左括号语言学(。
这篇文章获得了转载跳海队员(ID: Meerjump)、作者鼹鼠和绅士的许可。
有一段时间,我非常讨厌文章末尾加狗头的人。
一开始狗头保命,或者说网络社交中功德无穷的语言艺术,极大地缓解了社会废弃物们说不出话来的尴尬和矛盾。不知从什么时候开始,这个符号变了味道,充满了机灵的得意,成为了所有不快和挑衅的棉纱金牌。这只狗的头从保命变成了催命。
幸运的是,我的社交界很少有人用狗头,文章末尾加上短括号是最经典的补名簿。
没错(
就是这个短括号(
好吧!(x
左括号人,雄壮(
刚来的时候,我摆脱了死板的战士,开始放飞自我,在初次见面的人面前太放肆了,马一定戴上了反拉括号,同事默默观察了一个月后,终于问我这个反拉括号是什么意思。
我是be like嗯哈哈,我不知道,就是那个,你知道的。
不说难以解释的情况,就是我要用左括号的位置。
而且这个反括号还没有结束,后面跟着另一个后缀,最常见的后缀是句号。
(。
左括号不在江湖上,但江湖上到处都有那个传说。有人说这种用法是从C卷进来的,有人说五毛一个括号没有擦干净。有人说后面懒得打右括号,解释很多样化,但有一点我可以肯定。现在还保持左括号习惯的人,一定含有相当比例的古老二维成分。(约翰f肯尼迪)。
从网络记忆开始,在文章末尾加上左括号是我的打字习惯。从小泡在高浓度的二维群体里,我也忘了这个习惯是如何润物无声渗透的。就好像我在粤语使用者含量为88%的跳海化合物里一样,我一定能学会粤语。嗯。
这条微博只是圈内人对博主爱豆的普通感慨,没想到会豪爽地向地上开枪。没有理由。这个博主的偶像就是饭圈二次元文化推广第一人白元宝老师。
百元,粉丝问有没有动画片推荐的时候,严重纠正了对方的“动画片”这个男团偶像。
左括号是国内的南针,不能与以前的二维分开。
十年前,二次元也属于比较小的群体,更紧密的联系往往以在线为主。当时互联网的整体风气还是很有礼貌的,再加上日本文化中神经质谨慎的氛围,不直说的风格很常见。
为了保持绅士们(古老的用法)的身份而发言时,句末附有与奇怪的左括号无关的匹配和单词,用于插入句子,缓解本身的意义和感情。
包括但不限于
(不是/bus)
hi/没有(笑
(喂
(茶
(误/雾/大雾/大大雾
言语之间尽显小心谨慎,自带捧哏和场景构成,和贴吧时代的签名档图片一样,是二次元基本社交不能或缺的配件。
可以说,这玩意就像日语里的狗砸一马斯、韩语里的思密达一样,没什么实际含义,但字里行间释放出某种独特的礼仪信号,形成一道看不见的保护膜,将许多可能发生的社交翻车事故挡了下来。
最早的括号用法,其实还是一对儿出现的。
(笑)
这东西甚至还有专门的维基百科词条
这个用法一开始是会议记录时顺带记下参会者反应的脚注,后来被编辑们用来记录采访时大家的笑声,简化之后成为一时的流行语,(笑)(草)等用法过了一段时间在大部分年轻人中过气了,却因为种种原因被保留了下来。
如今语c圈子里的固定格式:容不容得下,是娘娘的气度,能不能让娘娘容下,是嫔妾的本事(莞尔一笑),完全是熟悉的配方熟悉的味道。
不过,要说今天左括号的直系亲属,下面这个才是。
(ry
在互联网活化石、著名匿名论坛2ch上,左括号第一次以(ry 的形式被单独大规模使用。ry是“略(りゃく)”的罗马音首字母缩写,表示括号里的内容虽然想说,但是似乎没有完整说出来的必要,干脆略去,但是还是留下一个“略”,表示此处应有一句话。
这个形式普及后,成了一种语言打字习惯。并不是每个使用者都话里有话,很多人只是为略而略,拉一排造型,显得自己的发言高深莫测。
当然,也可以用在话说到一半突然词穷的社交语境里,作为一种万能的替代词,尴尬、不失礼貌且倔强地补完对话。
