这两天，一位微博博主发了这么一篇长文：

上下滚动查看更多

文章很长，且没头没尾的有点难懂。

我给大家翻译翻译。

要想看懂这篇文章，还得再往前捯两天。

微博上一段名为“在北大附中上学有多幸福”的视频引起大家热议。

视频给我们这些九年义务教育的网中之鱼展示出了一种完全不同的高中生活。

语文课教《中国古代文化史》，用的教材都是精美的线装经典。

体育课教的是啦啦队和击剑。

生物课是实验室里做实验。

午饭吃的是西餐。

休息室里摆着双人床让同学们午休。

下午上完课，可以去图书馆看看书、去篮球场看看男生打篮球，或者去学校话剧社看学弟学妹们演出。

没有作业，不用刷题，不用背书。

一放学就和小姐妹一起去喝奶茶看电影吃好吃的。

“高中生活真的好快乐啊”

不对吧，小妹妹，我的高中生活怎么和你不一样。

别说喝奶茶看电影逛商场了。

我都这么大把年纪了，一看到紫黄配色就头晕眼花。

这都是上了三年高中给我留下的PTSD。

有人说了。

同样是上高中，也分人的。

人家的高中生涯之所以能这么轻松，是因为人家上的是“国际学院”。

这些孩子从入学开始就以“出国留学”作为目标，不参加高考，自然没有高考带来的压力，所以才能这么轻松。

国际学院学费不菲，出国留学更是一笔巨大的开支。

所以，国际学院的学生基本上出自经济条件优渥的家庭。

通俗点说，他们都是富二代，不差钱。

于是，这条高中生活vlog之下，网友们讨论的都是有钱人孩子的快乐我们想象不到。

还人认为，这些人和我们普通人高中生活的差异正好体现出教育资源分配不均的问题。

在这个背景下，开头这位博主发表了那篇文章。

TA在文章里说了一个在“国际班”就读的妹妹的事：

文章说了几个关键信息：

首先，能进“国际班”的第一个要求是：双国籍

第二：妹妹在清华附中国际班就读，可以直升清华。

第三：比起清华，妹妹更想去参加高考考央戏，并且她的双国籍可以让她在高考中受到“照顾”。

然而，这几个关键信息，各个都有很大的问题。

首先，我国是不承认双国籍的。

你要么是中国人，要么是外国人。

如果中国公民在外国获得他国国籍，那么视为自动放弃中国国籍。

而清华附中国际部的网站则显示，申请入学的学生可以是中国人，也可以是外国人。

在之后博主发的澄清帖中，ta表示，妹妹是拥有“他国护照”，我们就权当妹妹是个外国人吧。

第二，清华附中国际班并非能够“直升清华”。

有媒体专门为此事采访了清华附中的工作人员，对方表示，根本不存在“直升清华”的说表示“发帖的人不是我们学校的人，对学校的招生要求并不清楚”

第三，外国人参加高考有优惠政策吗？

首先外籍学生是不能参加高考的。

但他们可以申请高校的自主招生考试，自主招生考试的难易程度每个学校各有不同，名气大的学校的自招考试难度搞不好比高考还难。

到这里。

我们可以负责任地说，这位博主的文章，就是在胡扯，而且还把清华附中、清华大学、央戏一块拉下了水。

更匪夷所思地是，就是这一通胡扯，还居然把Ta自己扯出优越感了，看文章的后半段，几乎找不到一句人话：

“既然提到了privilege（特权），那就来说说我高傲在哪儿”

“写到这里，我的高傲已经尽数体现了”

“我们把身边的人当做人，而不是当成竞争者、比较者”

“我们在有特权的环境学会了善良”

“网上那群人……人生充满了对不公平的叫嚣……浸透着嫉妒这两个字，真的让我恶心。”

所以，这位同学想说的是：那些在网上对“清华国际班”高中生活有意见的人，都是嫉妒，都不善良，都很恶心。

不管你是不是一个真正的特权阶级。

已经拥有特权，还要让我们这些普通人对你善良，忍受不公，奉承你的高傲？

你这话说的，显然是没有挨过社会毒打的滋味。

更何况，你啊，还是个假冒的！

有网友翻出了TA以前的言论，在这些微博里，这位博主明明是一个只能买得起平价衣服的普通人：

只负担得起商城小店的衣服。

NIKE一双鞋2000+让人崩溃。

恕我放肆，这个消费承受力，怎么看也不像一个拥有privilege的高傲贵族吧。

焦虑点说，在一线城市，可能算中产都有些勉强。

买不起2000的鞋子，却看不上便宜的国产牌子，人家是“大菜铺”

科二考了100分也得秀一把，顺便再侮辱一下残疾人。

你这个问题很严重，要不要介绍个心理医生给你看？

明明根本不了解国际班是个什么东西，认识一个上国际班的妹妹，就张嘴闭嘴就是“特权”是“高傲”。

“我认识的人牛X所以我牛X”

按照这个逻辑的话，我参与过杰克马几个亿的项目，我和泼尼马的资产加起来数以千亿，保送了北大的撒贝宁的节目我从小看到大。

写到这里，我的高傲尽数体现。

而且，ta所有的优越都是建立在贬低别人之上。

我不知道你眼里的自己是什么样。

可我怎么分明看到了一个聊天全靠吹牛，想融入有钱人圈子，用蔑视网友和打击穷人获得自我满足、低俗、谄媚、拜高踩低的势利眼。

更何况，TA还是个假冒的“精神特权阶级”。

你秀也秀点自己有的。

好好学学别人是怎么秀privilege的：

你一个普通人，认认真真地背你的单词考你的试，跑去跟不参加高考准备留学的人共情。

还嫌弃自己的同伴低贱恶心。

钥匙三元一把十块钱三把，你配几把？