每个村子都有梅子树。
有一个叫梅的女孩。
红梅、玉梅、雪梅、秀梅、蝉
梅是我妈妈。
我妹妹,我女儿。
诗300中的梅,唐诗和宋诗中的梅,
村路溪桥,江都月末,
自古以来,猎鹰就像是一样。
他们在自己的香气中永乐。
今晚,我折枝读诗。
古代创伤第一轮月光,
踩着眼睛找梅花——
一个叫梅的女孩
裹着衣服过了水,盈余向我走来。
—— 《与易安夜饮》
01
雪中知春信
//
《渔家傲》
(宋)李清照
知道雪里有春信,韩梅装饰琼芝很油腻。
香脸半开娇,法院活动,玉浴新妆洗。
和谐可能是有意的,所以把明月教得玲珑。
共赏尊沉绿蚁,莫辞醉,此花不与群花相提并论。
//
李清照喜欢花,领英过桂花、荷花、白菊、梨花,领英最多的是梅花。在她包租的70多首单词中,专门通灵的几乎有10首,单词中用猎鹰的更是数不胜数。
花与风之间有着古老的约定,即火神风。吹着每一朵油来的风,一朵花,22倍,日历220天,季节到了立夏。最前面是梅花、山茶、水仙、书香、兰花、山番、咏春、樱桃、望春、花椰菜、杏花、梨花。
春天的到来以“立春”为节点,这时开的花叫咏春,这是告诉人们春天来了。但是冬至后阳气启动了,春天已经在路上,小韩梅花是春天发来的第一条消息,所以李安灵媒的第一句话是“众所周知雪中有春信”。梅花开了,春天还远吗?9日刚刚开始,但看到梅花盛开,人们心中燃起了春天的希望。
看那棵树上的韩梅,琼芝玉油腻,多么令人高兴。“芳香脸半开教,法定活动,玉仁浴化新妆。”把花比作美人、香脸半开比、娇艳、嬴政活动、玉人新化妆洗澡。
人如花,花如人。也许花和人本来就是一样的。
这个词是引进白梅的。雪中白梅,自然冰清玉洁,细尘不染。和白色梨花一样,白梅最好看的时候是月光。“幸运是故意的,所以明月玲珑”,幸运是故意的,只有明月照耀在庭院的花枝上,所以白梅教人更加精致透明。
这些利害,日本俳句诗人小林茶很机智地说,他的诗说:
请指出这些梅花。
是让我们偷吗?
月亮?
(陈丽,张芬玲译)
伊恩没有偷东西,而是拿出了酒。“总奖金敬心绿蚂蚁,不要喝醉。这花不与军靴相比。”花开得多,明月不多,赏花喝酒,喝醉休息。这花不与君花相比,可以看出李安对梅的偏爱。
青王信《梅花图》
02
突然有一夜清香
//
《临江仙梅》
(宋)李清照
花园很深,云昌雾阁的春天很晚。
为了谁,损害憔悴的姿态,晚上做清醒的梦好,应该送别人。
玉干白檀光无限仇恨,南楼羌管休吹。
吹浓香谁知道呢,即使暖风晚了,也不要去杏花肥料。
//
李安在另一个词前说他非常喜欢欧阳工《蝶恋花》“深几招”,他把这句话称为“花园深”水阙,那声音就是旧《临江仙》。欧阳修说:“院子很深,垂柳堆积烟雾,窗帘不重。”李安沿用了那篇文章,一个字也没改。不仅浑然不觉,而且没有拿出自己的意思。”欧洲话也写了春天忧虑、柳桩烟雾和窗帘失重、都无法排出的忧郁等东西。李安在深刻的文章后接《云昌雾阁春晚》,从横向的深度延伸到纵向的高度,从两个方向展现出春天的凄凉和寂寞。
春天忘记了这里,或者被遗忘在这里。你是说“为谁失去憔悴和放肆的姿态”、“梅”还是“人”?李安英物事的妙处就在这里。事物和人融为一体,互相隐喻。闺中人一个人,谁能不知道憔悴,这里是反问,韶华容易消失,谁值得伤害你的放肆?
“晚上做清醒的梦很好,应该送别人。”,“青梦好”“青梦”等词更好。虽然感情很苦,但动笔很有节制。这是骨子里的高贵。青梦和梅花,质感适中,但李安不说梅花的香气潜入梦境,却凭猜测说出了“该做”的话,突然感情动摇,包含着无尽的意思。
南地朝阳,最先开花。庭院深处有几个徐,在那个安静的地方,闺中人的心也有太阳的一面,但与清澈的梦卓新枝在一起?
