首页 > 名字大全 > 游戏名字 正文
战斧游戏昵称伤感英语版

时间:2023-03-10 00:27:18 阅读: 评论: 作者:佚名

导语:《シン・ゴジラ》是今年著名动画导演庵野秀明拍摄的电影。作为哥斯拉家族第十只成员,这只哥斯拉表现出了几乎可以吹成神的强度,今天向大家介绍一下,这只号称是“神”的巨兽。

虽然是菲律宾的错别字翻译,却道出了哥斯拉粉丝的新生

一、到底是真、还是新、还是神?

从本片标题公布开始,就在网友间产生了一个话题:这部作品的名字到底该怎么翻译?这部电影的日文名字,叫做《シン・ゴジラ》,因为这个シン(读作shin),在翻译上又给了我们一个难题。

美版的翻译叫《Godzilla Resurgence》也就是《哥斯拉复苏》,如果参考美版的叫法,那么应该翻译叫《新哥斯拉》。而港台分别取了《真・哥斯拉》和《正宗哥斯拉》,如果这么看,就该叫《真哥斯拉》。

但是日本的网友那边呢?

日本网友创作的真哥第二形态同人图

大家可以看到右边那一串字:神吳爾羅第二形态(吳爾羅是ゴジラ的官方钦定汉字写法)。也就是说,也有网友更偏向《神哥斯拉》这个名字。

在西川伸司老师的画展上,也用汉字写着“吳爾羅”

也许,这个标题本来就是一个日语三关,我们知道是啥意思就行了,所以中国网友给本片取了一个不那么信和雅但是绝对不会产生误解的名字:2016哥斯拉,简称16g。

二、为什么这是一只神

当最早看到这部影片的设定剧透的时候,我就对我的朋友吹,这痞子的设定是绝后的勾当,设定的这么强,以后的哥斯拉还怎么拍?虽然和之前的哥斯拉相比,这只哥斯拉的战斗力也许不是那么强,但是在更加手无寸铁的人类面前,真哥是实打实的“自走天灾”。

(以下剧透注意)

从第二形态(昵称莆田君)到第三形态的进化

真哥的三个形态(第一形态没出场)

真哥最可怕的地方第一自然是进化了,设定上这只真哥的DNA信息量是人类的八倍,不但有各种爬虫的基因组,甚至还有动物和昆虫的基因,可以根据需求自由调用。如果放任不管的话,推测最终会长出翅膀,行动范围将扩散到整个世界。

本片中哥斯拉共出现了四个形态,分别是只出现了尾巴的幼体第一形态,没有前肢只能在地上匍匐爬行的第二形态,能自立行走的第三形态和完全体最终形态。

第二,便是历代G哥标配的刀枪不入了,本作中阿帕奇、十式战车、九九式自走火炮对真哥轮番洗脸,最后还是只有杰达姆钻地弹才能对真哥造成实质性伤害。

F2战斗机投射的常规杰达姆炸弹,根本伤不了真哥分毫,大家注意真哥闭上了类似鳄鱼的内层眼睑保护脆弱的眼球。

一番炮弹洗脸之后,真哥除了大腿上多了很多无关痛痒的弹孔之外,没看出来哪里疼。

只有请出美爸爸的B2投射MOP钻地弹,才对真哥产生唯一有效杀伤。

第三,自然就是这次哥斯拉最让人津津乐道的射线喷吐了,之前的哥斯拉喷吐的多半是光柱和火柱,只有这次,喷吐的是时髦值极高的激光。

有理由相信,《EVA新剧场版Q》前映短片《巨神兵在东京现身》中的这一段,是为了《神哥斯拉》中的激光试水。

为了释放杰达姆弹带来的巨大能量,哥斯拉只好放出射线,顺手还击坠了投射杰达姆弹的B2。

这一段的BGM配上激光的刺耳噪音和画面,会产生了极大了视觉听觉冲击,欢迎大家自己去片中感受。

真哥一口直接送总理大臣一行人提前退休,在火焰中桨叶仿佛是十字架一般

为了对抗空袭,哥斯拉学会了刺猬激光

三、人对抗神的故事叫赞歌

和前作不同的是,本片中的人类,并没有前作的各种黑科技,没有空母,没有机龙,没有射线枪……只有我们所认识的,坦克、飞机、消防车等毫不科幻,甚至有点Low的武器。

影片前半,由日本自卫队仿制AH-1眼镜蛇直升机的AH-1S直升机准备对第三形态哥斯拉进行开火,也许这是唯一一次人类能对哥斯拉造成直接有效伤害的机会,但是因为有平民在附件,只好放弃开火。哥斯拉也因为忍受不了进化带来的高温逃回海中。

