[翻译团]试镜后的四个备忘录

1回复144浏览3 Jing Linmu(31级)2015-06-29 19:33

【翻译团】选秀后，4条评论由三进林默在老虎篮球翻译团-休息室发布。

试镜后的四个注释。

准26，2015 6336026 pm

1.梅森-弗拉姆利对波特兰是一个很好的引用。

由于不切实际的期望和对体系的不适应，普拉姆里的这只股票在布鲁克林篮球队的一年里经历了巨大的下跌。

普拉姆利在新秀赛季的成功部分原因是他主要扮演挡拆后的终结者角色，这个角色对于这个前途无量的年轻大个子来说非常适合。在第二个赛季，霍林斯（可能有受到管理层的影响）尝试着让普拉姆利成为更传统的大个子，这个决定导致了他这个赛季的表现平平。这给球迷和球队都上了很好的一课，因为每个球员都想成长和拓展他们的比赛角色，但事情往往并非如此，一名球员保持他的本色，做好自己在场上擅长的那部分工作，对于他的职业生涯和雇佣他的球队来说都是更好的选择。

在开拓者，普拉姆利很可能会回到他在这个联盟开始立足的根本。斯托茨在波特兰采用的体系与里克-卡莱尔在达拉斯所用的体系极其相似，后者的体系使泰森-钱德勒成为了一个进攻明星。尤其现在拉玛库斯-阿尔德里奇很可能离开，而剩下的梅耶斯-伦纳德和克里斯-卡曼都至少有外扩到中距离的射程，普拉姆利可以和组织后卫达米安-利拉德打挡拆而变身为斯托茨版本的钱德勒（至少在进攻上）。

普拉姆利并不是一个很好的终结者——NBA.com显示在限制区内他的投篮有58.4%转化为得分，只比联盟平均水平高出那么一丝——但是他拥有和钱德勒一样为持球者作掩护后迅速飞向篮筐上方的运动能力。这在当今联盟价值连城，即使考虑到如此多的现役球员，实际上只有很少大个子才拥有在防守端的类似影响，这个数量比你能想到的更少（依我之见，只有不到10个）。

2. 是时候停止过分高估首轮末的选秀权了

在选秀中，有两个交易真正的惊到了懂球帝们：小蒂姆-哈德威被送到老鹰换来了19号签，格雷维斯-瓦斯奎兹被送到雄鹿换来了（雄鹿手里）快船2017年的乐透保护首轮签。哈德威的交易没什么可拥护的，除非你对投篮真的很重视而且老鹰现在被誉为东部马刺，但瓦斯奎兹的交易应该受到更少批评。

瓦斯奎兹不是世界级球星，但他在不断进步为一个三分射手，可以打出精彩的表现和在场上组织球队。总之，他是个称职的NBA轮换球员，根据数据显示很难在首轮末选到的球员。而如果你对图表不屑一顾，去NBA.com的选秀历史页面查看下过去几十年的选秀（在工作于另一个项目上时我真的这么干过，而我被下面的事实吓了一跳，只有极少数量的首轮末新秀成功变为对NBA球队有用的球员，尤其是对于那些选中他们的球队）。

瓦斯奎兹的合同情况——他在下个赛季之后会成为自由球员——带来了一点风险，而用这个很可能是二十几顺位的选秀权（只要布雷克-格里芬和克里斯-保罗在洛杉矶保持健康）能得到的球员和瓦斯奎兹的能力相比，似乎更像是雄鹿之于猛龙的胜利，至少现在，雄鹿在试图保持竞争性。

过去几年首轮签被视为重宝，因为它们代表了最好的机会可以持有比自由球员更廉价和更长时间的球员，但可能联盟的高管们是时候重新评估市场了。我认为问题在于，比起首轮末选中的球员只有很低概率能成为一名长期廉价轮换球员，在当下寻求靠谱的交易来得到一名是不是更好？

3. 明尼苏达，不再有任何借口

尽管在选中卡尔-安东尼-唐斯之后，森林狼的名单上已经拥有了过去三年的状元秀，但与其说森林狼的光明前途在于他们的球星天赋，不如说是拥有另一个在NBA有重要价值的商品：阵容深度。

随着安东尼-唐斯和泰厄斯-琼斯加入阵中，明尼苏达阵容上已经在每个位置都囤积了足够的战力。尤其是他们的前场提供了无限种搭配轮换的选择。尼古拉-佩科维奇碾压软弱的对手。阿德里安-佩恩和本内特有潜力成为“弹簧人”大个子。戈尔吉-吉昂在防守端提供高度和运动能力，而安东尼-唐斯带来了进攻端的全能身手和防守端有潜力成为可靠的护框者。除此之外，凯文-加内特看上去会回来给这个年轻的群体提供一些关键指导。

