在这个世界上,
如果想数一下到底有什么小事,我们很难过。
英文名一定是其中之一。
有的人这个月叫Amanda,
下个月又改成了Vivian……
可见,名字真心太重要啦!
那么,
为了避免宝宝被胡乱取了
各种英语课本里面的英文名,
我们应该如何为宝宝取一个
合适又得体的英文名字呢?
雷区一 用水果做名字
Cherry、Mango、Apple这些用水果作为英文名在国内很普遍,本意大约是想要给人一种“新鲜”、“甜蜜”的感觉,然而这在国外是一件很奇怪的事情。试想一下,一个国外友人想要请你吃樱桃的时候,他可能会说“Cherry,我们一起吃Cherry好吗?”
同理,有的人觉得水果名已经够普遍了,想要再独行独立一点,干脆用蔬菜来起名字。于是Tomato、Potato也冒出来了。请注意,食物都不适合、不适合、不适合用来作名字好吗!难道你会给你宝宝起个中文名字叫番薯、番茄、土豆么?
雷区二 用生肖作为名字
有的人说,很多人也会使用“龙”“虎”来作为名字呀!但社长想说的是,并不是十二生肖都会用来作名字呀。你有见过有人叫XX鸡,XX猪,XX蛇么?所以真的,在国内都是一件奇怪的事情,就不要再到国外丢脸了啊。Dragon、Tiger、Elephant、Echo等等这些还是能免则免吧。
雷区三 用“魔鬼”作为名字
还有一些年轻人呢,实在是很想要一个个性的英文名,好表现自己“惊世唯一”的存在感。于是他们会选择Bones、Ghost、Frankenstein、Dcacula、Satan、Demon等作为英文名,宝宝想说,你们是《花千骨》看多了么?
雷区四 避免一些有“隐义”的名字
有一些英文名字很常见,但其实它本身是包含一些不太好的“隐藏含义”的,这些名字也请尽量避免,毕竟在国内可能还没有什么感知,在国外估计也会给人落下一些本来不应该的不好印象。如Candy,有“不聪明”的意思;Crystal、Sugar、Bunny等是国外常见的脱衣舞者的名字,国外的人是不会给自己的孩子取这样的名字,因为那不会得到别人的尊重。
雷区五 避免画蛇添足
还有一些人是这样做的,他们认为起一个正常拼写的英文名不够个性,但又认同必须要起一个国外常见常用的名字才不会出错,于是他们就给这些常见的英文名自行添加一些字母从而形成一个新的名字。
比如我们常见的是Allen,但有人就会加上一个x变成Allenx。请注意,这是不对的!大部分情况下,外国人是根本不知道如何发这个名字的读音,以至于他拿到你名片的时候非常尴尬。尴尬的同时又觉得你这个人难以接触,而且怪异,更糟的是他会认为你这个太不懂英语文化了,水平太低。所以别问宝宝为什么你举止穿着都得体,然而大家对你的印象仍然不太好,原因你自己知道。
雷区六 用形容词做英文名
还有一些人会用形容词来做自己的英文名,比如Happy、Beautiful。形容词跟名词是两回事,在英语中,名字其实是属于一个特殊的分类,并不是任何一个单词都可以用作名字的。如果你想要happy快乐的寓意,可以选择Hilary;想取一个美丽寓意的名字就不要用beautiful,用Bella比较好。
雷区七 用颜色做英文名
同理,使用颜色来命名大部分也是不符合国外的习惯,用这样的名字会让外国友人觉得很困惑,他们或许会想“这人没什么毛病吧?”
那是不是所有颜色都不适合用来命名呢?也不全是,Violet、Scarlet 和Ruby是能当做名字的,Gray 和Grey有时也可以,不过最好还是当做 Grayson和Greyson的昵称来用更好。另外,可以选择些些名字是来源于颜色的,像 Hazel, Amber, Rose, Olive和 Jade。
吐槽了这么多雷区,希望各位没有躺雷。
接下来,我们来说说
有什么寓意好又符合国外习惯的英文名吧!
