文字|文字媒体(微信:zimeiti-sogou)
“二姐”和“十三爷爷”不久前大婚了。
一向自认为接地气,跟广大小伙伴们一样爱生活,爱八卦的文字君(微信:zimeiti-sogou)看了这对“数字”的结合,一时间竟然没反应过来。话说,袁弘被称为“十三爷”确实是因为《步步惊心》里十三阿哥这个角色深入人心,但张歆艺为什么被称为“二姐”呀?
在文字君(微信:zimeiti-sogou)的印象中,“二”在许多方言里都跟傻、笨、痴,脱不了关系,像“二乎”、“二蛋”、“二气”,似乎都不是什么好话。后来一问才知道,原来张歆艺“二姐”的称呼也是来自于她所塑造的经典角色——《北京爱情故事》里的林夏。
/《北京爱情故事》/
在《北京爱情故事》中,林夏是一个没心没肺的疯丫头,但就是这种天真烂漫、大大咧咧的性格,反而虏获了不少宅男的心。
网友们纷纷表示,之所以喜欢林夏,就是因为她很“二”,张歆艺因此也就得了个“二姐”的美称。所以,“二”在这里可以说是褒义的,通俗点来说就是傻得可爱,有一种单纯的快乐。
那么,问题来了,都说现在的古装影视剧玩的是套路,许多场景都似曾相识,其中堪称经典的一幕莫过于心情复杂的主角走到一家客栈里,对着店里的伙计大喊一声:“小二,拿壶酒来!”
作为古装剧的第一龙套,“店小二”总是被“小二”、“小二”的叫,难道是因为他们很“二”吗?
当然不是!“店小二”这个词里的“二”并没有“傻”的意思,而是用来指代其排位。
在古代,生活在社会底层的普通老百姓一般是没有名字的,一般只有上了学的才有学名,做了官的才有官名。
但是,普通百姓家能够上学或当官都是极少数,绝大部分没有这个机会。
因此,他们的名字多是用行辈或者父母年龄合算一个数目作为称呼。例如明太祖朱元璋的伯父朱五一和父亲朱五四各生四子,依出生先后排名,朱五一的儿子叫重一、重二、重三、重五;朱五四的儿子叫重四、重六、重七、重八,重八就是朱元璋。
古代饭店、旅店里的伙计,很显然都是下层的老百姓。所以,人们也用数字来代称他们。当家老板是理所当然的“店老大”,而下边的伙计们按顺序也就被人们称之为“店小二”了。
都说汉语博大精深,没想到一个数字背后的水也这么深。但是话说回来,“二”这个数字也是real可怜,怎么说也是“地数之始”,却背上了个调侃人傻还不一定钱多的意思。不过,大千世界无奇不有,在数字里要比惨也不是没有。
“二百五”这个数字与“二”比起来就有过之而无不及。
它不仅也是用来形容那些说话不正经、办事不认真、行为出尽洋相的人,而且它用来指代“傻瓜”的意思几乎已经超过它作为数字的本义了。
看到“二百五”这个数字单独出现,人们第一时间想到的不是多少,而是在骂谁……
那么,为啥傻子不多不少就是“二百五”呢?
