张立忠

到了万圣节晚上，孩子们“trick-or-treat”(不给糖捣蛋的时候)应该绕过哪家，哪家可以尽情胡闹，也有默契。

刚来美国的时候，我几乎每个节日都要准备，入乡随俗。亲身体验了所有节日后，我发现当地人并不是庆祝什么节日，他们过什么节日，过得怎么样，特别是有宗教成分的节日，有非常明确的态度。

例如，我以为圣诞节是全国庆祝的节日，但进入12月以后，教会或熟悉对方宗教的人之间通用的祝福语不是我们熟悉的“圣诞快乐”，而是“快乐假日”。原因不是每个人都要庆祝“耶稣诞生”。今年12月，非裔美国人庆祝Kwanzaa (Kwanzaa)，犹太裔美国人庆祝HANUKAH(HANUKAH)，没有其他宗教或宗教的人庆祝新年的到来，“节日快乐”一词包含了对所有节日的祝福。草率地问候“圣诞快乐”，收到“节日快乐”的答复，就会下意识地怀疑自己是否冒犯了对方。

美国人对节日态度的差异在万圣节期间最为明显。和大多数西方节日一样，万圣节最初是罗马天主教的一个节日开始的，庆典主题有两种：轻风和鬼。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视新闻)随着宗教信仰的变化，一些教派开始明显不主张万圣节。例如，我的邻居珍妮特一家是虔诚的基督徒，万圣节对他们来说不是节日。另外，比较温和的新教教徒抵制万圣节与鬼有关的内容，认为这是“违反教义”，但他们愿意保留节日丰收的部分喜悦，因此他们的万圣节装饰通常由象征丰收的南瓜、麦粒等组成。大卫亚设，《美国电视剧》，《季节名言》)当然，还有南瓜、幽灵、稻草人和黑蜘蛛一起出战的房子前面的房子。这种人一般是虔诚的天主教徒，他们的态度是“保持传统的原味”。还有人决定忽略这个节日的宗教元素，把它看作大人和小孩尽情玩耍的日子。

到了万圣节晚上，孩子们“trick-or-treat”(不给糖捣蛋的时候)应该绕过哪家，哪家可以尽情胡闹，也有默契。有些人门前没有任何装饰。房间里的灯亮着，但门灯打不开。这种房子属于“不欢迎万圣节”，孩子们要与尊重保持距离，绕道走。另一类人远远地看到门廊上的灯开着，走近门前精心准备的小桌子，上面放着各种各样的糖果。这是“不要打扰，请自找”的信号。孩子们拿走了一两颗自己喜欢的糖果，没有按门铃，安静地离开了。第三类，门前房子后面有各种“万圣节”装饰，房子内外灯火通明。这样的人，孩子们可以放心地按门铃“不给糖就捣蛋”。开门的主人也大多打扮成万圣节，拿着糖果热情地请孩子们拿。特别的童心还没有消失，在糖(treat)的同时，还会吓到恶作剧“trick”的孩子们。

在美国过节的另一种感觉是孩子们的节日参与度很高。特别是传统节日，有专门为孩子们设计的游戏和活动。比如上次复活节EGHUNT(猎蛋)游戏，庆典前大人会带孩子们准备饼干视频。为了制造惊喜，大人们把鸡蛋型巧克力、硬币、纸币等小东西塞进“假鸡蛋”里，然后四处藏着那些饼干视频。(阿尔伯特爱因斯坦，Northern Exposure，)复活节当天，孩子们扛着小篮子屋前的房子去了“猎蛋”，每次找到一个，都会发出愉快的笑声。所有的cookie视频、大人和孩子一起玩Egg-and-Spoon-Race(勺子鸡蛋庆州)、输赢、一起玩都不开心。

万圣节前，孩子们花了很长时间，甚至自己做万圣节服装。成年人准备糖果，有些人甚至专门布置了“鬼屋”，在万圣节当天给孩子们送糖果、惊喜和惊喜。圣诞节前，孩子们装饰圣诞树，准备愿望清单，给圣诞老人写信。成年人给某个“圣诞老人”中心写信的话，孩子们会收到圣诞老人的回信。当他们打开圣诞老人的信时，兴奋不亚于打开圣诞礼物。甚至觉得和孩子没关系的情人节，孩子们也要精心准备爱卡和小礼物，一般会给班上所有小朋友准备一份。情人节当天，孩子们也会收到受到其他小朋友喜爱的卡片和礼物。因为Valentine's Day的初衷是“爱的节日”，爱情要从小培养。我们村有精品店，平时店里的顾客基本上都是女性。有一年母亲节前夕，我去商店买东西，在店里看到很多大男人带着孩子们在挑选礼物。我们老师说，他小时候，他爸爸带着他和哥哥给妈妈准备了爱心卡片和礼物，现在带着儿子为我准备了。

准备这个节日的时候，孩子们只能问各种问题，大人回答的时候还加上了其他节日的来历。节日当天，有仪式感的游戏充满乐趣，还有收到礼物的惊喜，孩子们期待节日的到来。在笑声中，爱情和传统就这样一代代地流传下来。