整理这篇文章压力很大啊。Ada虽然只是新手，但出于爱心，觉得有必要给小伙伴们各种了解拘留的机会，知道如何用英语向外国朋友做简单介绍，广为宣扬国粹。就像坐在针旁写这篇文章一样。

首先说汉字中“琴”这个字，就是专门为古琴量身定做的一个字，到了近现代，为了与西方的钢琴有所区别，才更名为古琴，也称为七弦琴、玉琴。它是汉文化中地位最崇高的乐器，有“士无故不撤琴瑟”和“左琴右书”之说。位列中国传统文化“四艺”琴棋书画之首，被文人视为高雅和节操的代表。说到这里，一定要上图，因为发现太多的人分不清古琴和古筝。Behold！顺便把音乐也打开，欣赏古琴天籁。

古筝Chinese zither，琴面较宽，长1.63米，有21根弦，演奏时需要装“义甲”，即假指甲。传统曲目有大家熟悉的《春江花月夜》、《渔舟唱晚》、《梁祝》等等。

再看古琴Gu qin，是不是要秀美斯文许多呢？古琴有7根弦，一开始只有5根，象征金木水火土，后来周文王加了一根，武王又加了一根。琴身一般长约三尺六寸五（约120—125公分），象征一年三百六十五天（一说象周天365度）。一般宽约六寸（20公分左右）。一般厚约二寸（6公分左右）。琴体下部扁平，上部呈弧形凸起，分别象征天地,与古时的天圆地方之说相应和。真是处处有玄机，蕴含了古人的世界观，妙啊。接下来细细分解，并且学习相关的英语词汇。

琴身上侧有十三个徽位，以七徽为中心，左右对称。徽，一般用玉、铜、螺钿等材质嵌制，昂贵的琴还有用金做徽、玉做雁足的。与人身相应，有头、颈、肩、腰、尾、足。要想弹好琴，先做一个好人。

再来一张侧面分解。古琴的放置时，琴头在右，琴尾在左，而且琴轸部位是悬在桌面之侧的。弹奏时，右手在一徽以左的区域，用除了小指以外的四指弹，常用指法有：抹、挑、勾、剔、打、摘、擘、托，即“右手八法”。左手可以以十三个徽位做参照，在7根弦上点、按、滑动，或者“不作为”。

来考考各位：甄寰娘娘把古琴放对了吗？哈，娘娘是为了给大家举个反面教材的例子才故意放错的。再看下面这张传说是宋徽宗画作中的古人的正确示范。

琴身为空，才能共振发声。请看背面，龙池和凤沼是两个出音口。古琴不弹奏时，要树立或挂在墙上，悬挂时就是把凤沼挂在钉钩上。

古人对自己的古琴倍加爱惜，往往会给琴取一个名字，并且刻在琴的背面，励志自勉。如图可是个稀世珍宝--唐代流传至今的“九霄环佩”，据说在唐肃宗登基仪式上使用。请看背面的刻字。

古琴可以至朴，一木七弦。也可以至华，金徽玉足，璎珞飘飘，珠光宝气。尤其用天然的“大漆”刷制的琴，有特别的光泽和保护作用，今天的化学漆实在是相形见拙。Ada的琴虽然只是一张入门练指琴，还是给她取了个名字--“素慈”。主要看气质，呵呵。

Now，请换至英语频道。let's see how to introduce Gu qin in English. Guqin is also called the seven-stringed Qin. The body is a long and narrow sound box made of wood. Generally speaking, it is 130cm long, 20cm wide and 5cm thick. The surface is generally made of wood， and has seven strings stretched along it. On the edges are 13 inlaid markers. Catalpa wood is used for the base, and there are two holes, one big and one small (called the "phoenix pool" and "dragon pond", respectively) to emit the sound.

Guqin is a representative instrument of traditional Chinese musical culture. Because it embodied the traditional cultural values of clarity, fineness, simplicity and far-sightedness,Guqin, along with chess, calligraphy and painting, headed the list of four subjects scholars trained themselves in. Throughout history, philosophers and artists such as Confucius, were all masters of the instrument.

孔子向师襄学琴曲《文王操》，三月不知肉味，直到通过琴声看到了文王的长相模样。那个时代，文化必定是繁荣而有生机的，以至于刺客都是古琴高人，请查找传世名曲《广陵散》背后的故事。风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还悲哉。至于高山流水的传说，路人皆知，此处就更不赘言了。

古琴是如此之美妙神秘，连瑞典的汉学家都来学艺，并且著书一本。身为国人的小伙伴们，要多赏琴学琴喏，修身养性爱国。有的小伙伴担心太难、太贵、太忙。。。My darling, relax!像我这样电脑键盘都敲不准的菇凉都有勇气学，而且现在龙城就有很多琴社，有免费体验课哦。初学的古琴也不用买贵的，而且可以租用。只要热爱就有办法。Where there is a will, there is a way! 祝各位吉祥如意。

更多精彩文章和TES英语沙龙线下分享会通知和总结请关注微信公众号：doctoruk。