写全篇：

最美的风景在路上！在我家乡美丽的东湖边写下我泰语翻译的道路，学习泰语和死战，从此开始我泰语翻译的道路！这里记录每天学习泰语的过程和经验，包括分享泰语学习的知识点、困难、自己的学习经验和诀窍。

学习蜗牛的持之以恒精神，慢不要紧，我们最终会到达目的地

为了生活，我们可以去学习泰语；为了梦想，我们可以去学泰语；我想对于目前的我来说，应该两者兼之吧。语言是人与人之间沟通的桥梁，很多人学习语言，究其原因可归纳为三点，一是兴趣爱好使然，天性中有着对语言的敏感及热爱，这种人多半心思细腻，甘愿做一片衬托的绿叶，并享受翻译的过程。这种情况学习泰语，只要有名师稍加点拨，很轻松的就可以在翻译市场咱露头角，很羡慕这样的人群！二是对这个国家的文化，明星、影视剧感兴趣的粉丝们；三是高考失利调剂专业或者家人逼着去读一门自己不喜欢的专业，这种人可以说运气不好，一辈子从事不喜欢的事情，即使在这个工作岗位上兢兢业业，一生的事业上也不会有大的起色，因为缺少了“热爱”两个字，一切无从谈起，即使花再多的时间去努力学习，也很难达到这个行业理想的高度。很庆幸在三十多岁的年纪，我还能醒悟，不想自己年老那一天，为年轻时的不够努力，为年轻时毅然投入自己最喜爱的翻译事业而老泪纵横。现在不管如何，已经没有退路。不管你处于上面哪种情形，跟我一起，拿出你的热情，疯狂学习泰语，学着跟泰语死磕！

已经不完全记得当年为什么会选择走泰语翻译这条路，目前唯一能想起来可能是工作的关系吧，那一年在旅行社国内部上班，挨着出境部的同事们，整天听到的是各种关于泰国的旅游宣传，或许从那个时候开始关注泰国，开始关注泰语，泰国是一个全国百分之九十七的民众信仰佛教的国家，民众普遍生活态度乐观，热情祥和，也有自己信佛的原因吧。泰国还是一个慢悠悠的国度，自己性格也很喜欢这样的慢节奏。总之，各种机缘，让你跟泰语有缘！！！

男怕入错行，女怕嫁错郎！我可能属于上面归类第三个，高中懵懂得去学习了美术，一个至今都很不愿意谈及的话题，实在是不够的热爱，三年的坚持，换来的是极度自卑。后面的学习可想而知，只能边混边不情愿的读完大学，当时读大学也想调剂专业，那个时候读大学不好调剂专业，努力过一次，跟家人野沟通过，最后就放弃了，混着读完了大学。这一放弃，后面的生活也是一落千丈，事业没起色，何谈生活！这一放弃的代价太大，如今已经是两个孩子的父亲，每天卖小菜撑起全部家庭生活的母亲，自己还没有足够的能力去承担一个男人应尽的责任！这点实在惭愧，愧对家人！

在工作的前几年，为了弥补高中大学留下来的遗憾，曾边工作边尝试去学习了法语，韩语，不过每次都浅尝辄止，母亲对我以后从事泰语翻译的决心有点不敢相信。当时想法很简单，没选择读英语专业，一定要再学习一门语言做翻译。英语专业普及率太高，也出于对未来就业的思路考虑，去选择学习小语种。学习小语种一定也要热爱这个国家的一切，选择泰语是缘分，自己很喜欢泰语这个国度，坚持学习几个月以来，坚信自己的选择一定没错。好！就泰语了！死磕泰语！

有时总觉得选择自己喜欢的，可能自己会做的更好吧，不让自己的人生留有遗憾，不努力一次怎么知道会不会实现人生逆转呢？满怀对家人的亏欠，自私的讲，也为了自己，因为自己觉得如果选择自己喜欢的，我会做的更好！我会更努力，更有能力的去创造一个家庭生活所必备的物质基础。

与其去纠结你要花多少钱，报什么班，不如先自我审视一下你的动力是什么。学习小语种兴趣很重要，兴趣可以支撑你以最大的热情投入，泰语里面的元音，辅音，声调，复合元音，清浊辅音，前引字，复合辅音等基础知识需要，跟我们小时候学习汉语一样，最基本的声母、韵母，数字，组成一个一个字，组成一个一个词，最后组成一段一段的句子。

在这里推荐基础1到基础4的进阶系统学习，从基础到高级，线上一些泰语课程主要以基础泰语1，2为主，基础1是最基础的元音、辅音，声调等，再加上简单的课文，句型，词汇。基础2则是以课文为主，训练学习者的听说读写，如今网络的普及，泰语网络资源一抓一大把，各种平台，比如yy，微博，微信公众号，贴吧，包括现在的百家号，今日头条号搜索泰语都会有相关的泰语资源供你学习，前提只要你想学！不管免费还是付费，你都可以根据自己的经济能力及需求来选择，学习资源最重要靠自己，自学能力强的人，可以找免费网络资源学习，自学能力稍差，可以加入泰语某个群或者组织，互相监督，一起学习，不懂的问题也可以多交流，总之，学习语言贵在持之以恒，不懂就问，不能懒惰！终有一天，你会发现自己泰语学习会有很大的进步！

泰语基础１到基础４教程

很羡慕一些在校的学生们有大把的时间可以去学习，如果正好是泰语专业的学生，更可以如鱼得水，光凭教学的师资力量，学习泰语的氛围等这些都是自学泰语的爱好者无法比拟的，所以自学的人，要更加的刻苦努力，抓住每一分每一秒，你只有比泰语专业的学生更愿意投入时间，才能学好泰语，更何况你以后还要成为一个以泰语翻译为职业的人儿。

我的泰语翻译之路还处在起步阶段，只是想跟泰语学习者或以后成为泰翻的朋友分享自己的学习历程，学习经验也不够翻译大家们的精辟深刻，所以在泰语学习的认知上有不足之处，希望各位朋友们给予中肯的建议。

后面的文章会以日记的形式出现，记录一下每天学习泰语的过程以及学习心得，以后如果你也跟我一样立志成为一个泰翻，请关注泰语luo知乎专栏，随时关注我的最新日记，记录有学习过程，也有个人生活心得体会，一起努力加油！！！

今天先写到这吧，东湖边上的风吹的凉嗖嗖的，我要撤了，以东湖美美的湖景来做结尾，明天待续！

美丽的家乡东湖边