因为韩语如果会读每个发音的话，写出来是很简单的事。韩语是一门表音文字，都是一个个符号组成的发音，记住发音、然后把发音组成音节就是一个个单词了。忽略掉收音混淆或是音变情况，只要会读，基本会写出个大概。
所以如果说看得懂却写不出来，我认为是由这以下这两方面原因导致的：
一、发音不熟。
比如以你的情况，你看到“한국”这个词，你基本知道是“韩国”的意思。但是转个身让你写，你就写不出来了，这种情况是你发音念不好，你问自己发音表全记会了吗？每一个元音辅音紧音松音都会了？
我当时老师教的时候花了两个星期专门学发音，把每一个发音都死抠，不记下来硬是不让接着学，经常听写或是突然抽查，精神很紧张哈哈哈但是很有效果，怎么都忘不了了。因为老师说想要学好韩语第一步除了了解韩语文化，最最重要的关口在于发音！
二、没有分类去记。
说白了方法不到位啊。记熟了发音，要会组合成音节啊！什么是音节？就是一个整体的字。可以去练练字帖，同时再分类记单词，刚入门记单词有一个很重要的学习方法，那就是分类记。
怎么分类记呢，大致像外来词汉字词或是生活常用词或是依靠词性、难易度去记。
韩语很多汉字词，现在年轻人也很多随口说外来词的，这些都是对我们背单词很有帮助的~结合中文意思来背，加上平日的整理，勤能补拙哦。我感觉学习语言是没有捷径的，就得反复。
韩语翻译？单词记忆？韩语发音？韩语教程？考级技巧？
这里通（si）通（xin）都有： 学习