还记得英语君上周似乎说过：“不知道下周Pokemon还能往什么方向跑偏。”

结果，这周还真的就跑偏了。Pokemon要拍真人电影？！

好吧，其实这也不是第一次了，之前好莱坞有次失败到已经不能用失败来形容的尝试：

这位长得像皮条客一样的“少年”是小智：

这个神似摄魂怪二姨的东西居然是胖丁：

而皮卡丘……似乎去旧货商店的地下室可以买一打：

于是正统的口袋迷全都当这件事并没有发生过……

这次就着Pokemon Go的火爆，万恶的资本家们不出意料地又想来一发，在经历了一串争夺版权的宫斗剧之后，终于确定了Legendary Pictures来操刀。

Legendary Pictures has announced that it has acquired the film rights to Pokemon and will begin production on a Detective Pikachu film next year.传奇电影公司已经宣布获得了口袋妖怪的电影拍摄权，并将于明年开始制作名侦探皮卡丘电影。

还好这次制作方并没有短路，皮卡丘还是那个“皮皮，皮卡皮卡，皮卡丘！”的皮卡丘。

但是，excuse me? Detective Pikachu? 这次的故事蓝本居然是《福花传》？？

我和世界之间一定有一个已经疯了。

不过好吧，侦探就侦探，毕竟总得有个由头让人家上屏对吧。而且本来最近Pokemon也有一名侦探皮卡丘的游戏。

可是……在我听了皮卡丘的声音候选之后……我又开始怀疑自己的精神状况了……

这这这这这真的是皮卡丘吗？

这难道不是老皮？？？？？？？？

不行了，我真的需要静一静。

我们先别看皮卡丘叔叔，来看看国外口袋粉是怎么吐槽的吧。

JoaJaller:

Got the rights to make a Pokemon movie, makes a movie about Pokemon game no one cares about instead of one based on beloved games or the original anime... *slow clap* Good job Universal, I hope you retain the rights long enough to eventually make a movie people will care about.拿到了口袋妖怪的电影制作权，结果却要拍一部基于一个没人关心的游戏的电影，而不是关于人人都爱的主线游戏或动画的电影。。。。。。（超慢速鼓掌）环球影业你太棒了，我希望你的版权能拿得长一点，直到你能拍出部人们真的在乎的电影。

Thebellboy23:

Noooo! I wanted a live action version of Red's journey throughKanto...不不不不要要要要啊啊啊啊！我想看的是小智闯关东的电影。。。。

DastardlyDoctor:

What a time to be alive.Seriously, fuck Hollywood.真是活久见。讲真，去TM的好莱坞。

总之呢，国外的口袋迷们似乎已经被按下了什么奇怪的开关。等待皮卡丘叔叔的恐怕是比美国大选还要火热的剧情。咱们就一起等着看下一步怎么跑偏吧。Love and peace, love and peace.

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

▶关注沪江英语官方微信（hjenglish）

▶并微信回复“今日头条”

▶即可获取《看新闻学英语》新人大礼包！