“二百五”似乎不是一个很古老的词,因为文字君(微信:zimeiti-sogou)翻遍《尔雅》、《说文》、《康熙字典》全都找不到它的身影,即便《辞源》、《辞海》也不见踪迹。关于“二百五”这个词的来历,一直有很多种说法,莫衷一是。
有人说“二百五”其实是牌九里二板和么五的简称“二板五”,因为它在牌九里是最小的点,所以什么牌也“吃”不了,就像那些什么事都做不好的人;
也有人说,古代人以五百两是为“一封”银子,而二百五十两就是“半封”,跟“半疯”谐音,所以就用来形容傻子;
还有人认为,其实你们都想多了,事实上二百五只是有个人喜欢伍佰的歌,但是太笨,怎么学都唱不好,所以就叫“二百五”……
好吧,只能说大家的脑洞也确实是挺大的。在文字君(微信:zimeiti-sogou)看来,“二百五”这个词指的应该的确是“钱数”,但与“半吊子”的关系可能更密切些。
还记得一个歇后语“半吊子的一半——二百五”。这个歇后语出自晚晴文人吴趼人所写的《二十年目睹之怪现状》,说的就是那些傻头傻脑的人。
说起来,“半吊子”也是一个有故事的词。古钱币外圆内方,人称“孔方兄”。古人为了方便,就用绳子从孔中把钱串起来,一千枚为“一贯”,又称“一串”,清时还称为“一吊”。
而一枚钱是“一个子”,那么五百钱就是“半吊子”。那些知识不丰富、技艺不熟练、举止不沉稳的人,就如同串钱时有始无终,不能串满一样,这才被称为“半吊子”。
所以,作为“半吊子的一半”,“二百五”看起来可比“半吊子”还要不靠谱。
这样看来,“二百五”一词很可能是到清末民初才真正流行起来的。
1913年导演张石川制作了一部电影短片《二百五白相城隍庙》,电影的主角是一个第一次到上海来的农民,名字就叫“二百五”,由于不懂规矩,所以一路上傻气四溢,闹剧不断。
/《二百五白相城隍庙》/
1949年,上海大同电影公司又拍了一部电影叫《二百五小传》,里面的主角袁少楼性格也是正直憨厚、爱打抱不平。
文艺作品的威力可不容小觑,像俗话里常用的“马大哈”一词,最初还不是源于马三立的经典相声《买猴》?所以,经过电影这么一演绎,一推广,“二百五”的说法不胫而走,一下子就流行各地了。
不过,虽然“二”、“二百五”意思都是类似的,也不要望文生义。像粤语方言地区有一个词叫“二五仔”,同样是用了二和五,但它的意思与“二百五”可是大相径庭。
相传“二五仔”这个词来自风水学名词“二、五交加必损主”。人有吉凶祸福,因此有了“命运”一说,而房屋的吉凶祸福则被称为“宅运”。
宅运有一白贪狼,二黑巨门,三碧禄存,四碧文曲,五黄廉贞,六白武曲,七赤破军,八白左辅,九紫右弼的说法。
“二黑”是病符、 “五黄”代表五种毒虫,五黄二黑同在一宫,这家的主人必然有遭殃。所以“二五仔”指的就是背叛主人的内奸。
但也有人说,要懂得这个词的真正内涵,哪里能单单看“二”和“五”啊?要将这两个数字加起来才对。
话说清朝初年,朝廷要彻底消灭反清复明的秘密会社,查到少林寺与天地会有千丝万缕关系就派兵前往剿灭,但问题是少了个少林寺内奸从中接应……
而另一边,武功排名第七的少林俗家弟子马宁儿犯下大罪,被逐出山门,因为心怀怨恨引清兵入山,火烧少林寺,所以为时人所不耻,此后就将马宁儿的排行“七”拆分为“五”和“二” ,用“二五仔”来指代那些出卖组织的告密者和叛徒。
时至今日,电影里的古惑仔还喜欢 “二五仔可耻,就算死都唔做”这句话挂在嘴边。
所以说,调侃别人之前千万要搞清楚意思,不然一旦用错了,反倒变成了自己“二”了!
每 周 测 字 活 动 持 续 进 行
最近邀请到台湾著名学者「老猫叔叔」给大家拆字
如果你希望透过一个字来窥探人生
可以发来你的“性别+年龄+要问的事情+要拆的汉字”。
比如“男 17岁 问学业 龙 ” 给到文字君后台
每周我们会选择十个字
下周一发出解字文章
以文字探历史源流,以解读博你会心一笑。
微信号:字媒体
一花一世界,一词看天下