近日,《考点精荟》小册子已陆续发到了报名通用课学员手中。
其中古语部分的4.4助动词「つ」中有一处因为校对的疏漏,产生了错字。
助动词「つ」的未然形应该是「て」而非「つ」
那么正好梳理一下这个助动词
词源:「棄(う)つ」
现有假说认为它来自专门与其他动词构成复合动词的下二段活用动词「棄(う)つ」。因为古典文献中可以找到很多「脱き棄つ(脱いでしまった)」「吹き棄つる(吹いてしまった)」「女を追ひうつ(女を追ってしまった)」这样的例子。
接续:接在活用词的连用形之后。
和许多表示「时制」「体」的助动词接续在活用词的连用形之后一样,「つ」也接在活用词的连用形之后。
活用:下二段活用
也就是说,它的活用和下二段活用动词的活用是一致的。我们可以列一个表格来对比,比如比较一下下二段活用动词「出(い)づ」和助动词「つ」:
語未然連用終止連体已然命令出づ出で出で出づ出づる出づれ出でよつててつつるつれてよ
用法:
(1)完成
相当于现代日语表示完成的「た」「てしまう」「てしまった」。
①「秋田、なよ竹のかぐや姫とつけつ」『竹取物語・かぐや姫の生ひ立ち』
现代日语:「秋田は、(かぐや姫に)なよ竹のかぐや姫と(いう名前を)付けた。」
②「門よくさしてよ。雨もぞ降る」『徒然草・一〇四』
现代日语:「門をきっちり間違いなくしめてしまいなさい。雨が降ると困るから。」
(2)确述
和「む」「らむ」「べし」等推量助动词一起使用,加强推量的含义。相当于现代日语的「きっと…」「間違いなく…」
「蠅こそ、憎きもののうちに入れつべく」『枕草子・虫は』
现代日语:はえ(という虫)こそ、憎らしいものの中に確かに入れてしまいたいもので。
(3)并列
中世以后,出现了以「…つ…つ」的形式使用,表示动作的并行的用法。相当于现代日语的「…たり…たり」。
「僧都乗っては降りつ、降りては乗っつ、あらまし事をぞし給ひける」『平家物語・三・足摺』
现代日语:僧都は(船に)乗っては降りたり、降りては乗ったりして、乗って行きたいというようすをなさった。
不过现代日语也有有限的表达在使用这个用法,如「行きつ戻りつ」「押しつ押されつ」等。
最后,来看一下真题中都是怎样考察这个助动词的
2003年广东外语外贸大学606日语水平考试
十一、次の文中の下線部の言葉の品詞と活用形を書き、そしてその文を口語文に訳しなさい。
さ①なむ言ひ②つる。
問1、①なむ 品詞:
問2、②つる 品詞:
訳文:
参考答案:
問1、①なむ 品詞:係助詞
問2、②つる 品詞:助動詞(過去の助動詞「つ」の連体形)
訳文:そのように言った。
2006年四川外国语大学351基础日语
問題十五、次の下線部の助動詞の名称と活用形を説明せよ(6点)
1.年ごろ思ひ①つること果たし待り②ぬ、聞き③しにも過ぎて尊くおはし④けれ。
参考答案:
1. ①つる:完了助動詞「つ」の連体形
②ぬ:完了助動詞「ぬ」の終止形
③し:過去助動詞「き」の連用形
④けれ:過去助動詞「けり」の已然形
2017年四川大学919日语专业综合知识
二、完成下列问题(文学、翻译方向必做。10分)
1、次の( )にあたるものを後の※から選びなさい。(7点)
(3)思ひのほかに、御髪おろし給ひ( ウ )けり。
※:ぬる、むず、し、ければ、て、たら、な
参考答案:
(3)て
解析:尊敬の四段動詞「給ふ」の連用形「給ひ」+完了の助動詞「つ」の連用形「て」+過去の「けり」
本文由作者原创授权,禁止二改二传
更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科