时间过得真快啊。瞬间,2022年接近尾声,过年的时间也不多了。最近人们更喜欢在春节的时候用手机编辑祝福的话,发给亲戚朋友。
这几年因为口罩的原因,用手机进行拜年将成为一种趋势。但是呢话又说回来了,有一部分人因为文化水平有限的原因,在编辑祝福话语的时候很容易就会出现错别字或者是语句表达不通而闹出笑话。
咱就说个我们在表达祝福的时候经常会用到的,也是很容易出错的一个祝福语:“阖家欢乐”和“合家欢乐”。不在乎的人会觉得,除了字不一样,意思还不是一样的啊。这两句祝福语的意思真的是一样的吗,真的可以随便用吗?您呢往下看,我今天跟您稍微科普一下。
“阖家”的“阖”字该作何解释
阖,读音是hé,在我国古代文献《说文解字》中对它的解释是:“阖,门扇也”。
随着社会的发展和城市建设的推进,现在我们家中的的门基本都是那种单扇的,也就除了一些柜门的什么的才做成双扇的。而我们在电视中看到的那种古代的家庭,门可都是双扇的。在古时候,一般的家庭中都会设有厅堂的,而厅堂的门采用的是双门闭合的结构形式,这种形式在那个时候被称之为“阖门”。
所以现在就很少去说“阖”这个字了,单为扇,双为阖吗。
阖门关闭,就是关上了家中厅堂的大门,没有人进出,全家老小都在。久而久之,“阖门”也就演变成了“阖家”,而“阖”字呢就有了全部的意思。鲁迅先生在他的《华盖集续编》中写道这样一句话“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”这里所说的阖城可不是指一个叫“阖城”的地方,而是说的全城。跟“阖家”的全家是同理的。
其实在古代“阖”也同“盍”,是为什么的意思,但是在当今社会已经不流行了,很多的人可能都不知道这个字的,所以“阖”字现在比较常用的也就是“全部”这个意思。
“阖家”和“合家”的区别到底在哪?
“合”,读音也是hé,现在的解释是对拢,聚集的意思,而在古时候“合”字的意思却是指很多口人的意思,“合家”指的就是全家所有的人。
这样看来,“合家”跟“阖家”的字面意思差不多,都是指的家中的所有人。但是从本意上来讲的话,两个词还是有一定的区别的,“阖家”是从厅堂的双门关闭来指代全部的家庭成员,而“合家”则是从人口上来指代全部的家庭人口的。
其实我们在平时的日常生活中,很少会用到“阖家”这个词的,也就是在一些比较正式的场合或者是在给别人写信或者写请柬的时候,才会用到符合古意的“阖家”二字,而不是“合家”。在书法作品中或者是逢年过节给领导、长辈发送贺卡和祝福语的时候,也会使用“阖家”二字,能更好的体现出尊敬和庄重。
在平时写比较随意的场合,或者是跟关系比较好的朋友在交流或者相互祝福的时候,基本使用的都是“合家”二字的,使用“阖家”有点太过隆重,没有“合家”用的贴切,还会让别人觉得你很作。所以说大家一定要了解“合家”和“阖家”的区别,千万不要在关键的时候闹笑话。
中华的汉字文化博大精深,有些字一字多音,每个音都有着不同的意思,有的字甚至在不同的句中所表达的意思也大不相同,所以在平时的生活中还是需要格外注意的。
就像今天所说的“阖家欢乐”和“合家欢乐”一样,看似意思是一样的,但是面对不同的场合和对象,还是得区别使用的,您觉得呢?