出于工作和学习的需要,有些朋友需要有一个英文名。比如外企公司,出国留学,英语课堂等。怎样取一个叫起来好听,寓意又好,又能体现自己个性的英文名呢?本文为大家介绍一些常见的取名方法。
1.与中文名同音
英文名可以与中文名有联系,取一个独属于自己的个性英文名,可以让别人记忆深刻,过目不忘。举个例子,有一位同学叫苏菲,她的英文名叫 Sophy 或 Sophie ,中英文名字几乎完全同音,听起来差不多,绝不会弄错。类似的,苏珊可以叫 Susan,罗宾可以叫 Robin,罗兰或罗岚可以叫 Roland(男子名),李莎可以叫 Lisa,罗杰可以叫 Roger,安琪叫Angel,等等。
以上的例子纯属巧合,特定的中文名才适用此法,不适合所有人。所以,我们也可以利用关键字同音来取名。如,名字中有婷字的,可以考虑叫 Tina, Christina,名字中有莉或丽字的,可以考虑 Lily,有玲、琳、灵的可以叫 Lynn,Eileen。有凯字的叫 Kevin。方法就是这样,大家根据自己的中文名,搜索一下音近的英文名就可以了。
2.与中文名同义
中文名与英文名发生联系,还可以从意思上进行。如,白雪可以叫 Snowwhite,李小虎叫 Tiger Lee,荷与莲对应 Lotus,燕对应 Swallow,凤对应 Phenix,微、薇、蔚对应 Vivien 或 Vivian,雪对应 Snowy,等等。
3.文学影视作品人物名
选择自己喜欢、欣赏的文学、影视作品人物的名字当作自己的名字。不必过多顾虑重名问题,法律也不禁止这个。再生僻的名字也无法避免重名,不信你百度一下自己的名字,结果一般是几十页。既然无法避免,干脆大胆的重名。美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)的长篇小说Gone with the Wind(中译名《飘》),曾改编成电影《乱世佳人》,成就了一批好莱坞明星,风靡一时。其中的女主角斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett·O'Hara)性格热情大方,勇于打破桎梏,追求爱情和美好的生活,是一位性格鲜明,敢爱敢恨的女性,如果你欣赏她的性格,也可以用 Scarlett 作为自己的名字。具有文学气质的名字还有 Emily,Rebecca(《蝴蝶梦》),Jane Eyre(《简·爱》)等等,大家各取所需吧。
4.你喜欢的明星
如题。迈克尔·杰克逊(Michael Jackson),迈克尔·乔丹(Michael Jordan),迈克·泰森(Mike Tyson),这几个就不需要我多介绍了,都是家喻户晓的明星。追星族们喜欢的话,直接叫 Michael 或 Mike 吧,名人都不怕重名,我们怕什么?再介绍几个名字供大家参考:Bruce Lee ,李小龙;Stephen Chou,周星驰;Jackie Chen,成龙。
5.动植物名
女性多用花卉,植物的名字命名。如:Rose,露丝,意为”玫瑰“,是个常用的女名,《泰坦尼克号》的女主角就叫Rose。再如:Yolanda,友兰达,给人的印象是气质高雅, 可静可动的女孩, 看起来柔弱, 却有令人不可亵渎的气质。男性多用动物名命名,如:Tiger,泰格,意为”虎“,凸显男人的强壮霸气!
6.有特殊意义的名字
如果你是个出生于四月分的女生,April (意为“四月”)也是个颇有记念意义的名字。每个人有不同的出生,不同的经历,某些词对你会有特殊的意义,这个要你自己去发掘了。
7.叠音的英文名
用叠音词命名显得比较幼萌、可爱,如:Lily,CiCi,GaGa,NoNo,DuDu。还有明星也用的叠沓词,如:CoCo Lee,李玟。这些名字显得不太像正规的英文名,作为昵称还是可以的。自己都不习惯的就算了,可以选择一些较长的、正规的名字,如:Christina(克里斯蒂娜),Catherine(凯特琳)。
8.卡通、游戏人物名
小猪佩奇 Peppa Pig ,米老鼠 Mickey 都是大家比较熟悉的卡通名字。如果你是位游戏爱好者,肯定有印象深刻的游戏人物我名字让你念念不忘。李冰冰作为《生化危机》系列里唯一的亚裔明星,饰演的 Ada Wong 身着红色旗袍与Alice并肩作战,尽显东方女性之美,喜欢她就取名 Ada 吧。恐怖游戏《死亡空间》里的艾萨克·克拉克(Isaac Clark)让我觉得很赞,连带着认为 Isaac 这个名字也很不错。
9.贬意词
有位同学呆头呆脑,傻萌可爱,我们都叫他 Woodhead,伍德黑德,名字很 man 吧?其实是”木头脑袋“的意思。长得比较胖的同学,我们叫他 Fatty ,意为小胖,肥仔。姓朱的同学,我们叫他 Piggie ,小猪。这些词更像是昵称或绰号,私下用显得亲密无意,但不推荐正式场合下使用,还是要找个更正规的英文名为好。
特别提醒: 取名时不要犯以下几个常见错误
1. 避免过于大众化的名字。如 Tom , Lucy, Jack等。重名不可怕,但重名率高得烂大街的名字还是要尽量避免。不是绝对不能这么叫,至少这不是个最好的选择。如果一个班级,一个公司里有十几个Tom,二十几个Lucy,三十几个Jack,那会是什么状况?自己去想象吧!
