第一章

一天,班纳特太太对丈夫说:“亲爱的,尼日斐庄园终于租出去了,你听说了没有?”班纳特先生回答道,他没有听说过。“的确租出去了,”她又说，“朗格太太刚来过这儿，她把这件事的底细全告诉了我。”班纳特先生没有理睬她。“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷了起来。“既是你要说给我听,我听听也无妨。”这句话足够鼓励她讲下去了。“哦,亲爱的,”朗格太太说，“租尼日斐庄园的是一个阔少爷,他是英格兰北部人。听说他星期一那天来看的房子,觉得非常中意,当场就谈妥了。下周末先让他几个仆人搬来住。”“这人叫什么名字?”“彬格莱。”“他结婚了吗?”“呵!没有,亲爱的,确实没有!一个腰缠万贯的单身汉,每年有四五千镑的收入。对我们的女儿们来说，这是件多么好的事啊!”“这怎么讲?关女儿们什么事?”“亲爱的,"太太回答道,“你怎么这样叫人讨厌!你肯定知道,我说的是他要娶我们的一个女儿。”“他住到这儿来,就是为了这个打算吗?”“打算,胡扯!这是哪里话。不过，他或许能看中我们的某一个女儿呢。为此，他一搬来，你就得去拜访拜访他。”“我看用不着,你和女儿们去就行啦。要不你打发她们自己去,也许更好些,因为你的美貌与任何一个女儿相比都毫不逊色，你去了彬格莱先生倒可能看中你呢!”

“亲爱的,你也太抬举我了。当然,我过去也曾长得很漂亮,然而一个女人有了五个成年的女儿,就不该对自己的容貌有非份之想。不过,彬格莱先生一搬到这儿来,你的确应该去看看他。”“我不想答应这件事。”“看在女儿们的份上,你真的应该去一趟。要是你不去,叫我们怎么去?”“你实在操心过多。我敢说彬格莱先生一定很高兴见到你。我可以写一封信给你带去,就说他随便挑中我哪一个女儿,我都心甘情愿地答应他把她娶过去。不过我在信上得特别替小丽萃"美言几句。”“我希望你别这样。丽萃（伊丽莎白的爱称）没有一点地方胜过别的女儿。你可老偏爱她。”“她们没有哪一个值得夸奖的。”他回答说,“她们跟人家姑娘一样,又傻又无知。倒是丽萃比她几个姐妹伶俐些。”“我的老爷，你怎么能这么说自己的亲生女儿呢?你是在故意气我,我神经受不了，你一点不体谅我。”“你真错怪我了,亲爱的，你神经衰弱,我非常体谅。神经衰弱这个词,我早已熟悉。在过去20多年中，我一直听你提到它。”“啊,你不知道我有多么痛苦。”班纳特先生秉性古怪，他既伶聪,爱插诨打趣,挖苦人,又不苟言笑,变幻莫测。他那位太太积23年之经验,还摸不透他的性格。太太的思想很容易让人摸透。她是个愚蠢的女人。只要碰到不称心的事,她就自以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿,她生平的乐趣就是访友拜客和打听小道消息。

这是第一章，拜读以后，感觉写作手法特别细腻。