《恭喜恭喜》已经换了N次,完全不是原来的样子。这首歌不是早年用来庆祝新年的,或与春节完全无关。
最颠覆的是,在原版《恭喜恭喜》中,你听不到一丝倾斜度,只是充满了压抑和悲伤。
先看歌词吧。好像被"恭喜"洗脑了。这首歌我听了十多年了,我们都没发现。在这首喜庆般的歌里真的读起来完全没有喜庆的味道。
冬天已经结束了/真是好消息
温暖的春风唤醒了大地
慢慢地,花儿也活跃起来了/听到了鸡叫的声音
恭喜你。恭喜你。/祝贺你。恭喜你。
经历了多少困难/经历了多少磨难
多么忙/春天的消息
其实这首歌是抗战歌曲。这是1945年《嘉善》陈嘉欣为庆祝抗日战争胜利而创作的,由《银声》姚丽和她的双胞胎哥哥姚敏合唱。
姚明耀李
虽然说是庆祝抗战胜利,但原创的《恭喜恭喜》在歌词或曲调中没有一丝倾斜度,反而增加了无法用语言表达的凄惨和悲伤。
1945年的一个晚上,陈嘉欣突然接到brief,要他在两天内为抗日胜利写一首歌。这是为了传达抗战胜利的喜悦和兴奋。
是的,战争结束了,整整8年,终于忍耐到了最后。陈嘉欣把快乐都写在歌里了。八年抗战是“寒冬冰雪”,胜利来临是“春花”。
在年的整整八年里,所有中国人都在战乱带来的痛苦中挣扎。亲戚们因为战争离开,剩下的人在枪林弹雨中不包衣服,吃不下东西,苟活着。
歌词写完了苦味,曲调中充满了忧郁和悲伤。
从旋律中可以看出,我们熟悉的那首贺年曲《幸运》、《恭喜发财》都在上升。听得越多,听得越high。这首歌中的“祝贺你,祝贺你”旋律不断下降,用音乐将人的情感一点一点地吸引到地板上。
这首歌60年来经历了无数人的改编。其中第一个扭转抗战属性成为新年歌手的其实是美丽的邓丽君姐姐。
1968年邓丽君发行的《圣诞快乐敬贺新禧》张专辑收录了《恭喜恭喜》张。
除了包装标题突出节日气氛外,乐器还增加了摇晃风格的爵士乐队、铜管、萨克斯、邓丽君招牌的甜美音色,使多少有些担心的抗战胜利歌成为了老百姓的喜闻乐见的演说家。
但是这个时候,《恭喜恭喜》听起来没有那么高兴,一点也没有洗脑。
那我们现在听的洗脑贺歌到底是怎么做的?
以我们目前最熟悉的版本为例。中国娃娃版《恭喜恭喜》。
现在到了新年,我们听不到原创的《恭喜恭喜》的凄凉,被各种喜气洋洋的贺岁歌包围着。
两个版本的《恭喜恭喜》差别很大,但我们听这首歌的原因没有变化。也就是说,在特别的时间节点上引起了特别的感情,需要特别的歌带我们过去。
20世纪50年代春节爸爸带着孩子在城隍庙买了兔子灯
原创《恭喜恭喜》卡是抗战结束后重建生活的节点,现在的新年歌曲依然存在。那是九年的结束,是新年的开始,我们在这个时候辞旧迎新。
最后,向大家致以新年的问候,祝贺你们~