2.避免有歧义的名字。一词多意现象太多了,取名的原意是美好的,但名字总会让人往其它方面想这就不好了。如:Kitty 是”小猫“的意思,但又可以影射女性私处 Pussy。Bunny 是”小兔“的意思,但也可以表示”兔女郎“,让人联想你的真正职业。大家在取名的时候最好是百度一下词语的内涵及引申意义,避免尴尬。
3.不要把”姓“当”名“。参考老外名字时,注意排列顺序是:名在前,姓在后。像 White , Green,Smith 等都是英文中的姓氏,不要用来当名字了。
4.取英文名时不必要把你的姓也改了。不多说,小心你的爹地打你!
5.不要频繁改名,朝令夕改。今天叫 Rose,明天叫 Mary,后天觉得 Jessica 也很不错,大后天......以后别人见你会先问 ”What‘s your name today ?“ 今天你叫什么名字?取名可以慎重考虑,反复考证,一旦确定就不要随便更改,免得不必要的麻烦,让人觉得你多变不定,不靠谱。
5.最终建议:取名要正规、规范!上文给大家介绍了一些常用的取名方法,但有些不够正规,甚至有些奇葩。只介绍,不推荐。最好是用正规、规范,专门用来作人名的词来取名! 如:Elizabeth,伊丽莎白;Christina,克里斯蒂娜,等等。
附:一百个男女英文名精选
注:下面三个表格是我平时给学生批量取英文名用的,供大家参考、选用!
English Names For Boys (男生英文名)
Choose an English name for yourself and put down your Chinese names behind it please. (为自己选择喜欢的英文名,把中文名写在其后。)
English Names | Chinese Names | English Names | Chinese Names |
1. Richard | 16. Bruce | ||
2. Robert | 17. Charles | ||
3. Roger | 18. Colin | ||
4. Sam | 19. Eric | ||
5. Simon | 20. David | ||
6. Spencer | 21. Douglas | ||
7. Steven | 22. Henry | ||
8. Stuart | 23. James | ||
9. Vincent | 24. Jason | ||
10. Samule | 25. Jonathan | ||
11. Shawn | 26. Kevin | ||
12. Adam | 27. Martin | ||
13. Alan | 28. Michael | ||
14. Alfred | 29. Philip | ||
15. Benjamin | 30. Victor |
English Names For Girls (女生英文名)
Choose an English name for yourself and put down your Chinese names behind it please. (为自己选择喜欢的英文名,把中文名写在其后。)
English Names | Chinese Names | English Names | Chinese Names |
1. Angela | 20. Jennifer | ||
2. Amanda | 22. Jessica | ||
3. Ann | 23. Jill | ||
4. Amy | 24. Joanna | ||
5. Barbie | 25. Joyce | ||
6. Lilith | 26. Judy | ||
7. Cheryl | 27. Laura | ||
8. Catherine | 28. Lena | ||
9. Christina | 29. Lydia | ||
10. Crystal | 30. Linda | ||
11. Daisy | 31. Lisa | ||
12. Diana | 32. Maggie | ||
13. Ella | 33. Melody | ||
14. Emily | 34. Michelle | ||
15. Gloria | 35. Monica | ||
16. Grace | 36. Nancy | ||
17. Hellen | 37. Nina | ||
18. Iris | 38. Rebecca | ||
19. Ivy | 39. Rosemary |
English Names | Chinese Names | English Names | Chinese Names |
40. Selina | 59. Edith | ||
41. Stella | 60. Ellen | ||
42. Shirley | 61. Emma | ||
43. Susan | 62. Erica | ||
44. Sarah | 63. Evelyn | ||
45. Scarlet | 64. Ida | ||
46. Tina | 65. Isabella | ||
47. Vicky | 66. Elizabeth | ||
48. Vivian | 67. Snowy | ||
49. Yolanda | 68. Julia | ||
50. Alexandra | 69. Lesley | ||
51. Alison | 70. Lily | ||
52. Anita | 71. Icy | ||
53. Barbara | 72. Lynn | ||
54. Belinda | 73. Mabel | ||
55. Bridget | 74. Marilyn | ||
56. Zoe | 75. Maureen | ||
57. Daphne | 76. Olivia | ||
58. Eileen | 77. Sally |
作者的话:
上文及附表是本人辛苦收集、整理和总结的个人经验,纯手打。希望能帮到需要的人。如果有什么疑问,可以在下面留言,我尽量回复! 也可关注我的头条号:云梦夜话,方便交流。