"玉干的白檀轻而无憾."姿态稚嫩,颜色浅红,好像有无限的清愁,令人惋惜。“南楼创关休风”这句话很虚,灵媒不禁想到笛子中的名曲《梅花落》。丢人里不要再演奏那哀婉的音调了,吹浓香谁知道呢?没有人知道。
风吹梅花,接着又会开另一朵花。“暖风也晚了。不要发胖杏花。”,暖风迟来的日子,拐杖的天气,柳春的天气,杏花盛开的时候。伊恩喜欢把花瓣描绘得又胖又瘦。比如绿肥、红干、这里的杏花肥比万开更感性,与梅花的玉干构成形成鲜明对比的是,还有一个又胖又瘦。
下一部电影表面用梅花,但实际上比喻自己。李安词和唐宋各家族的闺怨词最大的区别是,其他词都是大队。
言体,即男性作者模拟闺妇的视角和口吻来填词,故大多流于套路,易安直接发出自己的声音,所以更觉真切独特。作为女性抒情主体,她在词中往往欲言又止,很多难言之隐只能暗示。上片既“为谁憔悴”以及“夜来清梦好”,下片惜梅也就是伤己,伤的什么,我们可以各自去体会。试想:梅花喻己,那杏花喻谁?杏花之后,还有更媚更艳的桃李,春天可真是个花花世界。清 汪士慎《墨梅图》
03
残枝与馀香
/ /
《诉衷情》
(宋)李清照
夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。
酒醒熏破春睡,梦远不成归。
人悄悄,月依依,翠帘垂。
更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。
/ /
“诉衷情”创调自晚唐温庭筠,词牌名取自《离骚》中“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意。易安此词咏残梅,这在咏梅词中很少见。
“夜来沉醉卸妆迟”,慵倦之态,心绪之恶,由“迟”字可以感知。和衣而睡,发髻上还插着梅枝。想象一下,梅枝会引发什么故事?
灭烛就寝,人已入睡,能有什么事发生呢?梅花的香气。“夜来清梦好”那次,是花香潜入梦中,这次“酒醒熏破春睡”,是被花香熏醒。梅花的香气,夜间尤盛。醉酒后,春睡应该沉酣,梦也做得美,此际被花香熏破,酒意渐消,梦也失了大半。
“梦远不成归”,另有版本作“梦断不成归”,皆可。此词作于江宁,时系易安夫妇南渡后的第二年,赵明诚任江宁知府期间。家国沦丧,背井离乡,思乡之情时时萦怀,然而战火不熄北归无望,只能冀望于梦中。“梦远”,梦中的路很长,一直走在路上,还没有走到,却被梅花熏醒。“梦断”就是梦倏然断了,也怪梅花香气太浓。
已经醒了,返回梦中已不可能。“人悄悄,月依依,翠帘垂”,眼前是静谧的春夜,身边人仍在睡,不知晓她梦中的事,也或者这个人指的是她自己,夜半酒醒,悄悄冥冥。月色依依,似与她心有灵犀;翠帘低垂,春天的夜晚年轻而沉寂。
“更挼残蕊,更捻馀香,更得些时”,三个“更”,三个动作,蕴低回不尽之意。易安词屡用叠字,叠法各异,率性而成,毫无作意痕迹,例如众所周知的奇句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,再如“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时”,又如此处的三个“更”字句。
我们来体会这三个动作,其微妙藉由三个动词准确地传达出来:挼、捻、得。挼(ruó),揉搓、抚摩,“更挼残蕊”,被花香熏醒,挼着残蕊,是不是在回想刚才的归梦?捻(niǎn),用手指搓转,比挼更为细腻,“更捻馀香”,是不是在回味梦中的细节?梅花已残,馀香将断,趁着悄悄静夜,“更得些时”。
春睡被熏破,虽有些恼梅,而梅花香,一如故乡,又令她爱惜。在天明之前,在现实全面铺开之前,更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。
初读这首词时,我有意屏蔽了创作背景,素读的印象是这是一首爱情的挽歌。“诉衷情”,我以为词人被疏,幽闺独处,春夜酒醒,相思梦断,爱情如同手中这枝残梅。爱情已去,梦醒后更捻馀香,不是为了挽回,而是为了告别。我愿意保留这个版本的印象。
易安一生爱梅。少女时蹴罢秋千,见客入来,和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。婚后各个时期,处境不同,梅与她的心情也互相照应:江梅的花影压重门,红梅的不知蕴酿几多香,寒梅的檀轻玉瘦无限恨,再到残梅的更得些时。世事沧桑,人老去,梅亦老去。初到建康时,犹存希望,仍有雅兴踏雪寻梅,后来更是憔悴凋零,试灯无意思,踏雪没心情。
晚年的易安,沦落临安,曾作梅花词《清平乐》:“年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。//今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。”早年的欢愉,中年的怅惘,晚年的凄凉,并见于此。海角天涯,两鬓生华,不忍梅花委地,却奈何晚来风急!
《周末读诗:细雨湿流光》,三书 著,青海人民出版社2022年1月版。
作者丨三书
编辑丨张进
校对丨郭利