很少听英文歌。听《Fix You》是因为#文彩媛#不久前被推掉了。嗯,我一直在吃她安利的忠实脸粉。
说实话旋律并没有很打动我,只是歌词真的很暖很治愈。所以我一听再听,顺便还了解到了一些相关的故事。一个爸爸带着自闭症的儿子去听Coldplay的演唱会,当这首歌响起,小孩内心深处像是被唤醒而哭了起来,父亲唱着那句“Tears stream down your face”把他拥入怀中,父子相拥而泣。这就是音乐的力量吧!
另外就是《Fix You》创作的背景,这首歌是十几年前Chris Martin给他妻子Gwyneth Paltrow写的歌曲,也是无数人最爱酷玩乐队的一首歌。当时,Gwyneth Paltrow处在人生最低谷。她的父亲去世,刚从医院回来,马丁见妻子一脸憔悴,心疼地哭了并安慰道,我能为你做点什么,告诉我,我该怎么做。Gwyneth Paltrow望着马丁说,你只需要抱着我,你是唯一能将我治愈的人。Chris Martin就写了这首《Fix You》送给Gwyneth Paltrow,后来马丁自己也说,每次听到这首歌都禁不住潸然泪下。
“小辣椒”和马丁,结婚11年
可是,这一对大家眼中的模范夫妻在2014年结束了他们长达11年的婚姻,并发表声明说他们努力了一年去修复感情,终究还是选择分开。一时间,他们离婚的消息登上各大媒体的头条,让人难以置信也让人感到惋惜。两年后酷玩乐队发行了新专辑《A Head Of Dreams》,这张新专辑他刚离婚的前妻Gwyneth Paltrow也参与了创作。就是这首《Everglow》是一起完成的,Chris Martin谱曲,Gwyneth Paltrow填词并参与了和声部分。
之所以用”Everglow”这个生僻词为歌曲名,是因为Chris Martin在海边冲浪时,遇到一个冲浪小伙给了他灵感,那小伙对他说了一句话:”Yo dude, I was doing this thing the other day man, it gave me this total everglow!” 马丁觉得everglow这歌词用得太妙了,于是当时就激发出歌曲灵感,决定要以这个词来写完成这首歌。
Chris Martin说这首歌想要表达的是一种感情,好比爱人或者朋友之间的关系走到尽头,或在自己生命里的一个人离开人世,在经历伤心难过崩溃之后,你依然继续前行,释然了。相比《Fix You》,我更喜欢《Everglow》,这首歌前奏特别抓人,听到的一霎很容易被带进去。瞬间让我很动情。
从《Fix You》到《Everglow》,从相濡以沫,到相忘于江湖,不过如此。
《Everglow》部分歌词
We see people come…
看遍人海潮落潮起
We see people go…
尝尽世间人聚人离
This particular diamond is extra special
但当这一刻真的降临 却也难免伤心
I know you might be gone
我知道你已离我而去
And the world may not know
虽然这世界依旧正常转动正常运行
Still I see you celestial
而我仿佛还能每天看到你 如银汉星河那般的美丽
Like a lion you ran!
动如温婉脱兔 奔如雌狮引我侧目
Goddess you rolled
任何人笔下的女神都难将你临摹
Like an eagle you circle
如长空之鹰将天际划破
In perfect purple
惊艳众生 完美一词仿佛只为你而说
So how come things move on?
但为何美好总是难留
How come cars don’t slow?
为何时光不能慢一些走
When it feels like the end of the world
你的离开仿佛将我的整个世界都带走
When I should but I can’t let you go
我深知我应该放手但我怎么舍得又怎么能忘记你的温暖笑容