热血动漫火影忍者中角色的名字不是随便喝醉的。
Kan kuro:是,是,是,是,是,是,是,是,是,是,是,是,是,是。
KANKURO也源自日本歌舞伎,是非常有名的角色。
这也是为啥他的脸画的花里胡梢的,在歌舞伎中,他的名字代表乌鸦。就像TAMA代表猫,POCHI代表狗。他的傀儡KARASU在日文里面就是乌鸦的意思
手鞠:テマリ(TEMARI)
TEMARI源于一种游戏或者说日本传统的玩具,是一种线球,手鞠最初是小孩玩的球,现在已经变成一种艺术,就是在球的表面彩绘。通常这种球是女孩的最爱,就像中国的小男孩不玩跳皮筋��
守鹤:しゅかく(SHUKAKU)
是神话《分福茶釜(BUNBUKU CHAGAMA)》中的主要角色。SHUKAKU是僧(SOU)。
这个故事是关于SHUKAKU发现的一个茶釜(CHAGAMA,茶壶)这个茶壶总是充满热水,但温度是根据主人的表现而改变的神壶。SHUKAKI和茶壶一起也被视为狸の化身(TANUKI NO KESHIN)。
狸(TANUKI)其实是一种狗,一种长得像狸的野狗。
SHUKAKU其实历史上确有其人,只是在这里被神化啦��
白:白(HAKU)
没有什么特殊含义,岸本的设定就是说白像家乡的雪一样纯洁无暇,但也像雪一样容易融化,悲剧角色的名字��
再不斩:再不斩(ZABUZA)
日语里面,相近的单词ざぶざぶZABUZABU用来形容水急流的声音。ZABUZA擅长水遁术(SUITON JUTSU),估计这就是岸本的设定渊源。
再不斩的读音为再び斩らず(FUTATABI KIRAZU)他的那把大刀叫做:首切り包丁(KUBUKIRI-BOUCHOU)就是斩首大刀的意思。
单看名字也知道,这哥们早就被岸本设定为英年早死的啦,不过对手是卡卡西,堂堂雾隐7把刀,一代鬼人为了突出卡卡西,也算是生的可怕,死得其所��
多斯砧:ドス キヌタ(DOSU KINUTA)
DOSU代表严酷的。
KINUTA源自砧骨(KINUTA-KOTSU)。这是耳朵里面的小骨头,功能是将耳鼓传来的声音继续向内传递。其实就是小李被他攻击破坏的那块耳骨��
左近:左近(SAKON)
和右近UKON一样,就是代表一个方向。在日本古代,也有什么左近将军,左近大将,右近丞相什么的,和我们中国古代的左将军,右丞相一样��
君麻吕:君麻吕(KIMIMARO)
不管从字面看还是听起来,这都是个比较高贵的名字。
君(KIMI)和汉字的意思一样
麻吕(MARO)在古日本(HEIAN时代)代表“我”。皇帝自称,就像中国的朕,孤,寡人。但是男女老幼尊卑倒是都能用。而且,MARO可以作小男孩的小名。总之,麻吕在平安时期非常流行,对绝大多数人,初听此名字,都会感觉非常高贵。
大家都注意到了他变身后的超级浓眉了吧。其实没有变身之前他的眉毛是有典故,有说法的,辉夜一族果然不同凡响,君麻吕成为大蛇的最强战士当之无愧。
KIMIMARO是个非常优雅阴柔的名字,晒的黑黑的阳光男孩根本不会有这种字,取这个名字的人通常是柔和,安静和受尊重的