东京奥运会结束了！

祝贺中国体育代表团收获38金32银18铜，总计88枚奖牌！

中国队，yyds！

yyds来源

奥运会之后，“~yyds”频频刷屏，它似乎成为了大家吹捧各种人和事物的固定格式。

yyds这个梗，源自于某游戏博主的直播间。他曾经是一名职业选手，现在是一名主播。在一次直播的时候，他称Uzi为乌兹，说到“乌兹，永远的神”。之后，这句话便在网络上传播开来。

yyds是“永远滴（的）神”的拼音缩写，现在可以用来表达某样东西或某个人很优秀，像神一般令人惊叹。

那么在日语中，可以怎样来表达“yyds”呢？

直译的话，就是“永遠の神だ（えいえんのかみだ）（e i e n no ka mi da）”！

接下来是几种比较常见的“很厉害，很神”的表达方式：

～は神だ（wa ka mi da）

“神”一般是指拥有超越人类认知的绝对性力量，能对人类施以祸福赏罚的存在。
有时候，也可以用来形容帮助你，有恩于你，对你来说“及时雨”一般的存在。

なんだかんだ言って宫崎骏（みやざき はやお）先生はやっぱり神だな。

果然，无论如何，宫崎骏老师yyds。


～の神様（no ka mi sa ma）

“神様”可以用来比喻在某方面的才能优秀得超出常人，而被人们所神化的人。

サッカーの神様 （sa kka no ka mi sa ma） 足球之神


史上最高の~（shi jyo u sa i ko u no~）

比如用于体育界，表示超级有能力，有才能的体育健将。

史上最高の選手の一人に数えられる。

位列史上最佳选手之一。


すばらしい（su ba ra shi i）

它可以用来形容人或者事物优秀绝伦。

すばらしい技 绝技