你好。

今天给大家看的这篇文章是

告诉了我们一个简单的道理。

if you want something you ' ve never had、

you must be willing to do something you have never done。

“如果你想要你从未得到的东西，

然后要乐于做从未做过的事。" "

它是由一个条件状语从句，

再加上一个主句组成的。

前面是if引导的条件状语从句：

其中something 是一个不定代词，表示某件东西。

然后在后面使用了一个后置的定语从句

“You have never had”

“你从来没有的东西”

修饰前面的something

所以我们在翻的时候应该把

“you have never had”翻到 something之前，

变成“如果你想要一些你从来没有的东西”。

接下来是整个主句：

you must be willing to do something ……

“你必须要乐于去做一些事情……”

请大家注意这里有非常常见也非常好用的搭配：

be willing to do something，

“乐于做某事”

同样的这里something之后有一个后置定语从句，

you have never done

从来没有做过的事情。

所以在这里我们可以理解为

“做那些你从来没有做过的事情”。

不管是其他考试也好，考研也好，

或者是其他的各种事情，

如果我们想去挑战自我，

成为一个不一样的自己，

那么其实我们要付出一些不一样的努力！

让我们大家能够走出舒适区，迎接新事物。

Thanks.