coisini的对应的英文是什么

coisini的对应的英文是：Correspondence of coisini。

Coisíní是爱尔兰语。

解释：“怦然心动”。

爱尔兰语属于印欧语系-凯尔特语族，在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse，因此在汉语中爱尔兰语也有"盖德尔语"、"盖尔语"、或"爱尔兰盖尔语"等其他译名。

扩展资料：

爱尔兰常用语

1、Dia is Muire dhuit! 你也好！（直译：上帝和圣母祝福你。）

2、Fáilte! 欢迎。

3、Conas atá tú?/Cé chaoi bhfuil tu? 你好吗？

4、Cad is ainm duit? 你叫什么名字？

5、An bhfuil bomaite agat? 你有没有时间？

6、Tá coinne agam.我有约会。

参考资料来源：百度百科-爱尔兰语

怦然心动英语怎么说

1、Together：译为一起，在一起，同时也是有浪漫的过程“To get her”

2、Coisini：爱尔兰语的怦然心动，是因为他的出现。

3、Shmily：看我是多么的爱你。

4、dexter：我非常爱你，只是不再喜欢你了。

5、Echo：念念不忘，必有回响。

6、Elipped：只是听到就怦然心动了。

7、Miraitowa：永远期待明亮的未来。

8、Serendipity：不期而遇的美好。

9、peach：桃子极可爱的非常迷人的人或事物。

10、Crush：短暂地，热恋地。但又羞涩的爱恋。

11、Trouvaille：因生活中偶然发现的美好而产生的满足。

12、Solitude：平静愉悦的独处，独居。

13、Redamancy：你爱着某人时，某人也在爱着你。

14、Sinsoledad：发现幸福掌握在你自己手中。

15、Dreamboat：理想的爱人理想的目标。

16、Flechazo：一见钟情。

17、Famiglistimo：爱的人都在你的身边。

18、Augenstern：喜欢的人眼中的星星。

19、Fruhlingserwachen：春天来临之前的日子。

20、Habseligkeit：生活中微小的确定的幸福。

cordini什么意思

COISINI在爱尔兰语里面指的是怦然心动的意思，爱尔兰语言其实属于一种印欧语系，在英语当中其实也可以称之为gaelic，像这种语言其实可以在汉语当中翻译为盖尔语或者是爱尔兰盖尔语等等。

爱尔兰语属于印欧语系-凯尔特语族，在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse(此语汇系借用自苏格兰语)，因此在汉语中爱尔兰语也有"盖德尔语"、"盖尔语"、或"爱尔兰盖尔语"等其他译名。

扩展资料：

关键的证据来自corpas.ria.ie，一个1922年爱语翻译版本的Alice in Wonderland里出现了这个词，通过对照原文可以发现，coisíní正是对应原文的pattering of feet.

至于为什么这个词在常用词典里找不到，并且被网传成「怦然心动」，我还不确定。但是这个词的真实存在是无疑的，词典可能有疏漏的时候，真正的文本才能证实一个词的生命。

想来「脚步声」有「怦然心动」的衍生含义，也合情合理吧？虽然有讹传的可能，但仍或许是某一古语形式或文学文本的变形形式。