再看侧翼，明尼苏达拥有射手蔡斯-巴丁格，他在经历了一系列伤病后在上个赛季后半段重新找到了他的外线手感，还有老牌得分手凯文-马丁和全面的年轻小前锋沙巴兹-穆罕默德 -- 在上赛季打出了一串令人印象深刻的数字。和这三个一起的当然还有年度最佳新秀安德鲁-维金斯。组织后卫位置上是传球巫师里基-卢比奥，假如伤病继续侵袭他的贡献，现在有了两名替补扎克-拉文和琼斯来帮助球队渡过难关。

即使森林狼有这么多青年才俊，总是还会经历一些成长的烦恼，尤其是在防守端，但是明尼苏达的阵容有一些真正的优势和深度。如果教练菲利普-桑德斯可以在场下给予一些正确的指导，下赛季他们可能会震惊整个西部。

4. 完美契合

我们很容易陷入这种想法，这些承载希望的年轻人能影响那些选择他们的球队的未来道路，然而事实往往恰恰相反。一个好的球队可以帮助一名球员走上成功道路，而坏的球队可以毁灭一个球员使之坠入深渊。昨晚，三名新秀发现自己进入了好的一方。

-弗兰克-卡明斯基加入夏洛特

尽管上赛季的记录糟糕，黄蜂还是有足够的因素可以使他们迅速重返季后赛，而这并不仅仅是因为他们身在东部。老将艾尔-杰弗森，肯巴-沃克，迈克尔-基德-吉尔克里斯特（并不是一个真正的老将，但仍算）和新来的尼克-巴图姆都在自身的比赛中存在瑕疵，但是他们对于球队还是很有价值。他们也可以在场上和场下给卡明斯基提供坚实的支持，使他慢慢找到自己在NBA中的位置——可能类似于钱宁-弗莱那样。

假如卡明斯基去了一些别的地方，例如尼克斯，他可能被要求承担比他自己已经准备好的——或者曾经担任过的——角色更多的分量，这可能对于像他这样在NBA作为补充角色的球员来说是一个灾难。在夏洛特，有杰弗森和科迪-泽勒这样的球员在，卡明斯基可能都无需面对先发压力，他只会被要求在对阵其他NBA得分手时站出来投中一些投篮。在某种意义上，我们更有机会看到他的长处，而不是他的短板。而在第一个球队中被置于这样的地位，可能改变这个大个子整个职业生涯的轨迹。

-贾斯蒂斯-温斯洛加入迈阿密

由于其他作者已经有写过关于这次结合的潜力，我不会在这方面付诸太多笔墨。但是温斯洛是又一名如果被揠苗助长，场上表现可能陷入挣扎，继而不会受到数据分析模型青睐的球员。在热火，尤其是如果德维恩-韦德和罗尔-邓回归球队，温斯洛可能只会被要求在防守端倾尽全力，而在攻防转换中崭露头角。

在已经有其他老将坐镇的情况下，温斯洛这样的球员角色受限，但他只有19岁，还是一块未经雕琢的璞玉，可以对比赛产生非常强劲的影响。只管去问科怀-伦纳德。伦纳德在马刺崛起的部分原因就是他被允许在比赛中慢慢成长，年复一年地承担越来越多的进攻任务，而不是让他在比赛中为所欲为而球队没有其他得分选择——这是养成坏习惯和糟糕球场洞察力的完美处方。反之，温斯洛已经发现他身处一个成功的球队体系中，这样的血统已经将他置于一条和伦纳德在马刺相似的成长轨迹上，这对他的未来发展多有裨益。

-凯文-卢尼加入金州勇士

一个生涩，技术全面但是有一些伤病问题的球员在联盟里大多数球队中都几乎注定是要失败的。但是在选秀夜一路下滑到首轮末的卢尼似乎找到了完美适合自己的球队。

首先，勇士的医疗团队对于勇士上赛季因为伤病取得了最少负场而居功至伟。部分原因是对于斯蒂芬-库里和安德鲁-博古特的赌博（或至少在彼时看起来像赌博）——两名受慢性伤病困扰的球员——他们使得球队优先投资在影响球员健康的区域。看上去投资已经收到了成效，勇士医疗团队似乎已经准备好挑战以预防球员伤病驰名的太阳医疗团队的霸主地位了。所以对于以卢尼这样有伤病问题的球员，进入有这样一个医疗团队的队伍是非常理想的。

至于篮球方面，卢尼所效力的是新晋冠军队，这意味着他会被要求开发成为磨练一些特定技术以辅助别人的角色，而不是服务于自己。除此之外，勇士深不可测的阵容深度——假设在休赛期阵容没有遭到破坏的话——意味着卢尼会有时间来改善自己比赛中的明显漏洞，无论是在NBA或者是球队的发展联盟中，而不会由于背负过重的期望而摧毁自己的信心。所以当卢尼在选秀夜因等待而灰心丧气时，很可能他的等待是值得的。

[ 此帖被那么爱呢_在2015-06-30 19:30修改 ]

&nbsp

如果你喜欢 3jinglinmu的文章，可以。

RAP控，数据控，历史控

3jinglinmu(31级) 2015-06-29 19:34亮了(0)

原文标题: Four Notes Following The Draft

译者: 3jinglinmu

备注:

您需要登录后才可以回复，请 登录或者立即注册