我几乎每天都在ry(ry
同样的用法还有“惹”,但和本文讨论的主题关系不大,按下不表。
左括号,社恐的语言必修课
左括号作为日本网络文化,伴随二次元一起传进国内不过近十几年的事。早期二次元作为小众文化群体,几乎都有一个特点——沉浸于幻想中的纸片人世界,不善于和主流社会交际。简单来说,也就是社恐。
而左括号,蕴含着“言有尽意无穷”“此时无声胜有声”“只可意会不可言传”的语言艺术,不管在什么类型的聊天场合,句末附一个左括号,就能不费力、不得罪人地把社恐无法转化成言语的内心活动悉数补全。
前面提到的男团爱豆伯老师,虽然在血雨腥风的内娱打工,内心却住着一个拒绝社交只想一个人安安静静看动画片的社恐。
小心翼翼地营业,但说错话可以用左括弧+bushi打哈哈过去。
周深也是半拉括号人。
众所周知,作为把《达拉崩吧》等ボーカロ音乐带上主流舞台的人,周深是个二次元,也是个重度社恐。他不止一次在综艺节目中表示害怕和陌生人交流,人多的地方总是把自己缩起来,能不讲话就不讲话。如果一定要讲,那就用高音让他耳朵聋掉。
而在无法使用声化武器保护自己的线上社交场合,左括号就成了保命符。
周深如果看到这位粉丝的疑问,心里百转千回后可能会再打出一个哈哈哈
左括号,简单的一笔画,像一堵坚实的后背,是社恐忠实而沉默的依靠。
写稿时,我趁机对自己的聊天记录进行了一番大抄检,我自认不是一个社交残障人士,甚至还有点牛,但我惊恐地意识到——我无法想象没有左括号保驾护航的社交生活。
当同事拯救我于选题枯竭的大危机但我发现还要继续找人家帮忙时,
这个左括号,包含了【挠头,真不好意思,但你还不能拍拍屁股走人,我还得继续骚扰你,嘿嘿】这一大段丰富的内心活动。
当你的稿子写了但没完全写,直言“老子就想摆烂”绝非一个成熟社畜的作风,但加上括号就有了一丝丝插科打诨亦真亦假的韵味,让对面分不清你到底是开玩笑还是认真的。(当然是认真的)
左括号,我的人生灯塔。没有它,我寸步难行。
左括号使用指南
左括号,功在当代,利在千秋,发挥了超越本质功能的作用,堪称语言学论文的好题材。
今天,我们就带大家学习怎么快速上手左括号。
左括号可以是( ,也可以是(,或者【,如果你是个使用Windows98自带的标准输入法的复古狂魔,也可以[。如果你的输入法在打了左括号后会自动帮你补全另一半,你也可以。如果你罹患帕金森,也可以((((。
简而言之,怎么高兴怎么来。
综合来看,左括号可以作以下用途。
表捧哏
左括号最经典的用法,在发表一些不确定其他人能对接上自己的脑电波的奇妙言论时,可以自问自答,用左括号进行一个尊的挽。
例句:阿帕茶挺好喝的(bushi
表缓冲
一般用在一些没有前因后果的无厘头场景中,尤其是一个新话题的开启,加左括号,一般多个叠加,显得该对话气泡不那么突兀。
例句:今天天气真好。(((
表对话以外的补充
此用途和语c差不多,括号内可以是心理、动作、神态或者其他任何你想要补充说明的东西,目的在于充实对话的语境,使话语更容易被对方理解。
例句:院办居然觉得阿帕茶好喝。(瞳孔地震
表五毛一条
最初来源是国内互联网水军刷评论时模板没有删干净,后来演变成正面评价某一事物时(尤其是像水军一样一顿猛夸),也把括号加上。个中意思到底是反讽还是真情实感的称赞,就要具体句子具体分析了。
例句:跳海大院是全国top的青年文化公众号(
以防万一老板解读出的含义和我想表达的不一样,此时我应该:加个狗头,保命。
END
阅读延伸
穿成这样,你当自己是车马象?
香港新晋女团,是大可不必还是“真香”
今冬滑雪有多热?南方人说了一句实话
吃辣爽,一直吃辣一直爽