维多利亚时代(Victorian era),被认为是英国工业革命和大英帝国的峰端。科学技术有了长足的发展,人文艺术也是百花齐放,古典主义、新古典主义、浪漫主义、印象派等群星璀璨。这个时期的名字具有极强的贵族气质。Raymond, Charles, Edward读起来都非常动听,也英气十足,是男孩不错的选择。女孩可以叫Grace, Margaret, Elizabeth,这些名字都十分端庄大气,相当“高大上”。
Roaring 20s指的是美国19世纪20年代经济繁盛时期,当时人们生活富足,国家安定。能看到这一时期人们给孩子取名跟维多利亚时代有很多的相似之处,但还是有一些新鲜的名字应用而生,比如:Ralph, Harold, Evelyn, Barbara。
50年代乡村摇滚在美国兴起,它是乡村与西方音乐和早期的节奏布鲁斯相遇,激烈撞击迸发的产物,这也反应当时二战之后人们的心境。相对地,有更多的名字进入了我们的视线。Michael, Steven, Robert都是我的最爱,看到每个名字,脑海里都会浮现出那些划时代的人物:流行天王Michael Jackson,天才物理学家 Steven William Hawking, 美国的桂冠诗人Robert Frost。他们赋予了这些名字更丰富的内涵,怎一个“赞”字了得?
当然,对美剧比较熟悉的爸爸妈妈也可以从美剧里给宝贝儿选时髦的名字,《绯闻女孩》里Serena和Blair都是气质出众的美女,Regina, Isabel, Camila, Laura, Ruby, Rebecca都是朗朗上口的女孩名。《实习医生格蕾》中Derek更是男神的代表,Justin, Owen, Jackson, Mark也都是不错的选择。
选择好英文名后,如何让宝宝深刻的记住自己的名字呢?
01 用英文名改编英文歌
英文里有一首名为《Bingo Song》的儿歌,因为其互动性和节奏感,深受孩子的喜欢。其中Bingo是小狗的名字,当孩子们对这首歌比较熟悉了之后,我们就会对这首歌进行改编,用孩子的英文名来唱这首歌,比如《Linda Song》:
There was a farmer had a girl, and Linda was her name-o. L-I-N-D-A, L-I-N-D-A, L-I-N-D-A, and Linda was her name-o。
孩子会非常有成就感,也会迅速掌握自己名字的拼写。当然,不是只有五个字母的名字才能改编,四个或者六个字母的名字都没有问题的!
这里再推荐一首可以改编成孩子名字的英文歌,《Who Stole the Cookies from the Cookie Jar? 》(谁从饼干罐子里拿了饼干?)
这首歌以问答的形式进行,每个孩子都会被问到是否拿了饼干,被问到的小朋友会赶紧说“不是我”,大家就接着问“那是谁呢”,又开始新一轮的猜测和询问。因此,每个小朋友把自己孩子的名字放进去就可以演出一个小话剧啦。
02 与宝宝玩字母游戏
除了儿歌,字母游戏也是不错的选择。孩子往往会对自己英文名里的字母更敏感,尤其是首字母。因此,对于刚刚接触英文的小朋友来说,先从自己名字学起是很棒的选择。
用字母卡片拼出自己的名字,感受字母在单词里的顺序。
用橡皮泥捏出字母的形状,或用贝壳拼出字母的形状,让字母在孩子的眼睛里形象生动起来。
和孩子一起用硬纸板剪出字母的形状,孩子可以用小手指真正触摸,用触觉感受字母的线条。
对于孩子来说,名字是他打开英文世界的一个窗口,名字让孩子觉得自己与这门语言建立了连接。唱儿歌的时候,孩子会因为自己的名字而欣喜。读故事的时候,碰到他自己的名字,孩子会变得投入。
想好给宝宝起个什么样的英文名后,可以留言跟社长说说,你们见过奇葩的英文名。
欢迎关注微信公众号“禾苗社”,做孩子引以为傲的父母。
本文系禾苗社原创,转载请邮件联系 : hemiaoshe@qq.com 。未经授权,请勿转载。