在学习英语的过程中，很多人会给自己起一个非常西方的英文名。

取英文名这事，最怕的就是绞尽脑汁想到的英文名，在外国人眼里却是像“二狗子”的存在。这样，万一以后遇到需要大量使用英语的环境，进行自我介绍时将会十分尴尬。

自以为洋气的英文名，在外国人眼里有多“土”？老外：跟翠花一样

目前，在学生英语教材里，经常可以看到一些人叫做“David”“Peter”“Michel”这种名字。于是，许多学生给自己取英文名时，也选择这类名字。但这类名字在外国人眼里看来，真的与“王二宝”、“张大伟”没什么区别。

有些名气也并不是那么难听，但用这个名字的人多了，也就烂大街了。比如，早些年时国内的“子怡”“薇然”等名字属于比较好听的文化名，如今这种名字已经满大街，也就变得十分普通。

女生比较常用“Amy”、“Vivian”、“Lisa”这类名字。其次，与Angela相关一些词汇也常被当成名字，其中最为人所知的自然是Angelababy。

在英语角里大声喊一下以上词汇，至少能有三四个人回头。这种名字其实也不算不好，只是重复度太高就容易在特定的环境里引起尴尬。但是，名字过于罕见奇特，也会让人们觉得怪怪的，有点类似于国内用生僻字起名。

对于外国人而言，让人觉得十分沙雕，或叫起来极为尴尬的常见名字有Mike（如国内“二狗”）、June（老外不理解把月份、水果当名字的行为）、Steven（像是国内张伟）、Angelababy（老外感觉自己在叫天使的小宝贝）。

中国人在外国人眼里是“老外”，外国人来中国，在我们眼里也是“老外”。老外和我们一样，也容易在起名方面出现尴尬情况。其中，最让我们感觉好笑的老外名字有“玉皇大帝”、“淑芬”、“孙悟空”、“我爱吃虾”等。

学生要起一个英文名，要避开哪些雷区？

和国内一样，教材里的名字在实际生活中，都是一些普通得不能再普通，或让人觉得土得掉渣的名字。

所以，给自己起外国名时，不能去教材里找名字，否则，不仅会收获一个土土的名字，还会与一大堆人重名。

中国人还是很喜欢根据山山水水、月份物品来取名，因为国内诗歌词句，向来都有激情与山水、以物托情的习惯。所以，国人起“九月”、“西柚”、“梓玉”作为自己名字的很正常。

国外完全没有这种习惯，如果我们按照国内思维，用July、Apple、Sun为自己的名字，往往会让外国人听起来觉得略带尴尬。其次，部分带有特殊含义的词汇也要避开，比如：Die。

影视作品的名字虽比较符合外国人的思维，但容易给人一种怪怪的感觉。比如：嫦娥、美嘉、吕子乔、凌美琪、凌美雪等。

再者，部分影视作品为了增加幽默感，会特意取一些日常生活中，听起来过度文艺或十分搞笑的名字。

如果条件允许，学会使用英语世界最常用网站Google.com可以给自己带来很多便利。在Google里输入自己的英文名，之后再后面加上一个常用的姓氏，比如Smith等。之后，不看文字结果，直接进入Image浏览正常外国人中叫这个名字的人长什么样。

外国人有一种“通过名字感受外表”的既视感，他们的名字往往也能代表一种类型的长相或气质。如果你搜出来的Image不属于自己喜欢的，就换一个名，直到搜出自己喜欢的类型气质为止。

中国人名字的拼音所转换的类似词汇，其实就可以拿来当外文名，除非这个词汇含有特定意思。比如：“依婷”直接转换英文容易变成“eating”，所以不太适合。

只要我们名字不带有这层特殊含义，直接用拼音转换使用后，反而可以给外国人带来一种“哇哦，好复杂好友深意”的感觉。

总结：无论是中国人起外国名字，还是外国人起中国名字，一个不注意就容易闹出笑话和尴尬。所以，在起名时多用心一点，可以避开许多不必要的解释。

今日话题：你的英文名是什么？