接着,就是高波(TAKANAMI)级驱逐舰对哥斯拉逃走海域进行搜查工作,旗舰叫大波(ONAMI)号。

不是这个高波,日本人对船名重复利用是传统

与驱逐舰一同执行搜索任务的还有日产SH-60K海鹰巡逻直升机。

接下来,哥斯拉变身第四形态上岸,为了对抗体格已经成长接近一倍的巨物,接下来几个镜头基本上就是对整个日本的最强军事力量进行了一次阅兵。

三菱产F2战斗机

日产AH-64DJ长弓阿帕奇

前文出现过的AH-1S

前景是十式战车,远景是一六式轮式火炮

OH-1忍者侦查直升机

真哥上岸之后,自卫队反应迅速,在短时间内集结了一只完备的军队。开始对真哥进行试探性攻击。

我们没能击穿他们的装甲!

可惜阿帕奇、眼镜蛇、忍者的编队射击基本属于听个响。

十式战车编队射击准头很不错,不愧是公主。

九六式导弹车,准头也很好,给哥斯拉疯狂洗脸,可惜作用不大。

美军的M270机动式火箭炮,射程长达32KM,对于哥斯拉这种行动缓慢的敌人来说很是舒服。

F2战斗机投放杰达姆联合制导导弹。

著名的B2轰炸机投放MOP钻地弹,唯一人类火力对哥斯拉造成的伤害。可惜,造成的伤害不但没有打倒哥斯拉,还为他提供了能量。

感谢@Vinctira的指出,此处投放的是MOP2,本片唯一的科幻武器。

不过这几波试探性攻击也为人类收集了足够多的信息,最终制定出了最终作战的计划。

之后,为了赶在联合国(美国爸爸为首)对东京投放核弹之前处理哥斯拉的威胁,本片人类主角矢口策划了人类反抗神的最后一战:“八盐折作战”。(传说中八盐折就是醉倒八岐大蛇的酒,也许本片中,更多的是把哥斯拉比作一只八岐大蛇)

首先,使用掠食者无人机的饱和攻击诱导哥斯拉进行射线攻击,消耗哥斯拉的能量。

(从这里可以看出,真哥的续航能力和火力其实都不如一些前辈,但是它最可怕之处还是自我进化的能力)

在哥斯拉能量消耗导致无法使用射线后,使用装载了炸药的火车攻击哥斯拉脚部,使其站立不稳。

然后,神盾级驱逐舰发射战斧导弹击倒大楼,限制哥斯拉的行动。

最后,通过消防车向哥斯拉口中注入速冻液体(也可能是麻醉药物,笔者英语太差),和传说在用酒醉倒八岐大蛇如出一辙。

在影片最后,在被冻结的哥斯拉尾部,出现了大量类似人类尸体的东西,也许人类最恐怖的敌人,正是来自于人类自己……

四、结语

这部电影,首先是一部怪兽片,它刻画了一部强大、恐怖、近乎无敌的怪兽。但是在这之前,这是更一部描写人类的电影,这部电影的人类再也不是在灾难面前手足无措等着英雄来拯救的丑角——我们也许弱小,我们也许愚钝,我们也许不能掌握自己的命运,但是我们愿意尽一切努力来反抗,也许这是人类唯一也是最后的尊严——这也和我所喜欢的SCP系列拥有相当接近的理念。

用日本特产速冻哥斯拉为本文做结尾吧

最后,感谢两位网友@冥帝光仪和@Vinctira对本文错误的指出,非常感谢。

  • 相关阅读
  • 评论列表

发表评论: