“这里的每个人都在练习太极拳。气氛很好,可以更快地提高太极拳技艺。
”全文1874字,阅读约需3.5分钟
“喝喝陈沟水,都能抖抖腿”,河南温县城东5公里处的清风岭上中段的陈家沟因太极故里而出名,备受海外学子青睐。
24岁的以色列姑娘 OR MISHLI 是慕名来到陈家沟学太极拳的“洋学生”,这项在中国更多时候属于老头儿老太太的技艺几年前俘获了 OR MISHLI 的心。
▲10月24日,陈家沟,OR MISHLI 正独自一人练习太极梨花枪。跟很多外国人一样,小时候的OR MISHLI在成龙的电影里看到了中国功夫,并深深为之着迷。
18岁的时候,OR MISHLI 应征入伍,在自己并不太平的祖国当了三年兵。退伍后,OR MISHLI在以色列当地旅行团做武装保安,背着沉重的枪,日子就那么一天天流逝掉。
▲10月23日,陈家沟,OR MISHLI 在休息间隙,与训练场内的小狗一起玩耍。
重复的生活耗尽了 OR MISHLI 的热情,她需要给自己的人生添些颜色。恰巧当时住的地方有几家武馆,想到小时候自己憧憬过的英雄梦想,OR MISHLI 毅然决然选择了太极拳。
在以色列,虽然中国的功夫文化逐渐流行起来,但是整体还一个小众的群体,两三个月的学习中,“他们都是以异样的眼光看我练太极拳”。
OR MISHLI 想到太极拳的起源于中国,那里肯定有最好的老师,几经思考,她决定来中国学习太极拳。
▲10月23日,陈家沟,在练习过程中,太极拳教练陈超对 OR MISHLI 所做的不标准动作进行修正。
2017年9月,怀揣着对太极拳的向往,母语是希伯来语,英文水平一般,而中文更是一窍不通的 OR MISHLI,来到了熟悉又陌生的中国,第一次来陈家沟学习太极拳。
▲10月24日,陈家沟,训练间隙, OR MISHLI 用手机翻译软件和大家交流。因为语言不通,大家的日常交流很大程度上依赖翻译工具。
OR MISHLI 一学就是半年。陈家沟的与世无争的安静让她很着迷。
“这里的每个人都在练习太极拳,非常有氛围,能更快地提高我太极拳技艺。”
在这半年里,她逐渐体会到了中华武术的精髓在于修养自身德行,相比于动作的流畅娴熟,更重要的是“内心的修行”。
▲10月23日,陈家沟,来自意大利的陈中意(左)和 OR MISHLI(右)正和中国学员一起练习站桩。所谓“未习拳,先蹲三年桩”,在内家拳中,站桩作为一种基础性训练,是每位学员必修的功课。教练介绍,这是一种思想和身体内外放送的功法。
因为这份迷恋,今年9月,ORMISHLI第二次来到陈家沟国际太极院继续学习太极。除了太极拳,她还学了太极梨花枪及白猿棍等传统武术技法。
▲10月24日,陈家沟, OR MISHLI 与中国学员一起练习太极梨花枪。
再过不久,OR MISHLI就要结束这一阶段的学习回国,每次来中国的时间仿佛都很短,她说:“在以色列打太极拳和在中国打太极拳感觉不一样。”
她适应了并喜欢这里,陈家沟也是她的家。她还给自己起了个中国名字,叫“艾阳光”。
▲10月24日,陈家沟,毽子是OR MISHLI来中国后接触并喜欢上的另一项运动,学习太极拳的间隙,她也会踢踢毽子。
跟 OR MISHLI 一样,很多“歪果仁”以太极拳为媒介,进入了了解中国文化的浩瀚世界。
▲10月24日,陈家沟,太极拳教练陈超展示手机翻译软件里的信息。通过翻译软件,老师可以与外籍学员进行简单的交流。
和中国学员相比,语言是太极拳教授过程中最大的困难。说不通就比划,再不行还有翻译软件,教授太极拳已经十余年的陈超很骄傲自己的工作。
“小时候就有外国人在陈家沟学习太极拳,那时候觉得外国人很稀奇。”现在人越来越多,陈家沟的拳师们也早就习惯了这远隔重洋的拜访求学。
▲10月24日,陈家沟,中外学员集中在一起看教练做示范动作。
陈超说,五年来,仅陈家沟国际太极院就教授过近千名外籍学员,每个漂洋过海而来的“洋学生”都有个武术梦,“和音乐一样,太极拳没有国界。太极拳不仅是一种运动方式,它更能传播和平”。
太极村的“洋学生”
(本组图片拍摄于2018年10月23日,24日)
▼
▲ 早上,三名结伴去往练习场的外籍学员与擦肩而过的教练打招呼。
▲来自巴西的 ANA 正和一位中国学员一起练习太极行步推手(乱采花)。
▲来自意大利的陈中意和 OR MISHLI 正和中国学员一起练习太极拳。
▲来自希腊的 ROZA 跟着教练陈超练习太极拳。深深迷恋太极拳的她已经多次来中国学习,每次都要呆上3个月。
▲来自巴西的 MARLI 和学员们一起做太极放松功。因为喜欢太极拳,MARLI 专程来到陈家沟,目前已经学习了4个月。
▲训练间隙,OR MISHLI正给太极拳教练陈超做鬼脸。
▲训练间隙,OR MISHLI 用小石子在教教练一个英文单词。太极拳的练习过程,也是中外双方相互学习语言的过程。
▲来自巴西的 ANA 正独自一人练习太极拳。她想成为太极拳教练,平时训练非常刻苦,经常自己一个人练习。目前她在陈家沟已经学习了4个月。
▲ANA 和一位中国学员一起练习太极拳。
▲训练间隙,OR MISHLI 一边撸狗一边与一名中国学员聊天。
▲ 来自巴西的 MARLI 正在商店购物。这里的大部分外籍学员都不懂中文,用手机翻译软件沟通成了他们的常态。
▲一天训练结束,大家正在吃晚餐。几个家常菜配上馒头,学员们吃的津津有味。
新京报记者 尹亚飞 编辑 李凯祥
值班编辑 吾彦祖