原文：

又北二百里，曰蔓联之山，其上无草木，有兽焉，其状如禺而有鬣，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名曰足訾，其鸣自呼。有鸟焉，群居而朋飞，其毛如雌雉，名曰，其鸣自呼，食之已风。

又北百八十里，曰单张之山，其上无草木。有兽焉，其状如豹而长尾，人首而牛耳，一目，名曰诸犍，善吒，行则衔其尾，居则蟠其尾。有鸟焉，其状如雉，而文首、白翼、黄足，名曰白鵺，食之已嗌痛，可以已痸。栎水出焉，在而南流注于杠水。

生僻字：

訾：zǐ 犍：jiàn

鵺：yè 痸：chì

解读：

边春山以北二百里处是蔓联山，山上没有草木生长，但是山中生活这一种名为足訾的野兽。足訾的样子像猴子，但是脖子上长着鬃毛，身后长着牛尾，前腿布满了花纹，最奇特的是还长着马蹄子，发出的声音就像是在呼喊自己的名字。

另外，山中还栖息着一种鸟，名为。这种鸟的尾巴和雌性山鸡的样子很相似，最主要的是这种鸟喜欢群居，结队飞行。这一点和现在的大雁很相似。的叫声就像是在呼喊自己的名字。传说吃了它的肉，可以治愈疯痹病。

蔓联山以北一百八十里是单张山，山上没有草木生长。栎水从山中发源，向南流入杠水。山上还生活着一种野兽，名为诸犍。诸犍的样子和豹子很相似，身后拖着一条长长的尾巴，还长着人的脑袋，牛的耳朵，一只眼睛，最主要的是非常喜欢大呼小叫。由于诸犍的尾巴很长，所以行走的时候，喜欢用嘴叼着的尾巴，休息的时候，就把尾巴盘绕在自己的周身。如此长的尾巴，必行是有用处的，别的不说保暖肯定是一绝，作为武器，肯定比鞭子好使多了。

山中还栖息着一种鸟，名为白鵺。白鵺的样子和野鸡很相似，脑袋上布满了花纹，长着一双白色的翅膀，黄色的双脚，传说吃了它的肉，可以治愈咽喉痛，痴呆症和颠狂症。这白鵺在古时候也算是一种良药，必定也是千金难得的。