有时,英王室成员的全名很难让人记起来(比如:威廉·亚瑟·菲利普·路易斯、伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽、以及爱德华·阿尔伯特·克里斯蒂安·乔治·安德鲁·帕特里克·大卫)。不管是不是贵族出身,没有人会在非正式的谈话中,抛出如此冗长的名字,而这也就是王室昵称的起源。
我们都知道威廉(William)和哈里(Henry)王子的小名分别是Will(威尔)和Harry(哈里)。但其实,温莎家族私底下比你所想的更有创意。
举例来说,凯特王妃的本名是凯瑟琳(Catherine)。然而,根据英国小报,哈里王子则叫她「凯儿(Cath)」。在2012年的一次公开亮相时,这位公爵夫人则透露,她从小被称作「吱吱(Squeak)」。
威廉王子同样有个很可爱的童年绰号:母亲戴安娜王妃为他取的「袋熊(Wombat)」。但是,在2007年接受NBC采访时,他坦言这个小名不知为何地一直伴随他到成人。「我现在没办法摆脱它了,」他说。「我从两岁开始就被这样称呼。因为我不记得那么久以前的事了,所以这是别人告诉我的:当时,我们和爸妈去澳大利亚看到了袋熊。你知道的,就是当地的动物,然后我就被这样叫了。这不是因为我长得像一只袋熊,但也搞不好真的是这样。」
根据威廉的说法,哈里王子有许多昵称。这些昵称有些很突兀,如红毛(Ginger),有些则有点高深,如之前被怀疑是他旧Facebook名字的尖刺(Spike)。但是,他大多数的昵称大概不会被公诸于世。「大部分我都不能在这里说,」威廉在被问及时,这样告诉NBC:「你知道的,它们有点不雅。」
另外,哈里王子的妻子梅根在一部关于他们皇家非洲之旅的纪录片中透露,她对他的昵称只是简单的H。
《每日邮报》则报导,据传查尔斯王子因为媳妇梅根的韧性,而称她为「Tungsten(钨丝)」。另一方面《名利场》则说,这位37岁的公爵夫人在皇宫内被称作「小戴第二(Di 2)」。一名消息人士指出:「我听说公爵夫人被称为小戴第二,因为她和戴安娜王妃有许多相似之处。这背后蛮感性的,而且我也觉得很中肯,因为她们的确蛮像的。」
不过,查尔斯王子和卡米拉的小名在工作场合肯定不会出包。《Hello!》的报导指出,他们互称彼此为Fred与Gladys。
但话说如此,在所有王室昵称中称王的,或许就是女王伊丽莎白二世本人。众所皆知,女王从小被她的挚友与家人称作「莉莉贝特(Lilibet)」,而在上任后,她又陆续获得了其他昵称。菲利普亲王叫她「卷心菜(Cabbage)」(有些人则说是「小香肠(Sausage)」)。《每日邮报》则报导,威廉王子小时候还不会说「奶奶(Granny)」时,都称她为「Gary(盖瑞,音近「奶奶」的英文)」。
在纪录片《我们女王90岁》中,凯特王妃说乔治王子会叫女王Gan-Gan(甘甘,为曾祖母英文Great Grandmother的缩写)。至于乔治王子自己的绰号,在一位遛狗人士最近遇到这位年轻王室成员后,人们觉得可能是亚契(Archie)。与外婆在伯克郡散步时,五岁的乔治停下来抚摸一只狗。遛狗者后来和《太阳报》透露:「为了表示友好,我们闲聊了一下,然后我问乔治他叫什么名字,尽管我不用问也知道。」「令我惊讶的是,他脸上带着灿烂的笑容说:我叫亚契」她补充。「我不知道他为什么叫自己亚契,但小朋友常会玩他们的名字,我觉得这样很可爱。」
乔治王子并不是唯一拥有可爱昵称的新生代王室成员。凯特王妃在2019年3月前往北部的温莎公园体育场时,向部落客Laura-Ann透露:妹妹夏洛特公主也有个超萌的小名。
《人物》报载,凯特王妃被介绍给这位部落客以及她其中一位儿子认识——而他刚好与凯特的儿子乔治王子同名,都叫做乔治。在为Laura-Ann儿子乔治的酷名字感到惊奇后,凯特王妃问这位部落客她另外一位儿子多大了。当Laura-Ann回答四岁时,凯特说:「哦,他和洛蒂(Lottie)同岁!」从而揭开了夏绿蒂公主的可爱昵称「洛蒂」。
除此之外,5月时亦传出夏洛特公主还有另一个绰号:「mignonette(木犀草)」。肯辛顿宫上传了一段王室参加切尔西花展的视频,里头可以看到威廉王子用法文「mignonette」称呼女儿的片段,意思是「小心肝」。
据《人物》指出,与女王孙女萨拉公主(Zara Tindall)结婚的Mike Tindall,曾说他对来自皇室的妻子的昵称是「佐伊(Zoey)」。