漫威电影中的女性角色决不能被忽视，不能只靠颜值和身材而受到关注。

下面，不背君就用英语带大家盘点一下漫威电影宇宙中6大帅炸的女性角色，看看里面有没有你喜欢的角色吧！

NO·6 Maria Hill 希尔

Making her first appearance in “ the Avengers”, Maria Hill was the former deputy director of S.H.I.E.L.D..

玛利亚·希尔在《复联1》中作为神盾局副局长首次出场。

As director Nick Fury’s right arm, Maria Hill is well-known for being rather tough-minded and her absolute loyalty.

作为局长尼克·弗瑞的得力助手，希尔以她的强悍作风和绝对忠诚闻名。

Her clear-headed pragmatism and reason was valued on multiple critical occasions surrounding the Avengers Initiative.

她的务实主义和理智在初代复仇者的许多关键场合中起了重大作用。

deputy director 副局长
right arm 得力助手，左膀右臂
tough-minded adj. 意志坚强的
pragmatism n. 务实主义
reason n.理性，理智
critical adj. 关键的，极重要的

NO·5 Scarlet Witch 猩红女巫

As an Avenger with telekinetic and telepathic abilities, Wanda Maximoff may not have had much screen time in the MCU, she's definitely made an impact.

猩红女巫或许在漫威电影中的出场时间不多，但作为拥有意念控制和心灵感应能力的复仇者，猩红女巫的影响力绝对不小。

While her powers are admittedly cool, her journey has also been a fascinating one, with her developing from an antagonist seeking revenge to a heroine who seeks to protect the world.

尽管她的超能力很酷，她的个人经历同样吸引人：从寻求复仇的反派蜕变成为保护世界的女英雄。

make an impact 产生影响
admittedly adv. 无可否认，诚然
antagonist n. 敌人，反对者
revenge n. 复仇

NO·4 Agent Carter 特工卡特

Peggy Carter was a secret agent and a classic MCU ass-kicker during decades when women’s social status was incredibly low.

在女性社会地位极其低下的年代，秘密特工佩姬·卡特是漫威电影宇宙里典型的女强人。

After her service in World War II, wherein she aided and fell for Captain America, agent Carter went on to make headway in fighting unusual threats and paving the way for S.H.I.E.L.D. which she helped found.

在二战中，卡特帮助美国队长杀敌并与他相爱。随后卡特特工在与各种黑恶势力的斗争中取得进展，为今后她建立神盾局铺平了道路。

incredibly adv. 很，极其
fall for... 爱上...
make headway (in) 有进展
pave the way for 为…铺平了道路

NO·3 Gamora 卡魔拉

Gamora was trained since childhood to be a powerful fighter.

卡魔拉从小就接受训练成为一名勇士。

The one training her however was her adopted father Thanos who pitted her againstherfoster sister Nebula to make them stronger.

然而训练她的人是她的养父灭霸。灭霸让卡魔拉和妹妹星云在训练中对打，从而使两人变得更强大。

Upon forming the Guardians of the Galaxy, Gamora has become a much more heroic person seeking to defeat her homicidal father.

和其他人一起组成银河护卫队后，卡魔拉成为了一个英雄人物，目标是打败杀人狂父亲。

adopted father 养父
pit…against… 使...与...相斗
homicidal adj. 嗜杀成性的，杀人的

NO·2 Shuri 苏睿公主

As King T’Challa’s younger sister, Shuri is more than just a princess.

作为特查拉国王（黑豹）的妹妹，苏睿不仅仅是一位公主。

Possessing a technical genius that rivals or exceeds Tony Stark, Shuri has designed some of Wakanda’s coolest gadgets including black panther's slick nano suit.

苏睿的科学天赋不输甚至胜过托尼·斯塔克（钢铁侠）。很多瓦坎达王国的酷炫装备都是由她设计的，其中就包括黑豹灵巧的纳米战服。

rival v. 与...媲美，匹敌，不相上下
exceed v. 超过，胜过
slick adj. 灵巧的，流畅的
nano n. 纳米

NO·1 Black Widow 黑寡妇

Natasha Romanoff better known as Black Widow has arguably been the most prominent female lead in the MCU thus far despite lacking a solo movie.

尽管还没有个人独立电影，黑寡妇无疑是迄今为止漫威电影宇宙中最杰出的女性角色。

Switching roles between spy, assassin and S.H.I.E.L.D. agents, Black Widow is also an Avenger and manages to battle against the threats they face with a combination of her signaturefighting style, firearms and sometimes various hi-tech gadgets.

从间谍、女杀手到神盾局探员，黑寡妇的身份不断变换。作为复联的一员，黑寡妇用她那标志性的打斗，枪支武器和高科技配件参与各种重要战斗。

Black Widow is a badass through and through!

黑寡妇从头到脚都帅炸天！

prominent adj.杰出的，突出的，重要的
solo adj. 单独的
assassin n. 刺客，杀手
signature adj. 标志性的
gadget n. 配件，装置