中国文化博大精深，中国汉字是中国文化的一部分，同样是博大精深。就汉字来说，一不小心会说错，一不小心会用错，一不小心还会写错。

玖球天後

上面这幅照片，是若干年前毕福剑送给潘晓婷一幅内容为“九球天后”的书法作品时留下的。不仅因为字迹潦草无章法，而且因为其中一个字写错了，所以这四个字也一度被恶搞成“环球大嫂”，令人啼笑皆非。

错就错在，天后中的“后”，并没有繁体字，直接写成“后”就对了，而毕福剑却写成了“後”，显然是成了错别字。

其实，生活中类似“后”字这样用错的字还不少呢。

先着重说说“后”字吧。

“后”的繁体字

1、後。在表示方位、时间、顺序的时候，比如后面、后排、后天、后门、后代这类词汇，需要写繁体的时候就要用“後”。

2、后。古代称君王的妻子为皇后、王后，现在形容在在某一领域有建树的人时，也习惯用歌后、影后、天后等。这里的“后”，没有繁体字，繁简都只能用“后”。

下图这个“影後”之错，与毕福剑的“玖球天後”中的“後”字的错误如出一辙。

影後，正确的应为“影后”

“发”的繁体字

上面是“发”的两个繁体字，用法也不相同。

1、髪。主要用在泛指毛发类的“发”字时的繁体字，如头发、毛发，理发、白发等，用“發”。

2、發。在毛发之外用的“发”，用繁体字时基本上都用“發”，如发现、发送、发霉、发苦、一发子弹等，繁体字都是“發”。

然而，这个字在现实生活中用错的可不在少数。比如知名连锁养发品牌——付氏女子养发育发馆，全国各地一直都这样错误着（如下图），正确的应为“付氏養髪育髪館”。

付氏女子养發育發馆

“里”的繁体字

1、里。表示距离、长度、家乡等用到的“里”，没有繁体字，比如：邻里、故里、里程、一里地等，只能用“里”。

2、裏（裡）。与纺织品有关，跟外对应的，如：被里儿、衣里儿、里屋、这里、表里不一等，用繁体字是要用“裏（裡）”。

然而，里和裏（裡）的区别，有时候就连名家也分不清，也会用错。下图，就是著名作家贾平凹题写的“傅作义将军故里”，本该用“里”，他却误写成了“裏”，并且长年悬挂在那里。

傅作义将军故裏

1、几。形容小桌子时，比如茶几、窗明几净等，繁体字也是“几”。

2、幾。与数字有关的，比如几何、几乎、几许、几时、几个、几岁等，繁体字是订用“几”。

1、斗。容量单位、容器等，如三五斗、烟斗、北斗、漏斗等，繁体字也是“斗”。

2、鬥（閗）。动词，如斗争、斗牛、斗嘴、斗地主、打斗等，如果用繁体字，就用“鬥（閗）”。

另外，还有一些在使用中容易混淆的繁体字。如：

干——干涉， 乾燥， 幹部。

系——系统，關係（关系）、聯繋（联系）。

历——日曆，歷史。

钟——時鐘（时钟）、鐘表，鍾意、鍾情。

板——木板，老闆。

表——外表，手錶。

丑——丑时，醜八怪、醜陋。

丰——丰采、丰姿，豐富、豐滿、豐收。

胡——胡鬧，鬍子、鬍鬚（胡须）。

面——表面、反面、面子，麵粉、麵條。

千——千万，鞦韆（秋千）。

秋——秋天，鞦韆（秋千）。

云——不知所云、人云亦云，白雲、雲彩。

制——制度，製造。

范——范氏，模範、範圍、示範、規範。

复——反復、往復、答復，複閤、複方、複雜。