英语口语吉米老师说。

Good是“好”，be good with you不是“对你好”嘛~到底该用什么介词？和吉米老师一起学习吧~

英语口语实用口语

这篇文章是英语口语(kouyu8)原文。

转载请到后台许可。侵权必须调查

春节，很多同学回家了，吃饭的时候长辈总是说“吃这个对你好”，有的学生用英语对吉米老师说“对你好”，怎么办？是Be good with you吗？

没有，但是很近了。只要换个介词就行了。和吉米老师一起看看“对你好”英语怎么说~

be good with you你好

Be good with someone

和某人相处得很好

Be good with someone的真正意思是“与某人相处得很好”。吉米老师和同学相处得好的话，可以说是I'm good with my students。

例句：

- You seem to be good with him.

- Sure, I'm good with people.

- 你好像和他相处得很好。

- 那当然了，我很会和人打交道。

be good to someone

be good for someone

对某人好

“对某人好”用哪个表达取决于具体的语境。比方说，如果父母跟孩子说“这汤喝了对你好”，那就要说 This soup is good for you，因为这里的“对你好”其实是“对你有好处”，这时应该用 be good for someone 这个表达。

那如果是“他对我很好”呢？一个人对另一个人好，要用 be good to someone，可以说 He is good to me。

例句：

Let's do more exercise. It's good for us.

我们多做运动吧，这对我们有好处。

It's for your good.

这是为了你好。

长辈们说得最多的恐怕就是“这是为了你好”，英语里一般说 It's for your good。这里的 good 表示“利益”，for one's good 是固定表达，表示“为了某人的利益、为了某人好”。英语里还有个相似的表达 for good，表示“永远”，跟“好”没有任何关系哦~

例句：

1. You should study hard. It's for your good.

你要好好读书，这是为了你好。

2. Don't be sad. I'm not leaving for good.

别难过，我又不是走了就再也不回来了。

the good life≠好生活

the good life

奢侈的生活

我们都听过 a better life，表示“更好的生活”，那 a good life 肯定就表示“好生活”。这没错，但 the good life 意思就不是“好生活”了，它表示“奢侈的生活、优裕的生活”。

例句:

I'd rather live a happy life than the good life.

比起奢侈的生活，我更想过幸福的生活。

a good ten years≠好的十年

a good ten years

至少十年

大家看这个表达是不是很奇怪？前面有 a 是单数，但后面是 ten years，这就说明这是个固定表达。“a good +时间、路程”表示“至少......”，a good ten years 就是“至少十年”，a good ten miles 就是“至少十英里的路程”。大家可以把 a good 理解成 at least。

有同学肯定会问吉米老师，那“美好的十年”用英语怎么说呢？可以说 wonderful ten years。

例句：

The supermarket is a good ten kilometers away.

超市至少有十公里远。

be good for ten years

可以用十年

这也是固定表达，“be good for +时间” 可以表示“能使用多久，有效期有多久”，“我的新手机能用三年”就可以说 my new phone is good for three years。如果已经用了一年，还“可以再用两年”就可以说 be good for another two years。

例句：

My ID card is good for another three years.

我身份证的有效期还有三年。

拓展

It's all good.

没问题。

all in good time

不急

It's all to the good.

这也不失为一件好事。

I'm good and ready.

我完全准备好了。

If you know what's good for you

你要是知道好歹的话

点个“赞”，

希望有人对你好，

也希望有人只对你好~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后留给同学们一个翻译小作业：

I'm good with my new neighbor and she is good to me.

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~