首页 > 个性签名 正文
哪些简化字需要恢复成繁体字?

时间:2022-12-13 01:00:40 阅读: 评论: 作者:佚名


新中国初年为了提高广大人民的识字率,将部分笔画繁复的汉字用笔画较少的简化字代替,这一举大大有效提高了人民的书写速度和识字率。简化字中大部分是以前旧有的汉字。也有部分是由两个字或以上的字合并在一起的,这就出现了很多弊端。

合并字指汉字简化运动中将音近、音同的几个字或音近、音同又存在部分意义相同的几个字及音、义毫不相关的几个字合并成笔画较简的那个字,或者是合并在一起然后用一个简化字替代的现象。

例如:

壩和垻合并简化成坝,两字同音,在“平地”的意义上二字通用;籤和簽合并简化成签,二字同音,在“签名”的意义上二字通用;擺和襬合并简化成摆,二字同音,在“衣摆”的意义上二字通用。


别和彆合并为别,二字音近。别,别人。彆,彆扭;表和錶合并为表,二字音同。表,表情,表示等。錶,手表,钟表等。板和闆合并成板,二字同音,在“老板”意义上,二字通用。复、複、復、覆合并成复,四字音同。后来覆字被恢复。复是很生僻的古字,複是重複、複杂的複。復是恢復的復。万和萬合并成万(万是姓氏万俟,读莫其;萬是千万、亿万)。


头髮的髮和發财的發合并在一起然后简化成“发”。二字音近;盡和儘合并简化成尽,二字音近。

叶和葉合并成叶,二字音不同。叶读协,同协。葉读业,树叶;圣和聖合并成圣,二字音不同。圣读哭,掘的意思。聖读胜,圣贤;术和術合并成术,二字音不同。术读逐,药名,白术、苍术。術读树,美术、艺术。


还有些合并字,本来就是古今字的区别。如舍和捨,舍是捨的古字,;气和氣,气是氣的古字。

总体来说简化字之中的合并字并不科学,应该支持恢复合并字,对于其中笔画较繁的可以适当简化。

喜欢循之的朋友可以点赞关注哦#简化字##繁体字##简体字##历史回眸##历史冷知识#[玫瑰][送心]

  • 相关阅读
  • 评论列表

发表评论: