外号是别人起的
不管好坏,都不听我意见的“昵称”
最近日本的一个节目对路人来说
对“外号”进行了采访
让我们来看看这些日本人的酷外号。
烤面包群蟑螂
别告诉我这颜色和烤焦的面包真的一样。
这位日本哥哥说他的两个外号都源于他的肤色。他5、6岁时突然变黑,之后。一直这么黑。
记者:不晒太阳的地方也这么黑吗?
烤面包群:是的,全身这么黑!
记者:重点部位呢?
烧焦的面包群:重点部位也是黑色的
土语
臀鱼就是鱼的一种.
这位戴眼镜的“笨鱼”哥哥说,因为脸上的长度和嘴巴突出的感觉,他被周围的朋友称为笨鱼。但幸运的是,你没有迟钝的眼神。(译者注:译者注:译者注:译者注:译者注:译者注).
鸡块
被朋友称为“鸡光光”并不是真的杀鸡!因为非常喜欢鸡肉,所以平时一天能吃5个鸡蛋的东西叫做杀鸡!(一只鸡天下的蛋你一天吃得不多。心疼鸡一分钟.)
更多日本信息请关注jodo日语微信(izaodao)
箭头
这个外号比前几个温柔多了.
箭哥说,因为肩膀打滑,所以给朋友们起了“箭头”的外号。哈哈哈哈哈。
别人还说,从背后看他,感觉他是一直在向上看...(这溜肩也太溜了!想知道他怎么背包包~)武 士
其实这个外号还好,亮点在原因!
被叫做武士,并不是因为介个小妹妹不畏艰难、精干勇猛什么的!而是因为她在宿醉之后,一定会跪着坐!那个神情就跟要切腹自尽前的武士一样!所以就被朋友们起了这个外号...
火 曜 悬 疑 剧
因为后脑勺超级扁平,像悬崖一样,被朋友们称为“火曜悬疑剧”! 火曜悬疑剧是什么意思呢?火曜悬疑剧是周二的悬疑剧,剧中经常会有跳崖这样的情节... 与其像悬崖一样的后脑勺相符~~
麦 当 劳 至 尊 堡
看到他的样子,应该不难想象为什么叫他“麦当劳至尊堡”了吧,普通的汉堡也驾驭不了他啊... 但是小哥还是很满足的,他表示自己还没胖成松子那样!
更多日本资讯,请关注早道日语微信(izaodao)
牛
请让妙妙放肆的说一句,真的一毛一样好么,这个鼻环! 但是事实上,她被叫“牛”不是因为样子,而是因为吃的很多,长旳很壮!她说自己吃东西就像真空抽气机一样,最喜欢的食物就是肉和米,而且自己也清楚地认识到最喜欢的就是让人发胖的根源食物了!
死 龅 牙
这个外号就通俗易懂啦,龅牙群体应该都有这样的苦恼。介个小妹妹表示,在冬天很冷的时候,上嘴唇就会被粘在牙上,然后就会露出完整的大牙... 常被别人叫做“死龅牙”!(被叫做龅牙就已经很难受了,干嘛还要叫死龅牙啦!)
博 士
听起来是一个夸奖型的外号哦!大爷说他在小学3~6年级的时候,因为知道很多事情,所以被大家叫做“博士”!
那么所谓的“知道很多事”都有什么呢?
比如:外星人是存在的...
并且,大爷是真心这么认为的!而且自己时不时还会跟外星人见面
记者:那你和外星人会聊天么?
大爷:当然,你以为外星人说的是什么语?!是日语哦!
并准确的说出了外星人的身高、外形...还说外星人在寻找有超能力的人类,碰巧他有超能力,就被外星人带走了...
记者好奇的问道:那你是有什么超能力呢?
大爷:那不能告诉你!(告诉你我还怎么跟外星人混!)
罗纳尔迪尼奥(小罗纳尔多)
像一个名人一般是一件让人高兴的事情... 但是一个女生被说像小罗纳尔多就有点让人尴尬了不是~ 但别说从肤色到五官再到神态都是有点神似呢!但她本人对这个外号是很反感的,毕竟连性别都不同!(朋友听到了可能会叫“女罗纳尔迪尼奥”了!)
今 日 话 题
你最有意思的外号叫什么呢?
更多日本资讯,请关注早道日语微信(izaodao)