你怎么称呼你的配偶？亲爱的，亲爱的，亲爱的？
昵称含有很多言外之意，每个昵称都有不同的暗示，所以重要的是要弄清楚什么昵称能让另一半高兴，什么昵称能起到反作用。
据英国媒体报道，英语国家的女性最不喜欢称男朋友为“babe”、“sweet cheeks”。我认为这种爱情太“雷人”了，他们说gorgeous、beautiful和lovely可以接受。
一项调查发现，只有五分之一的英国人承认，大部分时间会叫另一半的全名，另有五分之一的人会在别人不在的时候叫另一半的个人外号。
参与调查的很多男性也承认，当另一半不在身边时，用特殊的称呼来称呼另一半。例如，有些人经常使用“夫人”、“夫人”、“妻子”等“夫人”和“妻子”，另有六分之一的男性会悄悄地称另一半为“领导/老板”
“Her indoors(主人)”也是英国男性在没有妻子或女朋友的情况下常用的称呼，有1/14勇敢的男性授予自己的恋人“The ball and chain”的称号。
十分之一的男性承认，另一半会有无法告诉朋友的充满爱意的外号。与此同时，十分之一的英国男性表示，他们有过别人知道这种私人外号而使自己陷入尴尬境地的经历。44%的人表示，碰巧别人在现场时使用了这种昵称。
根据流行的网络语言学习软件，Rosetta Stone提供的数据显示，法国人的爱称是“Mon Petit Chou”(我的小包，或我的小pupe)，俄罗斯人的爱称是“vivit”，西班牙人的爱称是“vivit”“Media Naranja”是句子的一半，说明情侣是彼此的一半。
请和大家一起欣赏下面选出的15个清脆的“昵称”。
1、我的little cabbage-French
我的小包菜——法国
2，Breadcrumb-Finnish
面包屑3——芬兰语
3，我的little bug-Hungarian
我的小虫子——匈牙利语
4、Mousebear-German
老鼠熊3354德语
"640" height="640"/>5、My Gold Nugget - Danish
我的小金坨——丹麦语
6、Little Chip - Dutch
小薯条——荷兰语
7、My Little Microbe - Italian
我的小菌菌——意大利语
8、Fruit Of My Heart - Indonesian
我心头的小果果——印尼语
9、My Little Round Thing - Flemish
我的小圆球——弗兰德语
10、Half An Orange - Spanish
半个小橙子——西班牙语
11、Little Elephant - Thai
小象象——泰国
12、Egg With Eyes - Japanese
有眼睛的小鸡蛋——日本
13、Cute Nose - Swedish
可爱的鼻子——瑞典
14、My Little Chicken - Arabic
我的小鸡仔——阿拉伯
15、My Little Eyes - Greek
我的小眼睛——希腊
以上哪一种爱称“酥”到了您呢？你会怎么给你的男/女朋友取昵称的呢？来讨论区聊聊吧！
翻译：小木