大家好这里是深蓝啊。
你们的老营销号又回来了!
今日官方发布了云堇的PV,里面有句话吸引了大家的注意。
云堇:“我姓云,单名一个堇字。”
诶,有名有姓。那么整个璃月,到底还有几个和她一样的角色呢?咱们又该如何判断呢?
最简单的一个方法,那就是用英文翻译来鉴别。
众所周知,英文中汉语名字有着一定的书写格式。那就是按照拼音直接书写,姓占一个词,名占一个词,姓名首字母大写,且中间用空格分开。
那么直接把原神的语言版本调整为英语,即可发现。除了云堇以外,一目了然有名有姓的,目前只有胡桃。
搜列哇多卡呐!
已知香菱的爸爸被大家称作卯师傅,且“X师傅”这种称呼一般是冠姓的。
所以香菱,姓卯,全名卯香菱。
其他璃月角色,要不是昵称-七七,要不是只有姓-钟离,要不就是只有名-刻晴等。
而原神其他角色的姓名,也是很有说道的。
比如这个托马,一个稻妻角色,照道理名字的英文应该是对应的罗马音。但是,托马表示自己其实是蒙德人,所以这样的英文名合情合理。
蒙德姐妹花,芭芭拉和琴,虽然是亲姐妹,但是芭芭拉出生没多久,父母就离异了。芭芭拉跟随父亲西蒙·佩奇,名为芭芭拉·佩奇(有观点认为芭芭拉仍旧姓古恩希尔德),琴的全名则是琴·古恩希尔德。
还有一件趣事。
今天的弹幕中,提及“文艺复兴”的不少。
弹幕所指的是云堇想“多写些属于人类的故事,把天下人心唱给大家听”符合文艺复兴时期的部分理念。
说来也巧,此前曾有原学家论证过,虽然提瓦特是架空世界,但是它设定上处于一个类似文艺复兴的时期。某些角色的名字(愚人众),稻妻的“眼狩令”所对应的“刀狩令”,都是恰好撞在了一起,还有部分角色的理念,都恰好和那个时期产生了碰撞。
所以这波云堇,也算是搭上了璃月人仙交替,乃至整个提瓦特变革的顺风车(主角舞动风云.jpg),一定可以更好地实现自己的理想。