫山泉气泡水直接在包装宣传上写上了“日本福岛县产”的字样,便引发了全网热议;奶茶品牌伏见桃山更是因使用的景点地名“伏见桃山”被指撞名日本天皇陵墓名惹争议,最后被迫改名“伏小桃”。
昔日的“销售密码”,如今许多消费者却不再买账,为了不被指“贴日式标签”,一众品牌开始纷纷与日系元素“割席”。
品牌的接二连三的“去日化”,也引起了网友关注和讨论,有人认为这是文化自信的体现,本土品牌做出自己的本土特色,才能走的更远,获得更多消费者的认同与买单;也有人认为,这与坚定文化自信并不冲突,日式风格有可取之处,可以适度借鉴,没必要一棍子打死,而奈雪的茶等品牌改名之后不如之前的好等等。
其实关于日系风格的争议早便有之,而今年随着国潮国风的复苏,日系风格的影响下降,而越来越多的中国品牌通过文化内涵和创意营销走上了国际舞台,无论是此次成为世界杯官方赞助商的蒙牛、海信,不断以文化潮能打造国潮文创与秀展的“国货之光”李宁,还是深受大众喜爱,技术先进可靠的国产手机品牌华为。国潮力量的崛起已经不容小觑,而许多品牌,吃过了日系风靡的红利,在此时此刻,调整发展战略在寻求未来能更长远稳健的发展上无疑是关键的。也期待国潮文化在品牌上能衍生更多表现形式,越来越多的国产国潮品牌走向国际。
你怎么看待品牌“去日化”呢?欢迎评论留言。
——END——
(感谢阅读,日常分享广告设计相关内容,如有兴趣欢迎关注)